DEEP MEANING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý nghĩa sâu sắc
• ý nghĩa sâu xa
• ý nghĩa sâu thẳm

Ví dụ về việc sử dụng Deep meaning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In all these things there is a deep meaning.
Trong mọi việc đó, đã có một ý nghĩa sâu sắc.

The deep meaning of such a vengeance lies in the restoration of undermined self-esteem and respect.
Ý nghĩa sâu sắc của sự báo thù như vậy nằm ở sự phục hồi lòng tự trọng và sự tôn trọng.

We will be able to understand the deep meaning of God's Word.
Bà vừa hiểu được ý nghĩa sâu xa của Lời Chúa.

The owl has a deep meaning, is always associated with a well-developed intellect and has a rather mysterious image.
Con cú có ý nghĩa sâu sắc, luôn gắn liền với một trí tuệ phát triển tốt và có một hình ảnh khá bí ẩn.

Now let's try to understand the deep meaning of it.
Bây giờ chúng ta hãy cũng tìm hiểu ý nghĩa sâu nhiệm của nó nhé.

While not every tattoo has a deep meaning to its wearer, most tattoos still signify something.
Trong khi không phải hình xăm nào cũng có ý nghĩa sâu sắc, hầu hết các hình xăm vẫn biểu thị điều gì đó.

Like most things in the series I don't think it carries any deep meaning or message.
Các câu chuyện, hầu hết, theo mình không mang ý nghĩa sâu xa hay thông điệp gì to lớn.

It is only when we begin to understand the deep meaning of human life that there can be a true education;
Chỉ khi nào chúng ta bắt đầu hiểu rõ ý nghĩa sâu thẳm của sống của con người thì mới có thể có sự giáo dục đúng đắn;

Who are your advisors and whose voice do you listen to when you think about the deep meaning of your life?
Ai là người cố vấn và tiếng nói nào mà chúng ta lắng nghe khi chúng ta nghĩ về ý nghĩa sâu sắc của cuộc đời mình?

This is the deep meaning of the Eve-Mary parallelism, so meaningful to the Fathers of the Church and all tradition.
Đây là ý nghĩa sâu sắc của sự đối ứng Evà- Maria, rất có ý nghĩa đối với các Giáo phụ của Giáo hội và tất cả các truyền thống.

Tattoos like this are simple yet hold deep meaning in the wearer.
Hình xăm như thế này rất đơn giản nhưng vẫn giữ ý nghĩa sâu sắc trong người mặc.

This is the deep meaning of the Eve-Mary parallelism, so meaningful to the Fathers of the Church and all tradition.
Đây là ý nghĩa sâu của tình trạng tương đồng Eve- Mary( Eva- Maria), quá ý nghĩa đối với các Giáo Phụ và toàn bộ truyền thống.

Beyond that, we will make a difference and find deep meaning in our work.
Ngoài ra, chúng ta sẽ tự tin tạo ra sự khác biệt và tìm thấy ý nghĩa sâu sắc nhất trong công việc của mình.

This victory was of great importance and deep meaning, marking the greatest victory during the war Anti-French War of the Democratic Republic of Vietnam.
Đây là chiến thắng có một tầm quan trọng lớn, ý nghĩa sâu sắc, đánh dấu chiến công lớn nhất trong suốt cuộc chiến tranh chống Pháp của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

I feel as if I am facing a wall, when I seek a deep meaning for my life.
Tôi cảm thấy như thể đang đối diện với một bức tường, khi tôi đi tìm một ý nghĩa sâu sắc cho cuộc sống của mình.

One is that there is deep meaning in each person's experience of his illness, and two is that death does not imply failure, but probably healing.
Một là trong trải nghiệm của từng người về chuyện đau yếu của họ đều có ý nghĩa sâu sắc và hai là chết chóc không ngụ ý thất bại mà có thể ngụ ý việc chữa trị.

With Resort 2019, the Italian luxury fashion company wants to bring that deep meaning to the forefront.
Với BST Resort 2019, hãng thời trang cao cấp của Ý muốn đưa ý nghĩa sâu xa đó lên hàng đầu.

But I think that image that was so viscerally powerful had deep meaning for many Americans and helped to change attitudes in the country toward the war.”.
Nhưng tôi nghĩ rằng bức ảnh có ý nghĩa sâu sắc với nhiều người Mỹ và đã góp phần làm thay đổi thái độ của mọi người với cuộc chiến".

