CRUCIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng đinh
• bị đóng đanh
• đóng đinh trên thập tự giá
• chịu đóng đanh
• đấng chịu đóng đinh
• trên thập giá
• đóng đinh trên cây thập tự

Ví dụ về việc sử dụng Crucified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who was crucified on the cross?
Ai bị treo trên thập giá?

The 3rd hour they crucified Him.
Ðúng giờ thứ ba, thì họ đã đóng đinh Ngài.

Crucified Christian belong to each other.
Disclaimer: KrisTao thuộc về nhau.

Jesus was crucified in Jerusalem.
Jesus bị đóng đinh trên thánh giá ở Jerusalem.

It was the third hour and they crucified Him.”.
Ðúng giờ thứ ba, thì họ đã đóng đinh Ngài.

Or,“They crucified Jesus, so what do we expect for ourselves?”.
Hay“ Họ đã đóng đinh Chúa Giê- su, vậy chúng ta mong đợi điều gì cho bản thân?”.

Remember, there were two thieves crucified with Jesus.
Hãy nhớ rằng có hai tên trộm trên thập giá với Chúa Giêsu.

All this for a Jew crucified two thousand years ago who said he was God's son?
Chuyện một người Dothái, bị đóng đinh trên giá chữ thập hai ngàn năm trước, người nói mình là con của Gót?

Who are these people who follow a man who was crucified?
Những con người đi theo một người đã bị đóng đinh là ai?

Let us contemplate the Crucified, source of hope.
Chúng ta hãy chiêm ngắm Đấng Chịu Đóng Đinh, suối nguồn hy vọng.

In history there have been two basic ways of representing the cross and the crucified.
Trong lịch sử có hai thể thức nền tảng để trình bày Thập Giá và Đấng Chịu Đóng Đinh.

It is unclear whether Jesus was crucified on the Tau cross or the Latin cross;
Người ta không rõ Chúa Giêsu bị đóng vào thập giá hình T hay hình thập giá Latinh;

I do not abandon the cross, but remain in a new way near to the Crucified Lord.
Tôi không từ bỏ thập giá, nhưng tôi ở lại trong một cach thức mới mẻ gần Chúa bị đóng đanh.

Finally, Jesus was crucified, and his followers were persecuted for several hundred years.
Cuối cùng, Chúa Jesus bị đóng đinh trên cây thập tự, còn những người tin theo Ngài bị đàn áp mấy trăm năm.

For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory”.
Vì nếu chúng biết, chúng đã chẳng đóng đinh thập giá Chúa cao cả vinh quang” Cor 2.

Preach Christ crucified” in the way you carry the Cross and the way you help others carry their crosses.
Hãy rao giảng Đức Kitô chịu đóng đanh” theo cách bạn vác Thập Giá và theo cách bạn giúp người khác vác Thập Giá của họ.

I am not abandoning the cross, but remain in a new way with the Crucified Lord”.
Tôi không từ bỏ Thập Giá, nhưng ở lại dưới một phương cách mới cùng với Chúa bị đóng đanh”.

At three o'clock, I saw the Lord Jesus, crucified, who looked at me and said, I thirst.
Vào lúc 3 giờ chiều, tôi nhìn thấy Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thập giá, Người nhìn tôi và phán:" Cha khát.".

I am not abandoning the cross but remaining in a new way with the Crucified Lord.
Tôi không từ bỏ thập giá, nhưng tôi ở lại trong một cach thức mới mẻ gần Chúa bị đóng đanh.

The Gospels affirm that Christ was crucified outside of the gates of the city of Jerusalem.
Các sách Tin Lành khẳng định rằng Đấng Christ đã bị đóng đinh trên thập tự giá ở bên ngoài cổng thành Giê- ru- sa- lem.

I am not abandoning the cross, but am remaining beside the Crucified Lord in a new way.
Tôi không từ bỏ thập giá, nhưng tôi ở lại trong một cach thức mới mẻ gần Chúa bị đóng đanh.

Christ prayed for those who crucified Him:"Father, forgive them; for they know not what they do.".
Chúa Giêsu trên thánh giá cầu nguyện cho những người đã đóng đinh Ngài:“ Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm.”.

To accept that Christ died and that He died crucified, is not an act of faith;
Việc chấp nhận Chúa Kitô đã chết đi và Người đã chết trên thập tự giá, không phải là một tác động đức tin;

Through the mystery of the cross, Jesus crucified becomes our life and our light in the midst of the darkness.
Qua mầu nhiệm của Thánh Giá, Chúa Giesu bị đóng đanh trở thành sự sống và ánh sáng của chúng ta ở giữa sự chết và bóng tối.

To accept that Christ is dead, that He died crucified, is not an act of faith, it is an historical fact.
Việc chấp nhận rằng, Chúa Ki- tô đã chết và chết trên Thập Giá, đó không phải là hành vi Đức Tin, nhưng chỉ là một thực tế lịch sử.

To accept that Christ is dead, that He died crucified, is not an act of faith, it is an historical fact.
Việc chấp nhận Chúa Kitô đã chết đi và Người đã chết trên thập tự giá, không phải là một tác động đức tin; nó là một sự kiện lịch sử.

The fact that Christ continues to suffer and Christ is crucified continuously in his weakest brothers… it has always moved me!
Sự kiện Chúa Kitô tiếp tục đau khổ, Chúa Kitô liên tục bị đóng đanh trong các anh em yếu đuối nhất, đã luôn luôn khiến cho tôi cảm động!

His army was destroyed, and 6000 captives were crucified along the Appian Way- a haunting demonstration of Roman authority.
Quân đội của anh tan rã, 6,000 tù binh bị truy sát và đóng đinh thập giá dọc Appian Way- một hành động thị uy rùng rợn của chính quyền La Mã.