COLONIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc địa
• xâm chiếm
• chiếm đóng
• định cư
• thực dân hóa
• thực dân hoá

Ví dụ về việc sử dụng Colonized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have not colonized.
Xét việc ta vẫn chưa định cư.

Macao was colonized by Portugal before 1999.
Macao bị Bồ Đào Nha chiếm đóng trước năm 1999.

And, since the English colonized America.
Và, kể từ khi người Anh đô hộ Mỹ.

He colonized Siberia with scores of new settlements, including Tobolsk.
Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.

Because his ancestors colonized most of it!
Vì tranh của họ chiếm hầu hết căn nhà!

His most famous work is The Colonizer and the Colonized.
Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là The Colonizer and the Colonized.

Subsequently, the area was colonized by the Russians.
Thành phố sau đó được định cư bởi những người Nga.

Spain colonized large areas of what is today the American Southwest and West Coast, as well as Florida.
Tây Ban Nha chiếm đóng các khu vực rộng lớn của ngày nay là Tây Nam Mỹ và Bờ Tây, cũng như Florida.

Legends claim that they reached Japan and colonized it.
Truyền thuyết cho rằng họ đến Nhật Bản và thuộc địa hóa nó.

New France was the area colonized by France from 1534 to 1763.
Tân Pháp là vùng bị Pháp thuộc địa hóa từ năm 1534 đến năm 1763.

Contemporary countries and federated states which were significantly colonized by the Dutch.
Các nước đương đại và các quốc gia liên bang đã bị Hà Lan chiếm đóng đáng kể.

Historically, Oman had been colonized by many neighbor countries.
Trong lịch sử, nước này từng bị đô hộ bởi nhiều quốc gia láng giềng.

Throughout its 800-year history, Thailand is the only country in Southeast Asia that never to have been colonized.
Trải qua 800 năm lịch sử, Thái Lan là đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.

We were colonized by the US and we have their culture in our traditions even to this day.
Chúng tôi từng bị người Mỹ chiếm đóng và thậm chí cho đến ngày nay trong truyền thống của chúng tôi vẫn có văn hóa của họ.

By the early 22nd century mankind has colonized many worlds.
Những năm đầu thế kỷ 22, loài người đã chiếm nhiều thế giới làm thuộc địa.

That is, they were colonized with microbes that have been associated with normal health and development.
Đó là, chúng đã được thực dân hóa với các vi khuẩn đã được gắn liền với sức khỏe và sự phát triển bình thường.

Throughout its 800 years old history, Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.
Trải qua 800 năm lịch sử, Thái Lan là đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.

Bizarre and incredible as it sounds, humanity has been colonized by a satanic cult called the Illuminati.
Mới nghe có vẻ quái đản và khó tin, nhưng nhân loại đã bị thực dân hóa bởi một tà đạo huyền bí mang tên Illuminati.

Throughout the country's 800-year history, Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.
Trải qua 800 năm lịch sử, Thái Lan là đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.

But, when they arrive, they find their offices colonized by a roving game show called“You Fired Me!”.
Nhưng, đến nơi, họ phát hiện văn phòng của họ đã bị đô hộ bởi một game show không định hướng mang tên“ Bạn Sa Thải Tôi!”.

It is believed to be a part of Huey Tzompantli, which became a legend among Spaniards when they colonized Mexico.
Đây được cho là một phần của Huey Tzompantli, cấu trúc làm từ xương của người Tây Ban Nha khi họ chiếm đóng Mexico.

The architecture is from when the French colonized the city, and the scene is always vibrant and bustling,” Ms. Sherer said.
Kiến trúc là từ khi người Pháp xâm chiếm thành phố, và cảnh luôn sôi động và nhộn nhịp," Bà Sherer nói.

Throughout its 800-year history, Thailand can boast the distinction of being the only country in Southeast Asia which never been colonized.
Trải qua 800 năm lịch sử, Thái lan có thể tự hào là một quốc gia duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hoá.

When the land was colonized, a dam was built and the tidal bay was eventually filled in, creating the Back Bay area.
Khi đất bị chiếm đóng, một con đập đã được xây dựng và vịnh thủy triều cuối cùng đã được lấp đầy, tạo ra khu vực Back Bay.

Another theory on the origins of the drum dates back to when the Spaniards colonized the African territories and banned music.
Một giả thuyết về nguồn gốc của ngày trống trở lại khi người Tây Ban Nha xâm chiếm các vùng lãnh thổ châu Phi và cấm âm nhạc.

Large areas east of the Sierra Nevada and Coast Ranges were claimed to be part of Alta California, but were never colonized.
Các khu vực rộng lớn ở phía đông Sierra Nevada và Coast Ranges được tuyên bố là một phần của Alta California, nhưng không bao giờ là thuộc địa.

When Japan's northernmost prefecture, Hokkaido, was colonized in the late 19th-century, little Otaru became an important fishing port.
Khi quận cực bắc của Nhật Bản, Hokkaido, bị chiếm đóng vào cuối thế kỷ 19, cô bé Otaru đã trở thành một cảng cá quan trọng.

However, Antarctica, the Arctic and a handful of remote or inhospitable islands are the only places on Earth which are not colonized by ants.
Tuy nhiên, Nam Cực, Bắc Cực và một số ít các hòn đảo xa xôi hoặc khắc nghiệt không phải là nơi" định cư" của kiến.

Once plants colonized land however, they required specialized tissues to absorb water efficiently, and also to anchor themselves to the land.
Tuy nhiên, một khi thực vật xâm chiếm đất, chúng yêu cầu các mô chuyên dụng để hấp thụ nước hiệu quả, và cũng phải neo mình vào đất.