CRUCIFIXES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thánh giá
• thập giá

Ví dụ về việc sử dụng Crucifixes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You people paint that purse even on crucifixes!
Chính các người đã vẽ các túi ấy lên cả thánh giá.

Why do Catholics use crucifixes that show Jesus on the cross?
Tại sao người Công giáo sử dụng cây thánh giá để diễn tả Chúa Giêsu trên thập giá?.

Many crucifixes are beautiful because they also want to express the glory of the cross and the glory of the resurrection Pope Francis explains.
Nhiều thập giá thật đẹp vì chúng cũng muốn diễn tả vinh quang của thập giá và vinh quang phục sinh, Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích.

So. We're looking for two thieves to be on the crucifixes next to my baby.
Như vậy, chúng ta cần hai tên cướp trên thập giá cạnh cu nhà tôi.

When he's delivered the crucifixes, could Your Excellency use his influence to save Lupin's head?
Khi hắn giao các cây thánh giá, ngài có thể dùng uy quyền của mình để cứu sống Lupin?

To avenge your father, you only have to return the 2 crucifixes she stole, and steal the 3rd.
Để trả thù cho cha anh Anh chỉ cần lấy lại 2 cây thánh giá bà ta đã lấy và ăn cắp cây thứ 3.

Removing the crucifixes would purportedly make the classrooms more“inclusive” to people who are not Christian.
Tháo gỡ các Thánh giá sẽ làm cho các lớp học ở Ý“ bao gồm” hơn đối với những người không phải là Kitô hữu.

The“charges” against her included,“hanging crucifixes and writing a poem that mocked Hitler”.
Bản án chống lại chị viết,“ treo các thánh giá, và viết thơ nhạo báng Hitler.”.

Most crucifixes portray Jesus on a Latin cross, rather than any other shape, such as a Tau cross or a Greek cross.
Hầu hết các thánh giá đóng vai Chúa Giêsu trên thập tự giá Latin, thay vì bất kỳ hình dạng nào khác, chẳng hạn như cây thánh giá Tàu hoặc cây thánh giá Coptic.

The National Church will clear away from its altars all Crucifixes, Bibles, and pictures of Saints.
Giáo hội Quốc gia dẹp bỏ mọi Thánh giá, Kinh thánh và hình ảnh của các Thánh..

In Switzerland, Germany and Austria, Smoky Quartz crucifixes were traditionally put on bedroom walls at night as a guardian against bad luck and to keep evil away, both human and paranormal.
Ở Thụy Sĩ, Đức và Áo, những cây thánh giá thạch anh Smoky được đặt trên tường phòng ngủ vào ban đêm với tư cách là một người giám hộ chống lại và tránh xa điều ác, tà ma,….

How they worked as shrimpers until the KKK came like ghosts starched stiff, rifles pointing to God in their arms like crucifixes, threatening their lives for working too hard?
Kể chuyện họ làm nghề tôm cho đến khi bọn KKK đến như những xác ma cứng đơ, tay ôm súng chĩa lên Thượng đế như những cây thập giá, dọa lấy mạng ổng bả vì làm lụng quá siêng?

Many Christians, of all denominations, often wear crucifixes or crosses- some out of devotion to the Lord, some simply as jewelry or adornment.
Nhiều Kitô hữu, của tất cả các mệnh giá, thường mặc thánh giá hoặc thánh giá- một số ra khỏi lòng sùng kính Chúa, một số cách đơn giản là đồ trang sức hoặc đồ trang sức.

Both parties have called for lower immigration levels and a ban on religious symbols from the public sphere- except when it comes to the oodles of crucifixes dotting Quebec's landscape.
Cả hai đảng đã kêu gọi giảm mức độ nhập cư và lệnh cấm các trưng bày những biểu tượng tôn giáo trong lĩnh vực công cộng- ngoại trừ khi nói đến những cây thánh giá ở rải rác trên khắp cảnh quan của Quebec.

Over the centuries, crosses, giant crucifixes, carvings of Lithuanian patriots and statues of the Virgin Mary among others have been brought here by Catholic pilgrims.
Qua nhiều thế kỷ, thánh giá, thánh giá khổng lồ, chạm khắc những người yêu nước của Lithuania và bức tượng của Đức Trinh Nữ Maria trong số những người khác đã được đưa về đây hành hương Công giáo.

Duvivier,' asked Monsieur de Merret,'did not you buy some crucifixes of the Spaniards who passed through the town?'.
Duvivier,” vị Bá tước hỏi,“ có phải anh đã mua được một cây thánh giá từ những người Tây Ban Nha đi qua tỉnh?”.

Catholic hospitals in Ireland could be asked to remove crucifixes and other religious symbols from rooms with non-Catholic patients, according to a new report issued on Thursday.
Các bệnh viện Công giáo ở Ailen có thể bị yêu cầu tháo loại bỏ Thánh Giá và các biểu tượng tôn giáo khác khỏi phòng có bệnh nhân không theo Công giáo, theo một báo cáo mới được đưa ra hôm thứ Năm 28/ 2.

The crucifix: a sign of defeat and of victory.
Thập Giá: một dấu chỉ của sự bại trận và chiến thắng.

Upon the crucifix, good man.
Trên thập giá, người tốt.

We are used to the Crucifix.
Chúng ta đã quá quen với thập giá.

We don't just look at a crucifix and are saved.
Chúng ta không chỉ nhìn vào cây thập giá và được cứu.

Let us contemplate the Crucifix: source of hope.
Chúng ta hãy chiêm ngắm Đấng Chịu Nạn, nguồn của niềm hy vọng.

Home ProductsCross and Crucifix.
Nhà Sản phẩmCross và Crucifix.

Jesus spoke to him in the crucifix, in the little church of San Damiano, and his life changed.
Chúa Giê- su nói với ngài trên thập giá, trong ngôi nhà thờ nhỏ Thánh Damian, và cuộc đời của ngài liền thay đổi.

A local priest brought the crucifix to Santa Cruz, but three times it disappeared and was later found back in its hole.
Một vị linh mục địa phương rước thánh giá về Santa Cruz nhưng ba lần thánh giá đều biến mất và khi người ta đi tìm thì thánh giá trở về nơi cũ.

How good it is to stand before a crucifix, on our knees before the Blessed Sacrament, and simply to be in his presence!
Thật tốt lành biết bao khi đứng trước Thánh Giá, hoặc quỳ gối trước Thánh Thể, và chỉ là được ở trong sự hiện diện của Người!

Let us now imagine the Crucifix and all together let us say to Jesus Crucified three times:“You are my hope.”.
Giờ đây chúng ta hãy hình dung Thập Giá và tất cả chúng ta hãy nói với Chúa Giêsu Chịu Nạn ba lần:“ Ngài là niềm hy vọng của con”.

To Our Lord, yes, I will give as many as you like”, and she ran to get the crucifix.
Với Thiên Chúa, vâng, chị muốn bao nhiêu lần em cũng làm được", và em liền chạy đi lấy Thánh Giá.

And let's take the Lord by the hand, let's look at the Crucifix and go forward.
Và chúng ta được nắm tay của Thiên Chúa, chúng ta nhìn lên Thập giá và chúng ta tiến bước.