NATIVITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáng sinh
• nativity
• hang đá
• máng cỏ giáng sinh
• chúa
• hang đá giáng sinh

Ví dụ về việc sử dụng Nativity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I wrote my own version of the Nativity when I was a child.
Tôi tự viết phiên bản của Nativity khi tôi còn bé.

I love Nativity scenes- but I also find them irritating.
Tôi yêu các cảnh hang đá Giáng Sinh, nhưng tôi cũng thấy chúng gây khó chịu.

I greet the scouts with the torch of the cradle of the Nativity at Bethlehem;
Cha xin chào các hướng đạo sinh với ngọn đuốc của cái nôi của Hang đá Bê- lem;

None of our nativity set figures are in it.
Và không ai trong số những thực tập sinh chúng tôi có mặt ở đó cả.

But no one is marginalized in the sight of God and it was precisely they who were invited to the Nativity.
Nhưng không ai bị gạt ra ngoài lề trong cái nhìn của Thiên Chúa và chính họ là những người được mòi gọi đến với Giáng sinh.

The ancient Church of Nativity, founded in 1602, is no less interesting.
The ancient Church of Nativity, được thành lập tại 1602, không kém phần thú vị.

The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
Các Caganer có lẽ bắt đầu xuất hiện vào khoảng thời gian cảnh từ cuộc sống thế kỷ 18 đã được đưa vào các cảnh Chúa giáng sinh.

From the nativity scene of that Christmas in 1223,“everyone went home with joy”.
Từ Máng Cỏ Giáng Sinh năm 1223 ấy,“ mọi người về nhà với niềm vui khôn tả”.

She has starred in television series such as The Nativity, Being Erica, Heartland, and Orphan Black.
Cô đã đóng vai chính trong các bộ phim truyền hình như The Nativity, Being Erica, Heartland và Orphan Black.

The tree and Nativity scene are two symbols that never cease to fascinate us;
Cây thông và cảnh hang đá là hai biểu tượng không ngừng lên tiếng kêu gọi chúng ta;

As a Christmas gift, wedding gift or self-purchase, the Willow Tree Nativity collection continues on as a family tradition.
Là một món quà Giáng sinh, món quà cưới hoặc tự mua, Willow Tree Nativity tiếp tục là một truyền thống gia đình.

Every year the Nativity display and Christmas tree speak to us with their symbolic language.
Mỗi năm việc trưng bày Hang đá và cây thông Giáng sinh nói với chúng ta bằng ngôn ngữ biểu trưng của nó.

Bethlehem: A Christian worshiper uses her iPad to take photos during a Christmas mass at the Church of the Nativity, on December 25, 2013.
Bethlehem: Một tín đồ Cơ đốc giáo dùng iPad để chụp hình trong lễ Giáng sinh ở nhà thờ Church of the Nativity, 25/ 12/ 2013.

Indeed, the place where this first nativity scene was enacted expresses and evokes these sentiments.
Chính nơi mà máng cỏ đầu tiên được thực hiện, diễn tả và gợi lên những tình cảm này.

The Nativity is composed of 20 figures from the town of Scurelle, in the northern Italian region of Trento.
Cảnh Chúa giáng sinh bao gồm 20 nhân vật từ thị trấn Scurelle, thuộc vùng Trento phía bắc nước Ý.

As enduring as the story it portrays, the Nativity is as loved today as when it was originally introduced in 2000.
Như lâu dài như câu chuyện nó miêu tả, sáu- piece Nativity là yêu vào ngày hôm nay như khi nó đã được ban đầu được giới thiệu vào năm 2000.

The earliest biblical descriptions do not mention the presence of any barnyard animals, that are part of Nativity displays today.
Các mô tả Kinh Thánh sớm nhất không đề cập đến sự hiện diện của bất kỳ động vật barnyard nào, đó là một phần của màn hình Giáng sinh ngày nay.

Also here in the Square, the nativity scene has been set up, and at its side, the tree.
Ngay cả trong Quảng trường ở đây, cảnh hang đã cũng đã được dựng nên, và ngay bên cạnh là cây thông.

Nativity scenes, common in Christian cultures, originated with Saint Francis of Assisi in the 13th century and quickly spread to Poland.
Cảnh Chúa giáng sinh, phổ biến trong các nền văn hóa Kitô giáo, bắt nguồn từ Thánh Phanxicô Assisi vào thế kỷ 13 và nhanh chóng lan sang Ba Lan.

Legend says a small Mexican boy heading to the nativity scene in his town realized he had no gift for the baby Jesus.
Có truyền thuyết rằng có một cậu thiếu niên người Mexicô trên đường thăm cảnh Hang đá trong làng, nhận ra mình không có quà gì cho Chúa Giêsu Hài Đồng cả.

Even if the Nativity Scene is supposed to take place in the Middle East(Bethlehem), the santons are all dressed up with traditional Provence outfits.
Ngay cả khi Cảnh Chúa ra đời diễn ra ở Trung Đông( Bethlehem), các santon đều mặc trang phục truyền thống của Provence.

He returned there, he spoke with Fidel Castro, and the líder máximo gave him that nativity set that made Cardinal Etchegaray very proud.
Ngài trở lại đó, nói chuyện với Fidel Castro, và người đàn ông vô thần đã tặng cho ngài một bộ máng cỏ Giáng Sinh mà Đức Hồng Y Etchegaray rất tự hào.

From the nativity scene of that Christmas in 1223,“everyone went home with joy”.3 3.
Từ cảnh hang đá Chúa sinh của mùa Giáng sinh năm 1223 đó,“ mọi người trở về nhà trong niềm vui.”.[ 3].

We are talking about the most sought after stolen painting in the world after Caravaggio's Nativity with St Francis and St Lawrence.”.
Ở thời điểm đó, ông cho rằng, bức họa đó là bức tranh được săn lùng bậc nhất thế giới chỉ sau“ Nativity with St Francis and St Lawrence” của Caravaggio.

Due to the Nativity Fast, no meat, eggs or milk(including cheese) are allowed during the supper.
Do Nativity Fast, sẽ không có thịt, trứng hoặc sữa( bao gồm cả phô mai) được cho phép trong bữa ăn tối.

Tyrese then took another hiatus from music and resumed acting, appearing in the movies Fast and Furious 6, Furious 7 and Black Nativity.
Tyrese sau đó cũng tạm nghỉ hoạt động ca hát thêm một thời gian nữa, và đóng vai chính trong các bộ phim Fast and Furious 6, Furious 7 và Black Nativity.

I hope then that making the Nativity display will be an opportunity to invite Jesus into our life.
Tôi hy vọng rằng việc trưng bày cảnh Giáng sinh sẽ là dịp mời Đức Giêsu đi vào cuộc sống của chúng ta.

The Nativity and Figurine sector includes various decorations such as Christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.
Ngành Giáng sinh và Figurine bao gồm nhiều trang trí như đèn Giáng sinh, đồ trang sức, nến và các mô hình thủ công cho cảnh Chúa giáng sinh..

This Caravaggio painting, The Nativity with St Francis and St Lawrence, was stolen by the Mafia in 1969.
Bức tranh Caravaggio này, The Nativity với St Francis và St Lawrence, đã bị Mafia đánh cắp năm 1969.

Last year's Vatican Nativity scene included a boat which represented the dangerous journeys of migrants crossing the Mediterranean.
Cảnh máng cỏ Giáng Sinh của Vatican năm ngoái cũng bao gồm một chiếc thuyền thể hiện hành trình nguy hiểm của người nhập cư qua Địa Trung Hải.