COMPENSATION CLAIMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yêu cầu bồi thường
• bồi thường
• khiếu nại bồi thường

Ví dụ về việc sử dụng Compensation claims trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Com can not be held liable for data loss, damage or compensation claims.
Com không chịu trách nhiệm pháp lý về việc mất dữ liệu, hoặc khiếu nại bồi thường thiệt hại.

In 1995 there were about two worker's compensation claims for low back pain for every 100 workers.
Năm 1995 có khoảng hai yêu cầu bồi thường của công nhân cho đau lưng thấp cho mỗi 100 công nhân.

And only a specialized lawyer can operate the proper assertion of compensation and compensation claims.
Và chỉ một luật sư chuyên về nó mới có thể thực hiện đúng yêu cầu bồi thường và đòi bồi thường.

Settlement and compensation claims of the participant in case of premature termination of the competition are excluded.
Yêu cầu bồi thường và bồi thường của người tham gia trong trường hợp chấm dứt sớm của cuộc thi được loại trừ.

As a result of the damage resistance of plastic pallets, workers' compensation claims were reduced accordingly.
Là kết quả của việc kháng thiệt hại của pallet nhựa, tuyên bố bồi thường lao động đã được giảm cho phù hợp.

Other acts, such as denying compensation claims or confiscating passports, violate labor laws and are also subject to punishment.
Các tội phạm khác, như từ chối yêu cầu bồi thường hoặc tịch thu hộ chiếu, vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động và những lạm dụng khác cũng bị chịu hình phạt.

And only a lawyer specializing in it can carry out the proper assertion of compensation and compensation claims.
Và chỉ một luật sư chuyên về nó mới có thể thực hiện đúng yêu cầu bồi thường và đòi bồi thường.

The UN has formally rejected compensation claims by victims of a cholera outbreak in Haiti that has killed almost 8,000 people.
Liên hợp quốc đã chính thức bác yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại từ phía các nạn nhân của nạn dịch tả bùng phát ở Haiti vốn cướp đi sinh mạng của gần 8.000….

And only a specialized lawyer can operate the proper assertion of compensation and compensation claims.
Và chỉ một luật sư chuyên ngành mới có thể vận hành xác nhận chính xác các yêu cầu bồi thường và bồi thường.

A Bank of America Merrill Lynch report said Tepco could face compensation claims of up to ¥3 trillion if the nuclear crisis drags on for six months.
Tính toán của Bank of America- Merrill Lynch cho thấy Tepco nhiều khả năng sẽ phải bồi thường tới 130 tỷ USD nếu khủng hoảng hạt nhân kéo dài.

This will not only prevent theft, but also protect your business from incurring losses resulting from false worker's compensation claims.
Điều này sẽ không chỉ ngăn chặn hành vi trộm cắp, mà còn bảo vệ doanh nghiệp của bạn khỏi những thiệt hại phát sinh do khiếu nại bồi thường.

Other crimes, such as denying compensation claims or confiscating passports, violate the Labor Standards Law and are also subject to punishment.
Các tội phạm khác, như từ chối yêu cầu bồi thường hoặc tịch thu hộ chiếu, vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động và những lạm dụng khác cũng bị chịu hình phạt.

As part of the deal, the U.S. government will work to end lawsuits and other compensation claims in U.S. courts against SNCF.
Theo thỏa thuận, chính phủ Mỹ sẽ làm việc để chấm dứt những vụ kiện và những yêu cầu đòi bồi thường khác ở các tòa án của Mỹ nhắm vào công ty đường sắt Pháp SNCF.

Other accidents which led to successful compensation claims include: A passenger slipped on an uneven surface while walking towards a train at Euston(£17,000);
Một số tai nạn khác đã yêu cầu bồi thường thành công bao gồm: Một hành khách vấp ngã trên bề mặt lồi lõm khi ra đón xe lửa ở ga Euston( 17.000 bảng);

In the UK, for example, nuclear liability is capped at a mere US$220m, less than two hundredths of what TEPCO has already paid in compensation claims.
Ở Anh, ví dụ, trách nhiệm hạt nhân là giới hạn ở mức chỉ là US$ 220m, ít hơn hai trăm so với những gì TEPCO đã trả trong các yêu cầu bồi thường.

Tokyo maintains that all South Korean war compensation claims were resolved by the bilateral 1965 treaty that re-established diplomatic relations between the two countries.
Tokyo cho rằng tất cả các yêu sách bồi thường chiến tranh của Hàn Quốc đã được giải quyết bằng hiệp ước 1965 song phương tái lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

He warned that some of the allegations unveiled by British investigators may have occurred too long ago to bring criminal charges, although civil compensation claims could still be made.
Ông cảnh báo rằng một số cáo buộc của các nhà điều tra Anh có thể đã có từ quá lâu nên rất khó để có thể đưa ra truy tố, mặc dù yêu cầu khoản bồi thường dân sự vẫn có thể được tiến hành.

Compensation claims will be paid at six different levels, based on severity of the severity of the acts and the impact on the woman's welfare and career.
Các yêu cầu bồi thường sẽ được trả ở sáu mức độ khác nhau, tùy theo tính chất nghiêm trọng của các hành động và tác động đối với cuộc sống và sự nghiệp của từng người phụ nữ bị hại.

