Ví dụ về việc sử dụng Coincidentally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coincidentally, Erta pointed it out.
Trùng hợp thay, Erta đã chỉ ra điểm đó.It's the fifteenth of January today, coincidentally the festival of the dosojin.”.
Coincidentally, I have a friend in there.
Tình cờ thay, ta có một vài người bạn trong đó.My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Và cái hẹn cho cuộc phẫu thuật của tôi, thật ngẫu nhiên, ngay sau một ca trực ở cửa hàng quà tặng.Coincidentally it was my 48th birthday as well.
Mọi người cũng dịch
Also, when I was staying here to go see the Don Quixote of Paris Opera Ballet,they were coincidentally staying here too- the whole company!
Ngoài ra, khi tôi ở đây để đi xem Don Quixote của Paris Opera Ballet,họ cũng tình cờ ở đây- cả công ty!Coincidentally, it fell on the 300th death anniversary of Galileo.
Trùng hợp thay, đó cũng là ngày kỷ niệm 300 năm ngày mất của Galileo Galilei.Meanwhile, an artist namedDavid Abbott moves into San Francisco and coincidentally, into Elizabeth's apartment for rent.
Trong lúc đó, một nghệ sĩ tên David Abbottchuyển đến sống tại San Francisco và tình cờ thay, vào đúng căn hộ của Elizabeth.Su Jian nodded:“Coincidentally, I also had something to say to you.”.
Meanwhile, a landscape architect namedDavid Abbott moves to San Francisco and, coincidentally, into Elizabeth's apartment for rent.
Trong lúc đó, một nghệ sĩ tên David Abbottchuyển đến sống tại San Francisco và tình cờ thay, vào đúng căn hộ của Elizabeth.Coincidentally it was the 51st hat-trick scored in World Cup history.
Trùng hợp thay, đây cũng là hat- trick thứ 51 được ghi trong lịch sử của World Cup.The other bases were said to be under Mount Perdido in the Pyrenees,Mount Inyangani in Zimbabwe, and, coincidentally, in Alaska under Mount Hayes.
Các căn cứ khác được cho là nằm dưới Núi Perdido ở Pyrenees,Núi Inyangani ở Zimbabwe, và, trùng hợp thay, ở Alaska dưới Núi Hayes.Coincidentally, Mercury is also a victim of AIDS and passed away in 1991.
Trùng hợp thay, Mercury cũng là một nạn nhân của AIDS và đã qua đời vào năm 1991.It has to be said, both ads appear very similar to the aforementioned Easyjet campaign,and were coincidentally released around the exact same time.
Phải nói rằng, cả hai quảng cáo đều xuất hiện rất giống với chiến dịch Easyjet đã nói ở trên vàđược phát hành ngẫu nhiên cùng một lúc.Coincidentally, it is also the birthday of theoretical physicist Albert Einstein.
Lee explained that he also found inspirationin a William Faulkner short story, also coincidentally titled Barn Burning, for his film.
Lee giải thích rằng anh còn tìm thấy nguồn cảmhứng trong truyện ngắn của William Faulkner, trùng hợp cũng có tựa đề Barn Burning, cho bộ phim của ông.He was, coincidentally, wearing a red jacket similar to Paula Welden's coat.
The KAISER patch, developed coincidentally in 2017 to improve Linux security, actually has the side effect of preventing Meltdown attacks.
Bản vá KAISER, phát triển ngẫu nhiên trong năm 2017 để cải thiện bảo mật cho Linux, thực sự có tác dụng phụ ngăn chặn các cuộc tấn công Meltdown.Coincidentally, Gal beat out Olga for the role of Wonder Woman a few years later.
Trùng hợp thay, Gal lại đánh bại chính Olga cho vai diễn Wonder Woman vài năm sau đó.This, perhaps not coincidentally, is also the highest natural point of the entire mountain range.
Đây- có thể không trùng hợp- cũng là điểm thiên nhiên cao nhất của toàn dãy núi.(Un)coincidentally, 1Q84 is only one number removed from George Orwell's 1984.
Thật trùng hợp( không đâu), 1Q84 chỉ khác có một con số so với 1984 của George Orwell.Coincidentally, it was also almost exactly where the Titius-Bode law predicted a planet would be.
Coincidentally, his death took place in the same Paris tunnel… where Princess Diana died in 1997.
Thật tình cờ, cái chết của ông ấy xảy ra trong cùng đường hầm Paris nơi Công nương Diana chết năm 1997.Coincidentally, the first person to arrive on the scene was my assistant Helen, who had just returned from holiday.
Thật tình cờ, người đầu tiên đến hiện trường là trợ lý của tôi, Helen, người vừa đi nghỉ phép về.Coincidentally, after two to three months, I landed on the same airport and again I was short of change to buy a newspaper.
Tình cờ thay, sau đó 2- 3 tháng, tôi lại hạ cánh ở sân bay đó và không đủ tiền lẻ để mua báo.That is, coincidentally, an area as vast as the lower Delta, including the Cambodian part, and so probably worth the cost of construction.
Nó trùng hợp với một diện tích rộng bằng vùng hạ châu thổ, bao gồm một phần Cambodia, và do đó có lẽ đáng chi phí xây cất.John, coincidentally, graduated from West Point on D-Day, June 6, 1944, and was married to Barbara Jean Thompson on June 10, 1947.
John tốt nghiệp West Point trùng hợp vào ngày D- Day 6 tháng 6 năm 1944 và kết hôn với Barbara Jean Thompson ngày 10 tháng 6 năm 1947.How coincidentally, at that moment, the gods were also having a beauty competition to see who deserved to get the apple for the most beautiful person.
Trùng hợp thay lúc này trên thế giới thần linh đang có một cuộc thi lựa chọn người đẹp nhất xứng đáng đoạt được quả táo.Not coincidentally, the amount of revenue these businesses produce varies greatly, depending on your bar's location and capacity.
Không phải ngẫu nhiên, số lượng doanh thu các doanh nghiệp sản xuất lại khác nhau rất nhiều, tùy thuộc vào vị trí và năng lực quán bar của bạn.Not coincidentally, these single-use products, such as bottles and films, are a major source of pollution in oceans and waterways.
Không phải ngẫu nhiên, những sản phẩm sử dụng một lần, chẳng hạn như chai và màng nhựa, là một nguồn ô nhiễm chính trong đại dương và đường thủy.
