CRÈCHE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• crèche
• hang đá
• máng cỏ

Ví dụ về việc sử dụng Crèche trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is now used as a crèche.
Hiện nó được sử dụng như nhà nguyện.

The crèche has mentioned activities like;
Oppositifolius đã cho thấy những hoạt động như.

For the 52nd year, the White House Crèche is on display.
Trong năm thứ 52, Nhà Trắng Crèche được trưng bày.

The crèche is usually displayed in the houses until mid-January.
Các crèche thường được bày tại nhà cho đến giữa tháng một.

The 3 Magi santons are added in the crèche on that day.
Santon này được thêm vào trong crèche vào ngày hôm đó.

It's right, because the Crèche reminds us that Jesus comes into our concrete life.
Thật là đúng, vì hang đá nhắc chúng ta rằng Chúa Giêsu đến trong cuộc sống cụ thể của chúng ta.

But let us go back to the origins of the Christmas crèche so familiar to us.
Nhưng chúng ta hãy quay trở lại nguồn gốc của máng cỏ Giáng Sinh rất quen thuộc với chúng ta.

Crèche are prepared carefully in Provence by children as well as adults during the month of December.
Crèche được chuẩn bị rất chu đáo ở Provence bởi trẻ em cũng như người lớn trong tháng 12.

At the same time, its portrayal in the crèche helps us to imagine the scene.
Đồng thời, sự miêu tả trong hang đá giúp chúng ta hình dung ra quang cảnh.

When we make the crèche at home, it is like opening the door and saying:“Jesus, come in!”.
Khi chúng ta làm Hang đá trong nhà, nó giống như mở cánh cửa ra và nói:“ Chúa Giê- su ơi, mời Người vào!”.

The program also accommodates a café, medical clinic, a crèche, a grocery shop, offices, a laundry, and a spa.
Chương trình này cũng chứa một quán cà phê, Phòng khám y tế, một crèche, một cửa hàng tạp hóa, văn phòng, Giặt và spa.

In the Crèche, the santon representing baby Jesus is added on 24th at midnight: it symbolizes his birth.
Trong Crèche, santon đại diện cho em bé Jesus chỉ được thêm vào vào lúc nửa đêm ngày 24 để thể hiện sự ra đời.

Kinderkrippe(literally,“crib” or“crèche”)- For ages eight weeks to three years.
Kinderkrippe( nghĩa đen," crib" hoặc" crèche")- Đối với lứa tuổi từ tám tuần đến ba năm.

To make the crèche is to celebrate God's closeness, it is to rediscover that God is real, concrete, living and breathing.
Làm hang đá là cử hành sự gần gũi của Thiên Chúa, là để tái khám phá Thiên Chúa có thật, cụ thể, đang sống động và hít thở.

Dear children, when you pray before your crèche, remember me too as I will remember you.
Các con thiếu nhi thân mến, khi nào các con cầu nguyện trước hang đá, các con hãy nhớ đến cha, cũng như cha nhớ đến các con.

The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche.
Con mẹ sẽ bảo vệ chúng cho đến khi chúng được 2 năm tuổi, và nếu có nhiều ổ trứng trong cùng một khu vực, các con mẹ có thể tạo ra crèche.

Dear brothers and sisters, the Christmas crèche is part of the precious yet demanding process of passing on the Faith.
Anh chị em thân mến, máng cỏ là một phần của quá trình êm dịu nhưng đòi hỏi của việc chuyển giao niềm tin.

The Crèche is more than ever relevant, while every day so many arms are produced in the world and so many violent images, which enter the eyes and the heart.
Hang đá thì hiện đại hơn bao giờ hết, trong khi mỗi ngày có rất nhiều vũ khí và rất nhiều hình ảnh bạo lực được tạo ra trên thế giới, đi vào trong các đôi mắt và trái tim.

On Christmas Eve and Christmas Day, only the shepherds are near the crèche, while the Magi are still far away.
Vào ngày vọng và chính ngày Giáng Sinh thì chỉ có các mục đồng ở gần Máng Cỏ, trong khi các đạo sĩ vẫn còn ở xa đâu đó.

Standing before the Christmas crèche, we are reminded of the time when we were children, eagerly waiting to set it up.
Ðứng trước máng cỏ Giáng Sinh, chúng ta nhớ lại thời gian khi còn nhỏ, háo hức chờ đợi để được thiết trí nó.

