DAEGU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• daegu
• thành phố daegu
• deagu

Ví dụ về việc sử dụng Daegu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even MERS doesn't wanna come to Daegu.
Hạ Kỳ vẫn không muốn quay về Daours.

Won Daegu with Saida Helped team to 4th.
Thắng ở Daegu với Saida đã giúp đội vào vị trí số 4.

But he was the only one from Daegu who passed the selection.
Mình là người duy nhất ở Daegu thông qua buổi tuyển chọn.

Daegu is one of four largest cities in South Korea.
Thành phố Daegu là một trong bốn thành phố lớn nhất Hàn Quốc.

In his next game, Lee scored his second Daegu goal in a 1- 0 win against Chunnam Dragons.
Trong trận đấu tiếp theo, Lee ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng 1- 0 của Daegu trước Chunnam Dragons.

Because her Daegu dialect was so strong, she would just say“hello” and walk by others.
Bởi vì phát âm của tiếng Daegu rất mạnh vì vậy cô ấy chỉ nói“ Hello” rồi đi.

We also encourage the citizens to ride bicycles instead of riding cars in hopes to make Daegu an eco-friendly city.
Chúng tôi cũng khuyến khích các công dân đi xe đạp thay vì ô tô với hy vọng làm cho Daegu trở thành một thành phố thân thiện với môi trường.

Daegu become important and are invested and join other major cities in South.
Thành phố Daegu trở nên quan trọng và được đầu tư và nối các thành phố lớn khác tại Hàn.

She has visited disaster sites to comfort the victims of the Sewol ferry sinking, the Daegu subway fire, and the Taean oil spill and has taken the lead in volunteer services with the Intl.
Chủ tịch danh dự còn trực tiếp đến hiện trường thảm họa như thảm họa phà Sewol, vụ cháy tàu điện ngầm tại Deagu, vụ rò rỉ dầu ở Taean v. v…, an ủi nạn nhân;

Daegu has two main stations, namely, Dongdaegu(East Daegu) station and the other one is Daegu station.
Thành phố Daegu có hai ga chính là ga Dongdaegu( Đông Daegu) và trạm còn lại là ga Daegu..

On the other hand, JYJ's domestic fans garnered attention when they began a“We Support Your Youth” bus campaign on the 27th in major cities such as Seoul, Gwangju, Daejun, Daegu and Busan.
Mặt khác, người hâm mộ trong nước của JYJ đang thu hút sự chú ý khi họ bắt đầu chiến dịch xe bus“ chúng tôi ủng hộ sự khởi đầu của các bạn” vào ngày 27 tại các thành phố lớn như Seoul, Gwangju, Daejun, Daegu và Busan.

A Daegu police detective working on the case told AFP that Chung would likely be charged with homicide and abandoning a body.
Một thanh tra cảnh sát tại Daegu đang thụ lí vụ án cho biết Chung sẽ bị buộc tội giết người và vứt xác.

South Korea has also hosted major international events such as the 1988 Summer Olympics and 2002 World Cup Soccer Tournament(2002 FIFA World Cup co-hosted with Japan) and the 2011 IAAF World Championships Daegu South Korea.
Hàn Quốc cũng đã tổ chức các sự kiện quốc tế lớn như Olympic 1988 Summer và World Cup 2002 Soccer Tournament( World Cup 2002 đồng tổ chức với Nhật Bản) và năm 2011 IAAF World Championships Daegu Hàn Quốc.

Daegu sat inside the Pusan Perimeter, however, and therefore remained in South Korean hands throughout the war.
Tuy nhiên, do Daegu nằm bên trong Vành đai Pusan nên thành phố vẫn ở trong tay của chính quyền Hàn Quốc trong suốt 3 năm của cuộc chiến.

Sunshine has filmed in numerous locations throughout Korea, where historical events have occurred, such as Busan, Daegu, Daejeon, Incheon and many rural areas such as North Gyeongsang, South Gyeongsang, Jeolla and Chungcheong.
Sunshine đã cho ghi hình tại rất nhiều địa điểm trên khắp Hàn Quốc, nơi các sự kiện lịch sử xảy ra, như Busan, Daegu, Daejeon, Incheon và nhiều vùng nông thôn như Gyeongsang Bắc, Gyeongsang Nam, Jeolla và Chungcheong.

Daegu is an ideal destination for those who love traveling and want to discover many new things of kimchi country.
Thành phố Daegu là một điểm đến lý tưởng dành cho những ai yêu thích du lịch và mong muốn khám phá nhiều điều mới mẻ của xứ sở kimchi.

Orient Commercial Bank last year signed a comprehensive cooperation agreement with South Korea's Daegu bank, preparing for further cooperation in the future, while LienVietPostBank is offering a stake of more than 10% to oversea buyers.
Năm ngoái, Ngân hàng TMCP Phương Đông đã ký một thỏa thuận hợp tác toàn diện với ngân hàng Daegu Hàn Quốc, chuẩn bị cho sự hợp tác trong tương lai, trong khi LienVietPostBank chào bán hơn 10% cổ phần cho người mua nước ngoài.