Earlier this year, the Malaysian government declared flight MH370 to have been lost with all on board, in a move it said was necessary to start processing compensation claims for the families.
Đầu năm nay, chính phủ Malaysia đã tuyên bố chuyến bay MH370 mất tích cùng tất cả những người trên máy bay- một động thái cần thiết để bắt đầu việc bồi thường cho gia đình các nạn nhân.

California law requires workers compensation claims administrators to authorize and pay for all medical care which is“reasonably required to cure or relieve the effect of the injury.”.
Luật bồi thường lao động của California yêu cầu các quản trị viên chấp thuận và thanh toán cho dịch vụ chăm sóc y tế khi đó là“ cần thiết hợp lý để chữa trị hoặc giảm bớt” các tác động của thương tích.

Not Recommended: General disabilities, limitations, present or previous health problems, Workers' Compensation claims or sick leave or absence due to stress or mental or physical illness.
Không được khuyến cáo: Khuyết tật chung, giới hạn, hiện tại hoặc các vấn đề sức khỏe trước đó, Yêu cầu bồi thường của người lao động hoặc nghỉ ốm hoặc vắng mặt do căng thẳng hoặc bệnh tâm thần hoặc thể chất.

It's possible you will act on behalf of your consumer in courtroom(or instruct a barrister to do so) and throughout all legal negotiations in issues corresponding to property transactions, wills, divorce and child custody, compensation claims and business contracts.
Bạn có thể hành động thay mặt cho khách hàng của mình tại tòa án( hoặc chỉ thị cho luật sư làm như vậy) và trong suốt quá trình thương lượng về các vấn đề như giao dịch bất động sản, di chúc, ly hôn và quyền nuôi con, khiếu nại bồi thường và các hợp đồng kinh doanh.

LHD Law firm lawyers has represented for many large corporations in Korea and Singapore, Japan… for handling compensation claims in Vietnam court for actual damages and loss of business, including the indirect damage that caused by Vietnamese counterparts.
Luật sư Công ty luật uy tín tại Hà Nội Lincon đã đại diện cho nhiều tập đoàn lớn tại Hàn Quốc và Singapore, Nhật Bản để xử lý yêu cầu bồi thường tại tòa án Việt Nam đối với thiệt hại thực tế và tổn thất kinh doanh, bao gồm các thiệt hại gián tiếp gây ra bởi các đối tác Việt Nam.

Earlier this year, the Malaysian government declared flight MH370 to have been lost with all on board, in a move it said was necessary to start processing compensation claims for the families.
Đầu năm nay, chính phủ Malaysia tuyên bố chuyến bay MH370 với toàn bộ mọi người trên phi cơ đã bị mất tích, trong một động thái mà chính quyền nói là cần thiết để bắt đầu xử lý yêu cầu bồi thường cho các gia đình.

This brings us to the use of the internet to buy insurance policies, pay premiums online, file insurance compensation claims, and even get paid online without the need to ever leave your room.
Điều này đưa chúng ta đến việc sử dụng mạng internet để mua bảo hiểm, đóng trực tuyến, yêu cầu bồi thường bảo hiểm tập tin, và thậm chí còn được trả tiền trực tuyến mà không cần phải bao giờ rời khỏi phòng của bạn.

The Government has also requested WorkSafe examine ways for improving access to compensation for workers with silicosis, including expediting compensation claims for lost wages and pain and suffering.
Chính quyền Lao động cũng đã yêu cầu WorkSafe nghiên cứu cách cải thiện các mức bồi thường đối với nhân viên mắc bệnh phổi nhiễm bụi silic, bao gồm giải quyết yêu cầu bồi thường về lương và các chi phí y tế.

Because of the incident, Su's family received NT$2 million(420,000 yuan) in insurance compensation, but now they will likely face compensation claims from the insurance company, travel agency, tour bus company and victims' families.
Sau khi vụ việc xảy ra, gia đình Su nhận được 420.000 nhân dân tệ tiền bổi thường bảo hiểm nhưng họ có thể sẽ phải đối mặt với yêu cầu bồi thường từ công ty bảo hiểm, đại lý lữ hành, công ty xe buýt và gia đình của các nạn nhân.

Announcing that it is“painfully aware of its responsibilities” for the comfort women issue when the bilateral accord was signed last year, Japan had long claimed that all compensation claims had been settled under a 1965 agreement.
Mặc dù tuyên bố“ nhận thức một cách đau buồn về phần trách nhiệm của mình” đối với vấn đề nô lệ tình dục khi thoả thuận song phương được ký vào năm trước, song Nhật đã từ lâu cho rằng mọi bồi thường đã được thanh toán theo Hiệp định 1965.

According to the trusts, those claims resulted in payouts of around £6.8m, though three legal firms told the BBC they had won compensation claims totalling more than £16.4m in the same period.
Theo các ủy thác, những tuyên bố đó dẫn đến khoản thanh toán khoảng 6,8 triệu bảng, mặc dù ba công ty hợp pháp nói với BBC rằng họ đã giành được các yêu cầu bồi thường với tổng số tiền hơn 16,4 triệu bảng trong cùng thời gian.