CORRESPONDING FIGURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các con số tương ứng
• số liệu tương ứng

Ví dụ về việc sử dụng Corresponding figures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The corresponding figures for women were 3.6% and 7.4%.
Con số tương ứng ở phụ nữ là 3,6% và 7,4%.

State in the auditor's report that the corresponding figures are unaudited.
Nêu trong báo cáo của mình là các dữ liệu tương ứng đã không được kiểm toán.

The corresponding figures for women stood at 3.6 percent and 7.4 percent respectively.
Con số tương ứng ở phụ nữ là 3,6% và 7,4%.

The cost to the public finances would be between 0.4% and 1.8% of GDP over the same period, and the corresponding figures for a no deal Brexit would be 1% to 3.1%.
Chi phí cho tài chính công sẽ nằm trong khoảng từ 0, 4% đến 1, 8% GDP so với cùng kỳ và các con số tương ứng của Brexit không thỏa thuận sẽ là 1% đến 3, 1%.

Corresponding figures in 1989 were 4.7 percent and 39 percent in 1989.
Số liệu tương ứng vào năm 1989 là 4,7% và 39% vào năm 1989.

The new A4 Avant has corresponding figures of 6.0 seconds and 250 km/h.
Các A4 Avant mới có con số tương ứng là 6,0 giây và 250 km/ h.

Corresponding figures for oestrogen-progestagen therapy are 60%(for five years of use) and 120%(for ten years).
Tương ứng con số đối với liệu pháp estrogen- proestagen là 60%( trong năm năm sử dụng) và 120%( trong mười năm).

To create the list above, Google compared the number of searches for hotels to stay in 2020 in each city, and then compared with the corresponding figures of 2018 and 2019.
Để lập ra danh sách trên, Google đã so sánh số lượt tìm kiếm khách sạn để nghỉ lại trong năm 2020 ở từng thành phố, rồi so sánh với số liệu tương ứng của năm 2018 và 2019.

The corresponding figures for North America, the next biggest, were 33 percent and 48 percent.
Các con số tương ứng của Bắc Mỹ, lớn nhất tiếp theo, là 33% và 48%.

Strength, stiffness, stability and poise Calculated elements of the metal, and the corresponding figures of the lifting machine safety mechanisms based on established modes of operation must be confirmed by calculation.
Sức mạnh, độ cứng, ổn định và tư thế đĩnh đạc các yếu tố tính toán của kim loại, và các con số tương ứng của các cơ chế an toàn máy nâng dựa trên chế độ thiết lập hoạt động phải được xác nhận bằng cách tính toán.

The corresponding figures for the Avant are 8.9 seconds and 210 km/h(130.5 mph).
Các con số tương ứng cho các Avant là 8,9 giây và 210 km/ h( 130,5 mph).

Data provided by the National Highway Traffic Safety Administration revealed that U.S. parts make up 51 percent of Santa Fe Sport SUVs made by Hyundai Motor Co., while corresponding figures for the Optima, made by Hyundai's sister company Kia Motors Corp., can reach upwards of 83 percent.
Số liệu do Cơ quan Quản lý An toàn Giao thông Quốc gia Hàn Quốc cung cấp cũng cho thấy tỷ lệ phụ tùng Mỹ trong mẫu xe thể thao đa dụng( SUV) Santa Fe Sport do Hyundai Motor sản xuất là 51%, trong khi số liệu tương ứng cho dòng Optima của Kia Motors là 83%.

The corresponding figures for other substance use disorders are 338.000 years and 0.1%.
Các con số tương ứng với các rối loạn lạm dụng chất khác là 338,000 năm và 0,1%.

The corresponding figures for the world as a whole are 24 in 1950, 29 in 2010, and 36 in 2050.
Các con số tương tự khi tính tổng dân số thế giới lần lượt là 24 năm 1950, 29 năm 2010, và 36 năm 2050.

The corresponding figures with the automatic gearbox are 4.1 l/100 km and 107 g/km(preliminary figures)..
Các con số tương ứng với hộp số tự động là 4,1 l/ 100 km và 107 g/ km( số liệu sơ bộ).

The corresponding figures with the automatic gearbox comes out to be 4.1 l/100 km and 107 g/km(preliminary figures)..
Các con số tương ứng với hộp số tự động là 4,1 l/ 100 km và 107 g/ km( số liệu sơ bộ).

