DECLARED THAT IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố rằng nó

Ví dụ về việc sử dụng Declared that it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adobe declared that it is not producing a PDF 1.8 Reference.
Adobe tuyên bố rằng nó không phải là sản xuất một PDF 1.8 Reference.

When Vietnam began to export tra, a farm-raised fish, to the U.S. in 2002, Washington declared that it could not be marketed as"catfish.".
Khi Việt Nam bắt đầu xuất khẩu cá tra, một loại cá nuôi lồng, sang Mỹ năm 2002, Washington tuyên bố rằng nó không thể được bán trên thị trường như là" cá da trơn.".

He checked it out and declared that it was“unduly stressed” and needed immediate attention.
Anh ta kiểm tra rồi tuyên bố rằng nó bị“ căng thẳng quá mức” và cần được chú ý ngay.

Where they found that what the Buddha taught on some occasions contradicts reason, they declared that it be subject to interpretation.
Trường hợp nếu họ phát hiện ra rằng những gì Đức Phật đã dạy trong một số trường hợp mâu thuẫn với lý luận, thì họ tuyên bố rằng nó cần phải được giải thích.

What Happened: Australia declared that it's ready for same-sex marriage.
Chuyện đã xảy ra: Úc tuyên bố rằng nó đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân đồng giới.

The British military adopted the Armstrong gun, and was impressed; the Duke of Cambridge even declared that it"could do everything but speak.".
Quân đội Anh đã thông qua việc sử dụng các khẩu pháo Armstrong, và đã rất ấn tượng; Công tước xứ Cambridge thậm chí tuyên bố rằng nó" có thể làm tất cả mọi thứ trừ nói chuyện.".

Developers declared that it would free up much storage space, the blocks will fit in more transactions and the confirmation time will significantly diminish.
Các nhà phát triển tuyên bố rằng nó sẽ giải phóng rất nhiều không gian lưu trữ, các khối sẽ phù hợp với nhiều giao dịch hơn và thời gian xác nhận sẽ giảm đáng kể.

In 1966 the United Nations General Assembly, successor to the League of Nations, revoked South Africa's mandate to govern South-West African territory and declared that it was under direct UN administration.
Năm 1966 Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, tổ chức kế thừa Hội Quốc Liên đã hủy bỏ ủy nhiệm quyền cai trị vùng lãnh thổ Tây- Nam Phi của Nam Phi và tuyên bố rằng nó thuộc quyền quản lý trực tiếp của Liên Hiệp Quốc.

It was last mentioned in the news in January 2019, when a government official declared that it could go live“in a 2-3 years,” although the Central Bank of Russia(CBR) was acting“very conservatively” about the idea.
Nó được đề cập lần cuối trong bản tin vào tháng 1 năm 2019, khi một quan chức chính phủ tuyên bố rằng nó có thể hoạt động trên mạng trong vòng 2- 3 năm, mặc dù Ngân hàng Trung ương Nga( CBR) đã hành động rất thận trọng về ý tưởng này.

After the Civil Service College had been in operation for some time, King Vajiravudh considered that it had achieved a level of readiness and so, on March 26, 1917, he declared that it should become Chulalongkorn University, a memorial to his father.
Sau vụ Cao đẳng dân sự đã được hoạt động trong một thời gian, vua Rama VI cho rằng nó đã đạt được một mức độ sẵn sàng và như vậy, trên ngày 26 tháng 3 năm 1917, ông tuyên bố rằng nó sẽ trở thành trường đại học Chulalongkorn, một đài tưởng niệm cha mình.

In August 2011, MyBitcoin, a now defunct bitcoin transaction processor, declared that it was hacked, which caused it to be shut down, paying 49% on customer deposits, leaving more than 78,000 bitcoins(equivalent to roughly US$800,000 at that time) unaccounted for.
Vào tháng Tám năm 2011, MyBitcoin, một bộ xử lý giao dịch Bitcoin nay không còn tồn tại, đã tuyên bố rằng nó đã bị hack, đã khiến cho nó bị đóng cửa, trả 49% tiền gửi của khách hàng, khiến hơn 78.000 Bitcoins( tương đương với khoảng US$ 800,000 vào thời điểm đó) mất tích cho.

A more adverse financial environment for fossil fuel companies reduces the likelihood of new development in business frontier regions such as the Arctic, and indeed, major investment bank Goldman Sachs has declared that it“will decline any financing transaction that directly supports new upstream Arctic oil exploration or development”.
Một môi trường tài chính bất lợi hơn cho các công ty nhiên liệu hóa thạch làm giảm khả năng phát triển mới trong các khu vực biên giới kinh doanh chẳng hạn như Bắc Cựcvà thực sự, ngân hàng đầu tư lớn Goldman Sachs đã tuyên bố rằng nó sẽ từ chối bất kỳ giao dịch tài chính nào hỗ trợ trực tiếp cho hoạt động thăm dò hoặc khai thác dầu ở Bắc Cực mới.

In August 2011, MyBitcoin, one of popular Bitcoin transaction processors, declared that it was hacked, which resulted in it being shut down, with paying 49% on customer deposits, leaving more than 78,000 BitCoins(roughly equivalent to 800,000 USD at that time) unaccounted for.
Vào tháng Tám năm 2011, MyBitcoin, một bộ xử lý giao dịch Bitcoin nay không còn tồn tại, đã tuyên bố rằng nó đã bị hack, đã khiến cho nó bị đóng cửa, trả 49% tiền gửi của khách hàng, khiến hơn 78.000 Bitcoins( tương đương với khoảng US$ 800,000 vào thời điểm đó) mất tích cho.

