COINCIDENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngẫu nhiên
• trùng hợp
• trùng hợp ngẫu nhiên
• tình cờ

Ví dụ về việc sử dụng Coincidental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's pretty coincidental, isn't it?
Khá là trùng hợp, nhỉ?

Coincidental or not coincidental?
Tình cờ hay không tình cờ?

It may be coincidental, or not.
Đó có thể là trùng hợp, hoặc không.

It seems almost a bit too coincidental.
Nó dường như hơi quá trùng hợp.

Coincidental death is impossible to believe.
Những' cái chết' trùng hợp đến khó tin.

This is all too chilling, too coincidental.
Chuyện này quá hoang đường, quá trùng hợp.

It was just coincidental that Laura has silver hair.
Chỉ là vì tình cờ mà Laura có tóc bạc.

All this is of course, purely coincidental….
Toàn bộ chuyện này, dĩ nhiên, chỉ đơn thuần là trùng hợp….

Quite coincidental because I also had that thought.
Vậy cũng thật trùng hợp, tôi cũng có ý nghĩ như vậy.".

Any resemblance to any real company is purely coincidental.
Mọi sự tương đồng với một công ty có thực hoàn toàn là do ngẫu nhiên.

Were there really such coincidental things in this world?
Trên thế giới này thực sự có chuyện trùng hợp như vậy sao?

The timing of North Korea's nuclear test is not coincidental.
Thời điểm vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên không phải là tình cờ.

Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;
Sự gắn kết ngẫu nhiên là khi các phần của mô- đun được nhóm lại một cách tùy tiện;

If any scene is similar to other stories, it may be coincidental.
Nếu có thấy tình tiết hơi giống một câu chuyện nào khác thì có lẽ là trùng hợp ngẫu nhiên.

It's only coincidental that Brown has since learned what a good career choice she has made.
Chỉ có điều trùng hợp là Brown đã học được một lựa chọn nghề nghiệp tốt mà cô ấy đã thực hiện.

You know, I just can't help but think that… the timing of this, it's just a bit coincidental.
Ông biết đấy, tôi chỉ không thể không nghĩ rằng… thời điểm này, nó chỉ là một chút trùng hợp.

Even big companies like Airbnb's have had to deal with coincidental trademark similarities like that.
Thậm chí những công ty lớn như Airbnb cũng phải đối mặt với những sự tương tự trùng hợp về nhãn hiệu như thế.

It is also- probably coincidental- the third time Poloniex becomes unresponsive during high-frequency XRP trading.
Có lẽ tình cờ, đây cũng là lần thứ ba Poloniex không phản hồi trong suốt quá trình giao dịch XRP tần suất cao.

She said she had nothing to do with it, but the timing of her departure was a little too coincidental.
Nếu như nói nàng ta không hề có liên quan gì với chuyện này, nhưng biểu hiện trước sau của nàng ta cũng quá trùng hợp chút.

Com the news is clear and coincidental, if you are looking for the perfect tint, you find it right away, Hairexhibition.
Com tin tức là rõ ràng và trùng hợp, nếu bạn đang tìm kiếm những màu hoàn hảo, bạn tìm thấy nó ngay lập tức, Hairexhibition.

It is unclear whether the similarity between the price trend of the SOX and Bitcoin is completely coincidental or somewhat relates to each other.
Không rõ liệu sự tương đồng giữa xu hướng giá của SOX và Bitcoin là hoàn toàn trùng hợp hay có liên quan gì đến nhau.

This announcement from Variety is pretty coincidental, as Hayley Atwell was also spotted in the offices of Marvel Studios recently.
Thông tin này được Variety đưa ra và cũng khá là trùng hợp, khi gần đây Hayley Atwell bị bắt gặp trong tòa nhà của Marvel Studios.

The other form of prompting I frequently receive that supports me in implementing my soul's purpose, is“coincidental” meetings.
Một hình thức nhắc nhở khác mà tôi thường xuyên nhận được hỗ trợ tôi trong việc thực hiện mục đích tâm hồn của mình, đó là các cuộc họp tình cờ.

The country's lack of natural resources may be coincidental, but its fortuitous geography, wedged between Eritrea, Ethiopia and Somalia, is no accident.
Có lẽ việc thiếu tài nguyên thiên nhiên của nước này là ngẫu nhiên, nhưng vị trí đắc địa của nó, nằm giữa Eritrea, Ethiopia và Somalia, thì không phải là tình cờ.

Any resemblance to McQueen and James“Bud” Ekins, or Burt Reynolds and stuntman-turned-director Hal Needham, is not coincidental.
Bất kỳ sự tương đồng nào giữa McQueen và James Ekins“ Bud”, hay Burt Reynold và người đóng thế sau thành đạo diễn Hal Needham, đều không phải là ngẫu nhiên.

But why should immutable space be subjected to divisions suggested by the coincidental and highly impermanent data of the moon's motion?
Nhưng tại sao vùng không gian bất biến lại có thể tuân theo phép chia được đề xuất theo dữ liệu ngẫu nhiên và cực kì dễ biến đổi của chuyển động mặt trăng?

The ship had come to the region under the explanation that it was delivering the mortuary urn of the late Turkish Ambassador home, a claim which was dismissed by the Soviets as coincidental.[13].
Con tàu đã đến khu vực theo lời giải thích rằng nó đang đưa ra cái xác của nhà Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ quá cố, một yêu sách đã bị Liên Xô bác bỏ là trùng hợp ngẫu nhiên.[ 1].

This in itself may or may not be coincidental, as the disempowerment and marginalisation of the left in general in the West has been, we might argue, a work in progress for some time.
Điều này tự nó có thể hoặc không phải là ngẫu nhiên, vì sự thất vọng và bên lề của bên trái nói chung ở phương Tây đã được chúng tôi có thể tranh luận một công việc trong tiến trình một thời gian.

All persons and companies listed in any examples on the Trend Micro Web Site are purely fictitious, and resemblance to existing persons and companies is purely coincidental.
Tất cả cá nhân và công ty được liệt kê trong bất kỳ ví dụ nào trên trang web của Trend Micro là hoàn toàn hư cấu và tình huống giống với các cá nhân và công ty hiện có chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên.