COMATOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hôn mê
• comatose

Ví dụ về việc sử dụng Comatose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was pushed away and he was in a comatose.
Hắn được đẩy ra ngoài, vẫn đang trong tình trạng hôn mê.

Comatose after her near-fatal attack, Lia Lee lived on until she was 30 years old, in a vegetative state.
Comaa sau cuộc tấn công gần như chết chóc của cô, Lia Lee đã sống cho đến khi cô 30 tuổi, trong một trạng thái thực vật.

Or pissed that the Strucker kid went comatose before he could talk?
Hay đang tức vì thằng con của Strucker hôm mê trước khi hắn nói ra?

In the battle's aftermath, Ultimecia takes possession of Rinoa, rendering her comatose.
Với kết quả của trận chiến, Ultimecia tiếp tục chiếm hữu Rinoa, làm cho cô bị hôn mê.

A comatose John wakes up to discover that his daughter and wife were brutally killed in the course of a home invasion.
John thức dậy từ tình trạng hôn mê để phát hiện ra vợ và con gái đã bị giết hại trong một cuộc xâm lược tàn bạo nhà.

He also revealed that he had joined a band in high school called Comatose State(literal translation).
Ông cũng tiết lộ rằng ông đã tham gia một ban nhạc ở trường trung học tên là Comatose State( dịch nghĩa đen).

While comatose, a patient cannot be woken up and though they sometimes appear to be awake, they cannot consciously feel, speak, hear, or move.
Trong khi hôn mê, bệnh nhân không thể tỉnh dậy và dù đôi khi trông họ dường như tỉnh nhưng họ vẫn không thể cảm nhận, nói, nghe hay cử động.

After killing his mother and her lover some years before, Patrick is the comatose patient in room 15 of a remote, private….
Sau khi giết chết mẹ mình và người yêu một vài năm trước đây, Patrick là bệnh nhân hôn mê trong.

They act on the formatio reticularis in the brain stem(sleeping-waking center), the patient becomes somnolent or comatose.
Họ hành động trên formatio reticularis trong thân não( trung tâm ngủ- thức), bệnh nhân trở nên mơ màng hoặc hôn mê.

In 2016, she was one of the ensemble cast in Comatose, a film that featured top acts across Africa including Bimbo Akintola and Hakeem Kae-Kazim.
Vào năm 2016, bà là thành viên của dàn diễn viên trong bộ phim Comatose, một bộ phim có các tác phẩm hàng đầu trên khắp Châu Phi bao gồm Bimbo Akintola và Hakeem Kae- Kazim.

Chuck had a telepathic link with Hal, who would lose consciousness and become comatose when the 3-D Man is active.
Chuck đã có một liên kết thần giao cách cảm với Hal, người sẽ mất ý thức và trở nên hôn mê, khi 3- D Man hoạt động.

Now ready to unleash Comatose, their latest rock production, the band has returned with their seventh album, once again pushing their creative boundaries musically and lyrically.
Giờ thì họ chuẩn bị phát hành Comatose, sản phẩm rock mới nhất của họ, ban nhạc đã trở lại với album thứ 7, một lần nữa đẩy xa giới hạn sáng tạo của họ về cả phần nhạc lẫn phần lời.

Some people with this type of injury remain conscious, but most become drowsy or comatose from the moment of trauma.
Một số người với chấn thương có thể vẫn còn ý thức, nhưng hầu hết trở nên buồn ngủ hoặc hôn mê từ lúc chấn thương.

Various sources speculated that Arafat was comatose, in a"vegetative state" or dead, however, Palestinian authorities and Arafat's Jordanian doctor denied reports that Arafat was brain dead and had been kept on life support.[104].
Nhiều nguồn tin dự đoán rằng Arafat bị hôn mê, trong một“ tình trạng thực vật” hay chết, tuy nhiên, chính quyền Palestine và bác sĩ người Jordan của Arafat bác bỏ các báo cáo rằng Arafat đã chết não và đang phải được hỗ trợ sự sống.[ 105].

