COLONISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xâm chiếm
• định cư
• đô hộ

Ví dụ về việc sử dụng Colonise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will colonise Europe.
Họ sẽ xâm chiếm châu Âu.

A hungry meat eater, ergaster became the first human to leave Africa and colonise Asia.
Là một người ăn thịt đói khát, ergaster trở thành giống người đầu tiên rời châu Phi và chiếm cư châu Á.

The fish that colonise the channels also provide an additional food source.
Cá xâm chiếm các kênh cũng cung cấp thêm nguồn thức ăn.

On the contrary, pathogenic bacteria cannot actively colonise the plants' roots.
Ngược lại, vi khuẩn gây bệnh không thể tích cực xâm chiếm rễ của cây đó.

Some 1.5 kilograms of bacteria colonise the human gut, with others inhabiting the external and internal surfaces of the body.
Về mặt khối lượng, khoảng 1,5 kg vi khuẩn xâm chiếm đường ruột của con người với các vi khuẩn khác sống ở các bề mặt bên ngoài và bên trong cơ thể.

Mr Musk made the announcement as part of a presentation on his plans to go and colonise Mars.
Kế hoạch trên được ông Musk đưa ra trong một phần của bài thuyết trình về kế hoạch đi đến và định cư ở Sao Hỏa.

To get away from these threats, humankind will have to colonise other planets, which Hawking believes will take more than a century.
Để thoát khỏi những mối đe dọa này, loài người sẽ phải định cư các hành tinh khác, mà Hawking tin rằng sẽ mất hơn một thế kỷ.

The physicist believes if aliens discovered Earth, they are likely to want to conquer and colonise our planet.
Ông tin rằng nếu người ngoài hành tinh phát hiện ra Trái Đất, họ có khả năng muốn chinh phục và xâm chiếm hành tinh của chúng ta.

If we could predict which species can and can't colonise new locations, we could decide which are most in need of conservation.
Nếu chúng ta có thể dự đoán loài nào có thể và không thể xâm chiếm các địa điểm mới, chúng ta có thể quyết định loài nào cần bảo tồn nhất.

If the human race manages to redesign itself, it will probably spread out and colonise other planets and stars.".
Nếu loài người tự thiết kế lại, nó có lẽ sẽ lan ra và xâm chiếm các hành tinh và các ngôi sao khác".

Like many species that colonise remote islands with few predators, it lost much of its predator avoidance behaviour, along with its ability to fly.
Giống như nhiều loài xâm chiếm các hòn đảo xa xôi với ít động vật ăn thịt, nó mất phần lớn hành vi tránh động vật ăn thịt, cùng với khả năng bay.

He is of the view that if aliens discovered Earth, they are likely to want to conquer and colonise our planet.
Ông tin rằng nếu người ngoài hành tinh phát hiện ra Trái Đất, họ có khả năng muốn chinh phục và xâm chiếm hành tinh của chúng ta.

This is because insects colonise a body in predictable waves, so the study of insects on cadavers tells us something about the minimum time since death.
Vì côn trùng xâm chiếm thi thể thành từng đợt nhất định, nên việc nghiên cứu côn trùng trong thi thể sẽ cho chúng ta biết về khoảng thời gian tối thiểu sau khi nạn nhân tử vong.

But simply ingesting healthy bacteria won't necessarily cause these bacteria to permanently live in, or colonise, the gut.
Nhưng chỉ đơn giản là ăn vi khuẩn khỏe mạnh sẽ không nhất thiết khiến những vi khuẩn này tồn tại vĩnh viễn hoặc xâm chiếm ruột.

The bacteria might still colonise you and survive without causing the disease- you probably wouldn't know you have been infected with the whooping cough bacteria because you don't get the symptoms," he said.
Vi khuẩn vẫn có thể xâm chiếm bạn và sống sót mà không gây bệnh- bạn có thể sẽ không biết mình đã bị nhiễm vi khuẩn ho gà vì bạn không có các triệu chứng", tiến sĩ Lưu nói.

He is of the view that if aliens discovered Earth, they are likely to want to conquer and colonise our planet.
Bên cạnh đó, các nhà vật lý khác cũng cho rằng, nếu người ngoài hành tinh phát hiện ra Trái đất, có khả năng họ sẽ muốn chinh phục và xâm chiếm hành tinh của chúng ta.