In the Joint Declaration, the People's Republic of China Government stated that it had decided to resume the exercise of sovereignty over Hong Kong(including Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories) with effect from 1 July 1997 and the United Kingdom Government declared that it would relinquish Hong Kong to the PRC with effect from 1 July 1997.
Trong Tuyên bố Chung, Chính phủ CHND Trung Hoa tuyên bố rằng họ đã quyết định tiếp tục việc thực thi chủ quyền đối với Hồng Kông( bao gồm cả đảo Hồng Kông, Kowloon và Tân Giới) có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1997 và Chính phủ Vương quốc Anh tuyên bố rằng nó sẽ bàn giao cho Hồng Kông với CHND Trung Hoa có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1997.

In September, 2014, after investing in a ride-sharing company called Sidecar, Richard Branson declared that it was"early days and, like a lot of other commodity businesses, there is room for innovators on great customer experiences.”.
Tháng 9/ 2014, sau khi đầu tư vào một công ty chia sẻ phương tiện( những công ty dạng như Uber hay Grab) có tên gọi Sidecar, tỷ phú Richard Branson tuyên bố đây là“ thuở ban đầu, giống như nhiều công ty sản xuất hàng hóa khác, vẫn còn chỗ cho những người sáng tạo ra các trải nghiệm khách hàng tuyệt vời”.

In fact, a recent ICSID tribunal, when requested to order the cessation of criminal investigations in the Respondent State, declared that it lacked the ability to make such an order, considering that no convincing evidence of bad faith on the part of the Respondent State had been presented.
Trong thực tế, một tòa án ICSID gần đây, khi được yêu cầu để ra lệnh đình chỉ các cuộc điều tra hình sự ở bang Bị Đơn, tuyên bố rằng nó thiếu khả năng để thực hiện một lệnh như vậy, xem xét rằng không có bằng chứng thuyết phục của đức tin xấu trên một phần của Nhà nước Bị đơn đã được trình bày.

Graff infuriates Stephen further by declaring that it belongs to Sadie.
Graff infuriates Stephen thêm bằng cách tuyên bố rằng nó thuộc về Sadie.

The people land on the island and declare that it belongs to them.
Thăm hòn đảo này và tuyên bố rằng nó là của mình.

Firmly declares that it has no influence on the appearance and content of these sites.
Z oo vững tuyên bố rằng nó không ảnh hưởng đến sự xuất hiện và nội dung của các trang web này.

In both cases, rerouting occurs when an ISP declares that it owns blocks of IP addresses that it doesn't actually control.
Trong cả hai trường hợp, định tuyến lại xảy ra khi một ISP tuyên bố rằng nó sở hữu các khối địa chỉ IP mà nó không thực sự kiểm soát.

Xiaomi declares that it is enough for 90 days when 8 uses hours per day.
Xiaomi tuyên bố rằng nó là đủ cho 90 ngày khi 8 sử dụng giờ mỗi ngày.

That is why the company also declares that it does not treat the sites were to which links were given on www. kamva.
Đó là lý do tại sao công ty cũng tuyên bố rằng nó không xử lý các trang web được mà liên kết được đưa ra trên www. bimago. co.

When, Vaccha, a being has laid down this body but has not yet been reborn in another body, I declare that it is fuelled by craving.
Dịch: Vaccha, khi một chúng sinh đã chết nhưng chưa tái sinh trong thân khác, ta tuyên bố rằng nó được nuôi dưỡng bởi tham ái.

This is better, possibly, than simply declaring that it will never happen again.
Điều này thậm chí còn tốt hơn là chỉ nói rằng nó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

North Korea appeared to reciprocate, declaring that it was willing to give Mr. Trump the“time and opportunity” to reconsider his decision.
Bắc Triều Tiên đã xuất hiện để đáp lại, tuyên bố rằng nó đã sẵn sàng để cung cấp cho ông Trump“ thời gian và cơ hội” để xem xét lại quyết định của mình.

The HouseofCommons established a selectcommittee to consider the issue but after 18 months of negotiations and lobbying, finally refused to consider the matter, declaring that it could not legally grant secession.
Hạ viện đã thành lập một ủy ban được lựa chọn để xem xét vấn đề này nhưng sau 18 tháng đàm phán và vận động hành lang, cuối cùng đã từ chối xem xét vấn đề này, tuyên bố rằng nó không thể cho phép ly khai một cách hợp pháp.

For the device to work we must pair with our router, Xiaomi declares that it only works with routers from their ecosystem.
Để thiết bị hoạt động, chúng ta phải ghép nối với bộ định tuyến của mình, Xiaomi tuyên bố rằng nó chỉ hoạt động với các bộ định tuyến từ hệ sinh thái của chúng.

If an application needs access to a feature protected by a permission, it must declare that it requires that permission with a element in the manifest.
Nếu một ứng dụng cần truy cập vào một tính năng được bảo vệ bởi một quyền, nó phải khai báo rằng nó yêu cầu quyền đó cùng với một phần tử trong bản kê khai..