In 1946, the Daegu October Incident took place, one of the most serious social disorders since the foundation of the Republic of Korea.
Vào năm 1946, sự cố tháng 10 ở Daegu đã diễn ra, một trong những rối loạn xã hội nghiêm trọng nhất kể từ khi chính quyền ở Hàn Quốc được thành lập.

Beginning in the late 1890s, increasing number of foreign merchants and workers started to visit Daegu, which emerged as a modern transportation center of the newly constructed Gyeongbu Line main railroad connecting Seoul and Busan.
Bắt đầu từ cuối những năm 1890, ngày càng nhiều thương nhân và công nhân nước ngoài bắt đầu đến thăm Daegu, nơi nổi lên như một trung tâm giao thông hiện đại của tuyến đường sắt chính đường Gyeongbu mới được xây dựng nối Seoul và Busan.

In 1895, Daegu became the site of one of the country's first modern post offices, as a part of the'Gab-o' reforms introduced in the aftermath of the Sino-Japanese war.
Năm 1895, Daegu trở thành địa điểm của một trong những bưu điện hiện đại đầu tiên của đất nước, như một phần của cải cách' Gab- o' được giới thiệu sau hậu quả của cuộc chiến tranh Thanh- Nhật.

The Korean governments is enthusiastically and vigorously creating an increasing services and plans for overseas tourists, regardless of cultural background that take advantage of Korean professional medical services and technologies, especially in cities such as Seoul, Daegu and Jeju.
Chính phủ Hàn Quốc là nhiệt tình và mạnh mẽ tạo ra một dịch vụ ngày càng cao và kế hoạch cho khách du lịch ở nước ngoài, bất kể nền văn hóa tận dụng lợi thế của Hàn Quốc chuyên nghiệp dịch vụ y tế và công nghệ, đặc biệt là ở các thành phố như Seoul, Daegu, Jeju.

Sophia Lee Seon-hee from Daegu Archdiocese's Sinam Church said it was an honor to attend their shrines and consider the sacrifices they had made.
Sophia Lee Seon- hee từ nhà thờ Sinam, tổng giáo phận Deagu nói đó là một vinh dự khi được viếng đền các thánh và tìm hiểu gương dũng cảm hy sinh của họ.

Dongseongno(동성로, 東城路) is the downtown of Daegu lying from the Daegu Station to Jung-ang pachulso(central police station) near the Banwoldang subway station in the center of the city Jung-gu.
Dongseongno( 동성로, 路) là trung tâm thành phố Daegu nằm từ ga Daegu đến Jung- ang pachulso( đồn cảnh sát trung tâm) gần ga tàu điện ngầm Banwoldang ở trung tâm thành phố Jung- gu.

Historically, Daegu has been the commercial center of the southern part of the Korean Peninsula with Seoul in the center and Pyongyang in the north(currently North Korea), because of its advantageous location.
Trong lịch sử, Daegu là trung tâm thương mại của phần phía nam của Bán đảo Triều Tiên với Seoul ở trung tâm và Bình Nhưỡng ở phía bắc( hiện thuộc Bắc Triều Tiên), vì vị trí thuận lợi của nó.

Notably amongst the other dialects, the Gyeongsang dialect which is spoken around Busan and Daegu is considered to sound aggressive compared to standard Korean, and the Jeju dialect spoken on Jeju island is known for being almost incomprehensible to speakers of standard Korean, however the pure Jeju dialect is becoming less and less common.
Đặc biệt là trong số các phương ngữ khác, phương ngữ Gyeongsang được nói xung quanh Busan và Daegu được coi là mạnh mẽ so với tiếng Hàn chuẩn, và tiếng địa phương Jeju nói trên đảo Jeju được biết đến với hầu như không thể hiểu nổi đối với người nói tiếng Hàn chuẩn, Phương ngữ này đang trở nên ít phổ biến hơn.

Daegu Council for Sustainable Development is a part of Local Sustainability Alliance of Korea(LSAK)- a network organization carrying out initiatives to comply with the“Agenda 21”(voluntary action plan of the United Nations on sustainable development) at a local level.
Hội đồng Phát triển bền vững Daegu là một phần của Liên minh Bền vững Địa phương của Hàn Quốc( LSAK)- một tổ chức mạng thực hiện các sáng kiến để thực hiện theo" Chương trình 21"( kế hoạch hành động tự nguyện của Liên hợp quốc về phát triển bền vững) ở cấp địa phương.

Besides being known for its traditional medicine, Daegu has also been dubbed‘the city of textile and fashion', thanks to its outstanding textile trade which has far surpassed that of other cities.
Bên cạnh việc được biết đến với y học cổ truyền, Daegu còn được mệnh danh là‘ thành phố của ngành dệt may và thời trang', nhờ vào ngành thương mại dệt may nổi bật đã vượt xa các thành phố khác.

As part of the this sustainability initiative, the Daegu Council would like to enhance the ecological value and reduce urban heat island effect by reducing management costs, inspiring eco-awareness and promoting the community spirit in the realization of Daegu Sustainability City.
Là một phần của sáng kiến bền vững này, Hội đồng Phát triển bền vững Daegu muốn nâng cao giá trị sinh thái và giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị bằng cách giảm chi phí quản lý, tạo cảm hứng cho nhận thức về sinh thái và thúc đẩy tinh thần cộng đồng trong việc xây dựng thành phố bền vững Daegu.