About 5,000 years ago an artist in Egypt painted an apparent nativity scene onto the rocks of a small cave- a tableau similar to crèche scenes that depict Jesus being born in a manager in a cave or barn.
Khoảng 5.000 năm trước, một nghệ sĩ Ai Cập đã vẽ cảnh giáng sinh rõ ràng trên đá trong một hang động nhỏ, tương tự cảnh Chúa Jesus được sinh ra trong hang đá hoặc chuồng nuôi gia súc vào 2.000 năm.

Standing before the Christmas crèche, we are reminded of the time when we were children, eagerly waiting to set it up.
Đứng trước Hang đá Giáng sinh, chúng ta được nhắc nhớ lại khi chúng ta còn bé, háo hức chờ đợi để làm hang đá..

This rule would not prohibit its placement in the general area of the sanctuary(such as on a side altar no longer used) but would not permit the crèche to be placed around or in front of the altar, chair, ambo or tabernacle.
Luật này không ngăn cấm vị trí của hang đá trong khu vực tổng quát của cung thánh( chẳng hạn trên một bàn thờ cạnh không còn sử dụng nữa), nhưng không cho phép đặt Máng cỏ xung quanh bàn thờ hoặc ở phía trước bàn thờ, ghế chủ toạ, bục giảng hoặc nhà tạm.

Dear brothers and sisters, the Christmas crèche is part of the precious yet demanding process of passing on the Faith.
Anh chị em thân mến, máng cỏ Giáng Sinh là một phần của quá trình quý giá nhưng đầy thách đố trong việc truyền lại đức tin.

Mom told her she found the crèche in a garbage can belonging to Mrs. Bingham, the elderly lady who lived across the street from us.
Mẹ nói với chị ấy rằng bà đã tìm thấy máng cỏ trong một thùng rác của bà Bingham- người phụ nữ lớn tuổi sống ở bên kia đường nhà chúng tôi.

Dear brothers and sisters, the Christmas crèche is part of the precious yet demanding process of passing on the faith.”.
Anh chị em thân mến, hang đá Giáng sinh là một phần của tiến trình quý báu nhưng là một đòi hỏi cho việc thông truyền đức tin.”.

Younger guests will be entertained at the Crèche which caters for babies from 4 months to toddlers under 4 years and CoolZone kids club offers daily activities for children aged between 4 to 12 years, while ChillZone is dedicated to teenagers from 13 -16 years.
Các vị khách nhỏ tuổi sẽ được tham gia hoạt động giải trí tại Crèche, nơi dành cho trẻ sơ sinh từ 4 tháng tuổi đến 4 tuổi, hoặc câu lạc bộ trẻ em CoolZone- nơi tổ chức các hoạt động hàng ngày cho trẻ em từ 4 đến 12 tuổi, hoặc ChillZone dành cho thanh thiếu niên từ 13- 16 tuổi.

One of the most famous kindergartens in France is the Crèche de la Girafe, which has a giant giraffe poking through the entire school.
Một trong những trường mẫu giáo nổi tiếng nhất ở Pháp là Crèche de la Girafe, nơi có con hươu cao cổ khổng lồ" đâm thủng" lớp học.

Wherever it is, and whatever form it takes, the Christmas crèche speaks to us of the love of God, the God who became a child in order to make us know how close he is to every man, woman and child, regardless of their condition.
Dù ở bất cứ nơi đâu và dù ở bất kỳ hình thức nào, máng cỏ Giáng Sinh nói với chúng ta về tình yêu của Thiên Chúa, Đấng đã trở thành một trẻ thơ để làm cho chúng ta biết Ngài gần gũi với mọi người nam nữ và trẻ em như thế nào, bất kể tình trạng của họ.

Kraków szopka[ˈkrakuf ˈʂɔp. ka] or nativity scene(crib, crèche)(Polish: Szopka krakowska) is a Christmas tradition originating from Kraków, Poland, and dating back to the 19th century.
Kraków szopka hoặc cảnh Chúa giáng sinh( cũi, crèche)( Polish) là một truyền thống Giáng sinh bắt nguồn từ Kraków, Ba Lan và có từ thế kỷ 19.