He was later relocated to a hospital in his native France, where he remained comatose until his death on 17 July 2015.
Sau đó anh đã được chuyển tới 1 bệnh viện ở quê hương( Pháp), nơi anh vẫn hôn mê cho đến khi qua đời vào ngày 17 tháng 7 năm 2015.

Recently, a pregnant woman in Hanoi, who was involved in a car crash and was in a coma for almost the entire time she was carrying her baby, gave birth to a healthy baby girl while still comatose.
Cách đây không lâu, một phụ nữ mang thai ở Hà Nội không may gặp tai nạn ô- tô và bị hôn mê gần như toàn bộ thời gian mang bầu, đã hạ sinh một bé gái khỏe mạnh trong khi vẫn đang hôn mê.

Each day, she awakens in virtual reality to create a world for herself, yet in real life, Rin's comatose body floats through the universe, forever trapped inside a virtual simulation she will never wake up from….
Mỗi ngày, cô tỉnh dậy trong thực tế ảo để tạo ra một thế giới cho riêng mình, nhưng trong cuộc sống thực tế, cơ thể bị hôn mê Rin nổi trong vũ trụ, mãi mãi bị mắc kẹt bên trong một mô phỏng ảo, cô sẽ không bao giờ thức dậy từ….

His body, however, was still in possession of the Gauntlet, so Nebula took her chance and stole it from him while his body was comatose.
Tuy nhiên, cơ thể của hắn vẫn sở hữu chiếc Găng, vậy nên Nebula đã tận dụng cơ hội để đánh cắp nó khi cơ thể hắn đang hôn mê.

And then there was Luke, who washed the floor in a comatose young man's room twice because the man's father, who had been keeping a vigil for six months, didn't see Luke do it the first time, and his father was angry.
Và sau đó là Luke, người đã cọ rửa sàn nhà hai lần trong một phòng bệnh của người đàn ông trẻ bị hôn mê bởi vì cha của người đàn ông đó, người đã buộc phải thức đêm trong sáu tháng, đã không nhìn thấy Luke trong lần lau nhà đầu tiên của cậu, và cha người bệnh đã tức giận.

They urinate excessively and, if the condition isn't recognised and treated urgently, the person becomes drowsy and eventually comatose.
Họ đi tiểu quá mức và, nếu tình trạng không được nhận ra và điều trị khẩn cấp, người bệnh trở nên buồn ngủ và cuối cùng hôn mê.

Some comatose patients can recover, and some patients with severe irreversible neurologic dysfunction will nonetheless retain some lower brain functions such as spontaneous respiration, despite the losses of both cortex and brainstem functionality.
Một số bệnh nhân hôn mê có thể hồi phục và một số bệnh nhân bị rối loạn chức năng thần kinh nghiêm trọng không thể đảo ngược sẽ vẫn giữ được một số chức năng não thấp hơn, chẳng hạn như thở tự nhiên, mặc dù mất cả vỏ não và chức năng của não.

The reason why he still looks like Patrick Stewart in the other movies is that Charles Xavier had a comatose twin brother, named P. Xavier.
Lý do tại sao anh ta trông vẫn giống Patrick Stewart trong các bộ phim khác là Charles Xavier có một người anh em sinh đôi bị hôn mê, tên là P. Xavier.

Some comatose patients may recover, and some patients with severe irreversible neurological dysfunction will nevertheless retain some lower brain functions, such as spontaneous breathing, despite losses of both the cerebral cortex and the functionality of the brain.
Một số bệnh nhân hôn mê có thể hồi phục và một số bệnh nhân bị rối loạn chức năng thần kinh nghiêm trọng không thể đảo ngược sẽ vẫn giữ được một số chức năng não thấp hơn, chẳng hạn như thở tự nhiên, mặc dù mất cả vỏ não và chức năng của não.

