CLOSER TO THE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần với sự thật
• đến gần hơn với sự thật
• gần với thực tế
• gần gũi hơn với sự thật
• tiến gần hơn đến sự thật
• đến gần hơn với sự

Ví dụ về việc sử dụng Closer to the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Closer to the truth.".
Gần với sự thật".

Something closer to the truth.”.
Gần với sự thật".

I agree that“deliberate” is probably closer to the truth.
Theo tôi“ chuyện” có lẽ gần với sự thật hơn.

What is closer to the truth?
Điều gì sẽ là gần với sự thật.

Understand this and you will get closer to the truth.
Và ngươi sẽ đến gần với sự thật.

This might be closer to the truth than you think.
Điều này có thể gần với thực tế hơn bạn nghĩ.

I suspect the second option is closer to the truth.
Tất nhiên, lựa chọn thứ hai vẫn gần gũi hơn với sự thật.

That we can get closer to the truth only by working together;
Rằng chúng ta chỉ có thểtiến gần đến chân lý bằng cách hợp tác với nhau;

But at least we're getting closer to the truth.
Ít ra thì chúng mình cũng đang tiến gần hơn sự thật.

As they get closer to the truth, the ugliness of the village is revealed.
Khi họ đến gần với sự thật, sự xấu xí của làng được tiết lộ.

Daunting might be closer to the truth.
Có thể dammanh gần đến sự thật rồi.

But once the various and complex issues are addressed one by one, we might get closer to the truth.
Nhưng một khi các vấn đề phức tạp khác nhau được giải quyết từng cái một, chúng ta có thể tiến gần hơn đến sự thật.

Episode 14: Closer to the Truth.
Chương 46: Đến gần sự thật.

Harsh words indeed, but nothing could be closer to the truth.
Tóm lại là có vô vàn cách nói nhưng không có cái nào gần với sự thật.

Funny… but probably closer to the truth than we realize.
Nhưng lại gần với sự thật hơn những gì chúng ta thừa nhận.

Fear is a natural reaction to moving closer to the truth.
Sợ hãi là một phản ứng tự nhiên trong quá trình tiếp cận sự thật.

Feeling will get you closer to the truth of who you are than thinking.
Cảm nhận sẽ đưa bạn đến gần sự thật về con người bạn hơn là suy nghĩ.

We can see each speech, with a few exceptions, as coming closer and closer to the truth.
Chúng ta có thể thấy mỗi bài phát biểu, với một vài ngoại lệ, như đến gần và gần hơn với sự thật.

It's probably closer to the truth!
Và có lẽ, quan điểm này gần với sự thật nhất!

Each time the losses and deceptions of life teach us about impermanence, they bring us closer to the truth.
Bởi thế mỗi khi những mất mát, vỡ mộng trong đời dạy cho ta về vô thường, chúng lại đưa ta đến gần sự thật hơn.

Fine' is probably closer to the truth.
Theo tôi“ chuyện” có lẽ gần với sự thật hơn.

To get closer to the truth, it is necessary to remember your dream as best as possible, carefully restoring all its details.
Để đến gần với sự thật, bạn cần nhớ giấc mơ của mình tốt nhất có thể, cẩn thận khôi phục lại tất cả các chi tiết của nó.

Or“hot” is probably closer to the truth.
Theo tôi“ chuyện” có lẽ gần với sự thật hơn.

If you want to move an inch closer to the truth, this is surely the website you should visit often.
Nếu bạn muốn đến gần hơn với sự thật, đây chắc chắn là một website bạn nên ghé thăm thường xuyên.

There's also the concern that Ichinose's rumors are closer to the truth than they appear.
Tin đồn về Ichinose e rằng đang gần với thực tế hơn.

I wonder which is closer to the truth?
Tôi tự hỏi chúng ta đã đến gần hơn với sự thật chưa?

You will be one step closer to the truth.
Thật, tại mỗi thời điểm chúng ta sẽ tiến một bước gần hơn đến sự thật.”.

And when you saw that he was getting closer to the truth, you eliminated him.
Và khi bà thấy anh ta đến gần với sự thật, bà đã loại trừ anh ta.

But as Christian uncooks the books and gets closer to the truth, it is the body count that starts to….
Nhưng khi Christian uncooks những cuốn sách và được gần gũi hơn với sự thật, đó là số lượng nạn đó bắt đầu tăng.