WAS CRUCIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đóng đinh
• chịu đóng đinh
• đã bị đóng đinh trên thập tự giá
• đấng đã bị đóng đanh
• bị đóng đinh trên cây thập tự
• đã bị đóng đi trên thập tự giá

Ví dụ về việc sử dụng Was crucified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who was crucified on the cross?
Ai bị treo trên thập giá?

We know that our old man was crucified.
Chúng ta biết: con người cũ nơi ta đã bị đóng đinh vào.

Jesus was crucified by the Jews.
Jesus đã bị những người Do Thái kết.

I know you are looking for Jesus, who was crucified.
Tôi biết các bà tìm Đức Giêsu, Đấng bị đóng đinh.

Jesus was crucified in Jerusalem.
Jesus bị đóng đinh trên thánh giá ở Jerusalem.

Who are these people who follow a man who was crucified?
Những con người đi theo một người đã bị đóng đinh là ai?

St Peter was crucified in 64 AD, probably, some 37 years later.
Thánh Phêrô được đóng đinh vào khoảng năm 64, 37 năm sau.

According to the Bible, Jesus was crucified on a Friday.
Theo Kinh Thánh, Chúa Jésus bị đóng đinh trên thập tự giá vào thứ sáu.

Jesus was crucified, dead and buried two days before the event described in this passage.
Chúa Giêsu bị đóng đinh, chịu chết và được chôn hai ngày trước sự kiện được diễn ta ở đoạn trên.

I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Tôi biết rằng các người đang tìm kiếm Chúa Giêsu chịu đóng đanh.

But John says Jesus was crucified on the day before the passover meal.
John kể cho chúng ta Jesus lên thập giá, vào ngày, trước ngày đã ăn bữa Passover.

Remember that John was writing seventy years after Jesus was crucified.
Nên nhớ là Gioan viết sách này đã 70 năm sau khi Chúa Giêsu chịu đóng đinh.

What happened to you when Christ was crucified, buried, and resurrected?
Điều gì xảy ra khi Chúa Jêsus bị đóng đinh, chịu chôn và được sống lại?

If Jesus was crucified on Thursday, this example shows how it could be considered three days.
Nếu Chúa Giê- xu chịu đóng đinh vào ngày thứ Năm, ví dụ cho thấy cách này có thể được xem là ba ngày.

For Christians, Jerusalem is the place where Jesus was crucified and rose three days afterward.
Với Cơ đốc giáo, Jerusalem là nơi Chúa Giê- su bị đóng đinh trên thập tự giá và chết, và phục sinh sau 3 ngày.

The day Christ was crucified, there was a thief who was crucified on a cross next to Jesus.
Ngày mà Đấng Christ chịu đóng đinh, có một tên trộm cướp cũng bị đóng đinh bên cạnh Ngài.

For all this he paid the highest price in the capital city of the Roman empire- he was crucified like his Master.
Vì tất cả điều này, ông đã trả giá cao nhất tại thành phố thủ đô của đế chế La Mã- ông bị đóng đinh như Thầy mình.

It is unclear whether Jesus was crucified on the Tau cross or the Latin cross;
Người ta không rõ Chúa Giêsu bị đóng vào thập giá hình T hay hình thập giá Latinh;

Was crucified on an X-shaped cross in Patras, Greece, after being whipped severely by seven soldiers.
Ngài bị đóng đinh trên thập giá hình chữ X ở Patras, Greece, sau khi bị bảy người lính đánh đòn nhừ tử.

The Gospels affirm that Christ was crucified outside of the gates of the city of Jerusalem.
Các sách Tin Lành khẳng định rằng Đấng Christ đã bị đóng đinh trên thập tự giá ở bên ngoài cổng thành Giê- ru- sa- lem.

On arriving in Nagasaki, the city with the largest Catholic population in Japan, Miki was crucified on February 5, 1597.
Khi đến Nagasaki- thành phố có lượng người Công giáo lớn nhất ở Nhật Bản, Miki chịu đóng đinh vào ngày 5 tháng 2 năm 1597.

And let's recall that Jesus was crucified at the time the Passover lambs were being sacrificed.
Và hãy nhớ rằng Chúa Giêsu đã bị đóng đinh vào thời điểm những con chiên Vượt qua đang bị hiến tế.

On arriving in Nagasaki, which today has the largest Catholic population in Japan, Miki was crucified on February 5, 1597.
Khi đến Nagasaki- thành phố có lượng người Công giáo lớn nhất ở Nhật Bản, Miki chịu đóng đinh vào ngày 5 tháng 2 năm 1597.

Our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with.”.
Người cũ của chúng ta đã bị đóng đinh trên Thập tự giá với Ngài, hầu cho thân thể của tội lỗi bị tiêu diệt đi.".

For all this he paid the highest price in the capital city of the Roman empire- he was crucified like his Master.
Vì tất cả những điều này ông đã phải trả giá cao nhất trong thành phố kinh đô của đế quốc Roma- ông bị đóng đinh như Thầy của mình.

Finally, Jesus was crucified, and his followers were persecuted for several hundred years.
Cuối cùng, Chúa Jesus bị đóng đinh trên cây thập tự, còn những người tin theo Ngài bị đàn áp mấy trăm năm.

The sins of all human beings were already judged because Jesus was baptized in the Jordan River and was crucified.
Tội lỗi của tất cả con người đã bị phán xét rồi vì Chúa Jêsus chịu Báp- têm trên sông Giô- đanh và chịu đóng đinh.

I read about Jesus and how he was crucified and that God raised him up again from the dead on the third day.
Tôi đọc về Chúa Giêsu và làm thế nào ông đã bị đóng đinh và rằng Thiên Chúa đã khiến Ngài lên một lần nữa lại từ cõi chết vào ngày thứ ba.

Josephus, the Jewish historian, wrote a history in the year 93 that mentions that Jesus was crucified and appeared alive afterwards to his followers.
Sử gia Josephus, người Do Thái, viết lịch sử vào năm 93, nói rằng Chúa Giêsu bị đóng đinh và sau đó hiện ra với những người theo Ngài.

According to tradition, the Good Thief was crucified to Jesus' right hand and the other thief was crucified to his left.
Theo truyền thuyết, người trộm lành bị đóng đinh trên cây thập tự ở bên tay phải của Chúa Giê- su, còn người kia ở bên tay trái.