DEAR PARENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cha mẹ thân yêu
• cha mẹ thân mến
• quý phụ huynh thân mến
• chị em các cha mẹ

Ví dụ về việc sử dụng Dear parents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dear Parents of 5.2.
Bố mẹ thân yêu.

Finally I find my dear parents.
Cuối cùng lại thấy đôi phụ đáng yêu.

Dear parents, teachers and friends.
Cha mẹ thân mến, giáo viên và bạn bè.

I would have to say my dear parents.
Con muốn nói với ba mẹ thân yêu.

Dear parents, are you being lied to?
Cha mẹ thân yêu, bạn đang bị lừa dối?

And I would like to share every step of success with my dear parents.
Và tôi muốn chia sẻ từng bước thành công với cha mẹ thân yêu của tôi.

Dear parents, you are being lied to→.
Cha mẹ thân yêu, bạn đang bị lừa dối.

I will say all good and kind words to my dear parents, no matter how they behave.".
Con sẽ nói những lời tốt đẹp và dịu dàng với ba mẹ thân yêu của mình, cho dù họ có cư xử thế nào.”.

Dear parents, the exams of your children are to start soon.
Các phụ huynh thân mến, Kỳ thi của các con sắp bắt đầu.

However, we often tend to forget that our dear parents were the ones who started all these trends we now admire.
Tuy nhiên, chúng ta có thể quên mất rằng chính bố mẹ của chúng ta là những người bắt đầu các xu hướng mà chúng ta đang ngưỡng mộ.

Dear Parents, It is time to start planning ahead for the summer!
Quý Phụ huynh thân mến, đã đến lúc bắt đầu lên kế hoạch cho mùa hè cho bé!

As you weave your love into Christmas, my dear parents, include mine and have the Merriest Christmas two parents could ever have.
Khi bạn dệt tình yêu của bạn vào Giáng sinh, cha mẹ yêu quý của tôi, bao gồm tôi và có Merriest Giáng sinh hai cha mẹ có thể đã có.

Dear parents, We have had a lot going on in the last couple of months!
Các bạn trẻ thân mến, trong những ngày qua chúng con đã đi rất nhiều!

Have you, dear parents, ever felt like this?
Các ông bố thân mến, đã bao giờ bạn có cảm giác này chưa?

Dear parents, children are the most precious gift you have received.
Quý cha mẹ thân mến, con cái là món quà quý giá nhất mà chị em được đón nhận.

PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Dear parents, This sweet application is intended for your youngest kids between 18 months and 4 years.
PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Thưa cha mẹ, Ứng dụng này ngọt ngào dành cho trẻ em của bạn trẻ nhất từ 18 tháng đến 4 năm.

Dear parents, take a closer look at the health of your favorite children!
Thưa các bậc phụ huynh, hãy cẩn thận hơn về sức khỏe của những đứa con thân yêu của bạn!

I would like to address a special greeting to you, dear parents and godparents who are witnessing to your faith today by asking for baptism for these children, so that they may be born to new life in Christ and become part of the community of believers.
Tôi muốn nói một lời chào thăm đặc biệt tới Anh Chị Em, các Cha Mẹ, Người Đỡ đầu, mà hôm nay Anh Chị Em làm chứng về Đức Tin của Anh Chị Em khi xin ơn Bí Tích Rửa Tội cho các em bé này, để chúng được tái sinh váo cuộc sống mới trong Đức Kitô và nên thành viên của Cộng đoàn các kẻ tin.

Dear Parents, It is very important that all students have a nutritious lunch.
Các bậc phụ huynh thân mến, điều rất quan trọng là tất cả học sinh đều có một bữa trưa bổ dưỡng.

I wish to extend a special greeting to you, dear parents and godparents, who today bear witness to your faith by requesting Baptism for these children, because they are regenerated to new life in Christ and become part of the community of believers.
Tôi muốn nói một lời chào thăm đặc biệt tới Anh Chị Em, các Cha Mẹ, Người Đỡ đầu, mà hôm nay Anh Chị Em làm chứng về Đức Tin của Anh Chị Em khi xin ơn Bí Tích Rửa Tội cho các em bé này, để chúng được tái sinh váo cuộc sống mới trong Đức Kitô và nên thành viên của Cộng đoàn các kẻ tin.

Dear parents, if you would be ashamed of periods, your daughters would be, too.
Gửi các bậc cha mẹ, nếu các bạn thấy xấu hổ khi nói về kinh nguyệt, thì con gái của bạn cũng sẽ vậy.

Dear parents, appreciate their nannies, they sometimes have very hard, treat them with respect.
Cha mẹ thân mến, đánh giá cao vú em của họ, đôi khi họ có rất chăm chỉ, đối xử với họ sự tôn trọng.

So dear parents and children, do not be discouraged if the communication in your family is not as good as you would like it to be.
Vì vậy, hỡi các bậc cha mẹ và con cái, đừng nản nếu cuộc trò chuyện của gia đình không cởi mở như bạn muốn.

Dear parents, Erato School of Music& Performing Arts cordially invite parents students and friends to attend the Rockschool Concert.
Quý phụ huynh thân mến! Trường Erato trân trọng kính mời quý phụ huynh và học sinh tham dự chương….

My dear parents," said the sister banging her hand on the table by way of an introduction,"things cannot go on any longer in this way.
Cha mẹ thân yêu của tôi," em gái đập tay của cô trên bàn bằng cách của một giới thiệu," những thứ không thể đi lâu hơn nữa theo cách này.

Dear parents, we hope that our recommendations on nutrition will help your children to quickly adapt to the kindergarten.
Cha mẹ thân mến, chúng tôi hy vọng rằng các khuyến nghị của chúng tôi về dinh dưỡng sẽ giúp trẻ em của bạn để nhanh chóng thích ứng với trường mẫu giáo.

Dear parents, remember that the rules of behavior at the table, and all the rules of etiquette must be respected both at home and in kindergarten.
Cha mẹ thân mến, hãy nhớ rằng các quy tắc ứng xử trên bàn, và tất cả các quy tắc của nghi thức phải được tôn trọng cả ở nhà và ở trường mẫu giáo.

Dear parents, Firstly, I would like to welcome all of you to our big family of Vietnam Australia International School(VAS) and sincerely thank you for sending your child to our school.
Kính thưa Quý phụ huynh, Trước tiên, tôi xin chào mừng Quý phụ huynh đã gia nhập vào đại gia đình Hệ thống trường Dân lập Quốc tế Việt Úc( VAS) và chân thành cám ơn Quý Phụ huynh đã tin tưởng gửi con….

Dear Parent, Did you know?
Mẹ yêu quý, mẹ có biết không?

Dear Parent, as I began to think about what I would share with you, I decided to write a letter.
Thưa quý phụ huynh, khi tôi bắt đầu nghĩ về những gì tôi sẽ chia sẻ với bạn thì tôi quyết định viết một lá thư một lá thư dành riêng cho bạn.