True love has the power to heal and transform any situation and bring deep meaning to our lives.”.
Tình yêu đích thực có sức mạnh chữa lành và biến đổi tình huống xung quanh và mang lại ý nghĩa sâu sắc cho cuộc sống của chúng ta.

When we are motivated By goals that have deep meaning By dreams that need completion, By pure love that needs expressing, Then we truly have lived life.
Khi chúng ta được khích lệ bởi mục tiêu mà có ý nghĩa sâu sắc, bởi ước mơ mà cần được thực hiện, bởi tình yêu tinh khiết cần được bầy tỏ, thì khi đó chúng ta thật sự sống một cuộc sống.

The artist, Arnaldo Pomodoro, liked to study simple geometrical forms in his work and managed to hide deep meaning behind those simple forms.
Nghệ sĩ Arnaldo Pomodoro là người thích nghiên cứu về hình học và tìm cách che giấu ý nghĩa sâu sắc đằng sau những hình học đơn giản đó.

Since“Itsudatte Kimi ni” is the opening song for the live and it contains deep meaning, I thought that the first word of this song should share the same feelings with their fans.
Kể từ khi" Itsudatte Kimi ni" là bài hát mở màn cho LiveShow, nó có ý nghĩa sâu sắc, tôi nghĩ rằng từ đầu tiên của bài hát này nên chia sẻ cảm xúc cùng với người hâm mộ của họ.

And it is the Lamb, Christ who died and rose, who gradually opens the seals and unveils the plan of God, the deep meaning of history.
Đích thực đây là Chiên Con, Đức Kitô đã chết và phục sinh, Đấng đang từ từ mở ấn niêm phong và tỏ lộ chương trình của Thiên Chúa, ý nghĩa sâu xa của lịch sử.

But we may wonder, what, for St Paul, is the deep meaning of the Resurrection of Jesus?
Nhưng chúng ta có thể tự hỏi: Đối với Thánh Phaolô đâu là ý nghĩa sâu xa của biến cố Phục Sinh của Chúa Giêsu?

Francis also was in many aspects of his life, but I do not think I have the vocation- and then we must understand the deep meaning of that word.
Thánh Phanxicô cũng vậy ở nhiều khía cạnh trong đời sống của ngài, thế nhưng tôi không nghĩ là tôi có ơn gọi này, và vì thế chúng ta cần phải hiểu được ý nghĩa sâu xa của từ ngữ ấy.

Cleopatra's death was a kind of ritual acts with deep meaning, ritual, subordinates strict canon.
Cái chết của Cleopatra là một loại hành vi nghi lễ với ý nghĩa sâu sắc, nghi lễ, cấp dưới nghiêm ngặt canon.

Francis also was in many aspects of his life, but I do not think I have the vocation and then we must understand the deep meaning of that word.
Thánh Phanxicô cũng[ là một nhà thần bí] trong nhiều khía cạnh cuộc sống của ngài, tuy vậy tôi không nghĩ rằng mình có ơn gọi ấy và chúng ta cần tìm hiểu ý nghĩa sâu xa của từ thần bí.

Deep meaning and“mission” of tattoo has changed a lot and today people sometimes get really odd tattoos the meaning of which is absolutely obscure(or there is no meaning at all).
Ý nghĩa sâu sắc và sứ mệnh của người xăm Hình xăm đã thay đổi rất nhiều và ngày nay mọi người đôi khi có những hình xăm thực sự kỳ quặc, ý nghĩa của nó hoàn toàn tối nghĩa( hoặc không có ý nghĩa gì cả).

This keen sense of responsibility for the environment must also encourage Christians to rediscover the deep meaning of the creative plan revealed by the Bible.
Cảm thức trách nhiệm nhạy bén đối với môi trường ấy cũng phải phấn khích Kitô hữu tái khám phá ra ý nghĩa sâu xa của dự định sáng tạo được Thánh Kinh bày tỏ cho thấy.

When conceptualizing, some designers are usually anxious about the image and graphic style of a piece while others attempt to convey deep meaning or certain sorts of visual puzzle.
Khi phác thảo khái niệm, một số nhà thiết kế logo nhấn mạnh đến phong cách và hình ảnh của thiết kế, trong khi những người khác cố gắng truyền tải ý nghĩa sâu xa hoặc một số hình ảnh lắp ghép.