In case of corresponding figures, only the current period is referred for the opinion of the auditor on financial statements; whereas.
Đối với dữ liệu tương ứng, báo cáo của kiểm toán viên chỉ đề cập đến báo cáo tài chính của kỳ hiện tại;

The corresponding figures for most of the existing storage sites are no better than 45 to 55 per cent, which means that the produced energy is only half of what was initially used to compress the air into the cavern.
Số liệu tương ứng cho hầu hết các khu vực lưu trữ hiện tại chưa đến 45 đến 55 phần trăm, có nghĩa là năng lượng sản xuất chỉ bằng một nửa năng lượng ban đầu được sử dụng để nén không khí vào hang động.

The corresponding figure for the United States is 47 percent.
Số liệu tương ứng với Mỹ là 47%.

The corresponding figure in 2008 was merely 20 million.
Số liệu tương ứng trong năm 2008 chỉ là 20 triệu.

The corresponding figure for India was 21%.
Con số tương đương đối với Ấn Độ là 21%.

If this had happened in the United States, the corresponding figure would be that of one million six hundred thousand violent deaths in four years.
Giá điều này xảy ra ở Hoa Kỳ thì con số tương ứng sẽ là một triệu sáu trăm ngàn cái chết thê thảm trong vòng bốn năm.

The number of neutralized web-based attacks in 2013 is 1.07 times more than in 2012, while in 2012 the corresponding figure was 1.7.
Số lượng các cuộc tấn công dạng này được vô hiệu hóa trong năm 2013 là hơn 1,07 lần so với năm 2012, trong khi năm 2012 con số tương ứng là 1,7.

As the formula suggests, retained earnings are dependent on the corresponding figure of the previous term.
Như công thức cho thấy, thu nhập giữ lại phụ thuộc vào con số tương ứng của thuật ngữ trước đó.

After ten years, GDP in the first quarter of 2018 re-established a record again, reaching 7.38%, far exceeding the corresponding figure of 5.15% same period last year.
Sau 10 năm, GDP quý I năm 2018, tái lập kỷ lục đạt 7,38%, vượt xa con số tương ứng chỉ 5,15% cùng kỳ năm trước.

The water consumption of the Evac vacuum toilet is only 1.2 litres per flush, while the corresponding figure for a gravity toilet is 6 litres.
Tiêu thụ nước của nhà vệ sinh chân không Evac là only1. 2 lít/ tuôn ra, trong khi con số tương ứng cho một nhà vệ sinh hấp dẫn là 6 lít.

Worldwide, 87% of the population gets their drinking- water from improved sources, and the corresponding figure for developing regions is also high at 84%.
Trên thế giới, 87% dân số được uống nước từ các nguồn nước đã được cải thiện và con số tương ứng cho khu vực phát triển cũng ở mức cao 84%.

Likewise, while a hectare of roses in our country only produces about 1 million stems with revenue from VND 50-70 million/ha/year, the corresponding figure of Israel is 15 million stems with uniform quality and obviously higher revenue.
Cũng như vậy, một ha trồng hoa hồng ở nước ta chỉ cho khoảng 1 triệu cành với doanh thu từ 50- 70 triệu đồng/ ha/ năm thì ở Israel con số tương ứng là 15 triệu cành chất lượng đồng đều và hiển nhiên doaqnh thu cũng cao hơn.

According to the OECD, outlays of the U.S. government at the federal, state and local levels totaled 38 percent of GDP while the corresponding figure was 44 percent in Germany, 51 percent in Italy and 57 percent in France.
Theo OECD, chi tiêu của chính phủ Mỹ ở các cấp độ liên bang, nhà nước và địa phương chiếm tổng khoảng 38% GDP trong khi con số tương ứng ở Đức là 44%, Ý là 51% và Pháp là 57%.

Simulations suggest that the mean mutual inclinations of the planetary orbits are about 1°, meaning the system is probably more coplanar(flatter) than the Solar System, where the corresponding figure is 2.3°.[1].
Mô phỏng cho thấy độ nghiêng trung bình lẫn nhau của các quỹ đạo hành tinh là khoảng 1 °, có nghĩa là hệ thống có thể nhiều coplanar( phẳng hơn) so với Hệ Mặt trời, trong đó con số tương ứng là 2,3 °.[ 1].