Auris seems to most commonly colonise and infect people who are already sick or have compromised immune systems, such as cancer or transplant patients, or hospitalised patients who are very young or very old.
Auris thường' xâm chiếm' và lây nhiễm cho những người đã bị bệnh hoặc bị tổn thương hệ thống miễn dịch, bao gồm bệnh nhân ung thư hoặc cấy ghép, bệnh nhân nhập viện còn rất trẻ hoặc rất già.

In a speech at the Starmus Festival, Professor Hawking warned humans must soon colonise another planet if we are to survive.
Trong một bài phát biểu tại sự kiện Starmus Festival, giáo sư Hawking cảnh báo con người cần nhanh chóng thuộc địa hóa một hành tinh khác nếu muốn tồn tại.

But his main concern was still expansion, and he still had a keen vision of where science was heading, and which new fields of study he could colonise.
Nhưng mối quan tâm chủ yếu của ông ta là việc mở rộng các tập san, và ông vẫn đang thiết tha với tầm nhìn về việc khoa học sẽ đi về đâu và những lĩnh vực nghiên cứu mới nào mà ông ta có thể đô hộ.

The Scots pine is a light-demanding pioneer species- that is, it is one of the first species that colonise damaged ecosystems, as it can tolerate unfavourable conditions.
Cây thông Scots là một loài tiên phong cần nhiều ánh sáng- nó là một trong những loài đầu tiên định cư ở một hệ sinh thái bị hư hại, vì nó có thể chịu đựng được các điều kiện sống khắc nghiệt.

From gathering to building, cooking, fishing, tailoring, farming, animal husbandry and more- the world of Autonauts is vast with limitless opportunities to automate and colonise.
Từ thu thập đến xây dựng, nấu ăn, câu cá, may đo, trồng trọt, chăn nuôi và hơn thế nữa- thế giới của Autonauts rất rộng lớn với vô số cơ hội để tự động hóa và thuộc địa.

Auris seems to most commonly colonise and infect people who are already sick or have compromised immune systems, such as cancer or transplant patients, or hospitalised patients who are very young or very old.
Auris dường như phổ biến nhất là thuộc địa và lây nhiễm cho những người đã bị bệnh hoặc bị tổn thương hệ thống miễn dịch, chẳng hạn như bệnh nhân ung thư hoặc cấy ghép, hoặc bệnh nhân nhập viện còn rất trẻ hoặc rất già.

Zheng He explored the oceans, and assisted pro-Chinese rulers, but he did not try to conquer or colonise the countries he visited.
Zheng He đã thăm dò những đại dương, và trợ giúp những nhà cầm quyền thân Tàu, nhưng ông đã không cố gắng chinh phục, hoặc định cư ở những nước ông đến thăm.

We're not sure that AR tech will answer the big, logistical questions about how we get everyone up in space or colonise other planets.
Chúng tôi không chắc chắn rằng công nghệ AR sẽ trả lời những câu hỏi lớn về hậu cần về cách chúng tôi đưa mọi người lên không gian hoặc định cư các hành tinh khác.

If race manages to redesign itself, to reduce or eliminate the risk of self-destruction, it will probably spread out, and colonise other planets and stars.”.
Nếu chủng loài người làm chủ được việc tự thiết kế lại, để giảm bớt hoặc loại trừ nguy cơ tự hủy diệt, có khả năng nó sẽ lan tỏa và định cư ở các hành tinh và các sao khác.

If race manages to redesign itself, to reduce or eliminate the risk of self-destruction, it will probably spread out, and colonise other planets and stars.”.
Nếu loài này chế ngự được sự tái thiết kế bản thân, để giảm thiểu các hiểm họa dẫn đến tự phá hủy, nó sẽ nhanh chóng bành trướng và đô hộ các hành tinh và các ngôi sao khác.

The evidence for the short-term effects of low genetic diversity is very strong, but all these things are probabilistic," says anthropologist John Moore, who has been investigating how human beings might colonise other planets in partnership with NASA.
Bằng chứng cho những ảnh hưởng ngắn hạn của tính đa dạng di truyền thấp rất rõ ràng, nhưng tất cả những điều này đều có tính xác suất”, theo nhà nhân loại học John Moore, người đã và đang hợp tác cùng NASA để tìm hiểu làm thế nào để con người có thể định cư trên các hành tinh khác.