The voice belonged to Cecil Burrows, 23, who was sentenced to 18 months in jail for his role in what prosecutors described as a gang rape of a nearly comatose woman in a townhouse in the Montgomery County community of Olney.
Giọng nói thuộc về Cecil Burrows, 23 người đã bị kết án 18 tháng ở trong tù cho vai trò của mình trong những công tố viên được mô tả như một vụ cưỡng hiếp tập thể của một gần hôn mê, người phụ nữ trong một căn nhà ở Quận Montgomery cộng đồng của Berry.

Some comatose patients can recover to pre-coma or near pre-coma level of functioning, and some patients with severe irreversible neurological dysfunction will nonetheless retain some lower brain functions, such as spontaneous respiration, despite the losses of both cortex and brain stem functionality.
Một số bệnh nhân hôn mê có thể phục hồi chức năng trước hôn mê hoặc ở gần mức độ trước khi hôn mê, và một số bệnh nhân có rối loạn nghiêm trọng chức năng thần kinh không hồi phục sẽ giữ lại một số chức năng não thấp hơn, chẳng hạn như hô hấp tự nhiên, mặc dù tổn thương cả chức năng vỏ não và cuống não.

In this issue, the Avengers are pawns in a conflict between the Grandmaster and time-traveling despot Kang the Conqueror, with the latter using them as his champions as he hopes to gain the knowledge to restore his comatose girlfriend to health.
Trong tập truyện này, nhóm Avengers phải trở thành những con tốt trong cuộc xung đột giữa The Grandmaster và kẻ bạo chúa chuyên du hành thời gian Kang the Conqueror, kẻ sử dụng họ dưới tư cách là những nhà vô địch với hi vọng thu thập kiến thức để thức tỉnh người bạn gái đang hôn mê của ông.

Azaleptin is not recommended for use in agranulocytosis, granulocytopenia in history(except for cases of development of diseases after chemotherapy), in the suppression of bone marrow hematopoiesis, in comatose conditions, in myasthenia, in toxic psychosis(including alcohol), in pregnancy and in lactation, in the presence of hypersensitivity to azaleptin.
Azaleptin không được khuyến cáo sử dụng trong giảm bạch cầu hạt, giảm bạch cầu hạt trong lịch sử( trừ trường hợp phát triển bệnh sau khi hóa trị), ức chế tạo máu tủy xương, trong điều kiện hôn mê, nhược cơ, rối loạn tâm thần độc( kể cả rượu), trong thai kỳ và cho con bú, trong sự hiện diện của quá mẫn với azaleptin.

The Washington Post reported on Thursday that Trump had approved payment of a $2 million bill from North Korea to cover its care of the college student, who died six days after he was returned to the United States comatose after 17 months in a North Korean prison.
Washington Post hôm 25/ 4 đưa tin rằng ông Trump đã chấp nhận thanh toán hóa đơn trị giá 2 triệu đôla cho Triều Tiên cho việc chăm sóc y tế cho sinh viên người Mỹ, người đã qua đời 6 ngày sau khi được đưa trở lại Hoa Kỳ trong trạng thái hôn mê, sau 17 tháng bị giam giữ trong nhà tù của Triều Tiên.

Both times, Sora's heart reaches out to mend Ventus's heart, and by the end of Kingdom Hearts Birth by Sleep, Ventus's heart has gone to sleep within Sora so that it can recover until it is fully healed and ready to rejoin his body, which lies comatose but safe within the Chamber of Waking.
Cả hai lần, trái tim của Sora đến để hàn gắn với trái tim của Ventus, và vào cuối Kingdom Hearts: Birth by Sleep, trái tim Ventus đã đi vào giấc ngủ bên trong Sora để nó có thể phục hồi cho đến khi nó hoàn toàn bình phục và sẵn sàng để tái nhập cơ thể đang nằm hôn mê nhưng an toàn trong Chamber of Waking của mình.