Ví dụ về việc sử dụng Deliberation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Deliberation: This is so rude!!!
The Deliberation: Điều này quá thô sơ!!!In the letter to the FEC on Thursday,Google offered its formal response to the FEC's deliberation.
The Deliberation: I'm really happy for you but, no.
The Deliberation: Tôi thực sự hạnh phúc cho bạn nhưng, không.Due to lack of consensus, however,the U.S. took the“Korean question” to the United Nations for further deliberation.
The Deliberation: Khia is cooking up some struggle beef.
The Deliberation: Khia đang nấu ăn lên một số thịt bò đấu tranh.
Mọi người cũng dịch
Reuters reports that it will first be considered by an independent commission, after which it willbe sent to the Mexican Senate for further deliberation.
Reuters viết rằng nó sẽ được một ủy ban độc lập xem xét sau đó đượcgửi đến Thượng nghị viện Mexico để thảo luận thêm.The Deliberation: Now, you might be thinking: Huh, wait a minute.
The Deliberation: Bây giờ, bạn có thể nghĩ: Huh, đợi một phút.Like that of selecting the right name for your company, the task of choosing your domainname also requires much thought and deliberation.
Như vậy việc lựa chọn đúng tên cho công ty của bạn, nhiệm vụ của việc lựa chọn tên miền của bạn cũngđòi hỏi nhiều suy nghĩ và cân nhắc.Deliberation is the function of the many; action is the function of one.”.
The composer was apparently undecided on what name to give the piece,and only granted it status as a symphony after some deliberation.
Nhà soạn nhạc dường như chưa quyết định nên đặt tên cho tác phẩm là gì, vàchỉ cấp cho nó trạng thái như một bản giao hưởng sau khi cân nhắc.The Deliberation: Open letters directed specifically at the so-called target of shade are not shade.
The Deliberation: chữ cái mở được chỉ dẫn cụ thể ở cái gọi là mục tiêu của bóng râm không phải là bóng.In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of aUnited Nations General Assembly policy deliberation.
Vào tháng 10 năm 2006, bà thu hút sự chú ý của quốc tế thông qua một cuộc họpbáo ngay khi bắt đầu thảo luận chính sách của Đại hội đồng LHQ.After fifteen months of deliberation the Appeals Court dismissed Chit's appeal, and also found But guilty.
Shopping goods- The goods which are of higher value,purchased infrequently after a lot of comparing and deliberation by the consumer are called“shopping goods” like televisions, refrigerators, etc.
Hàng hoá mua sắm- Hàng hoá có giá trị cao hơn, mua khôngthường xuyên sau khi được người tiêu dùng so sánh và thảo luận nhiều đều được gọi là" hàng mua sắm" như ti vi, tủ lạnh, vv.The Deliberation: Part of me feels that President Obama doesn't necessarily even shade with intention.
The Deliberation: Một phần của tôi cảm thấy rằng Tổng thống Obama không nhất thiết phải che giấu ý định.Because we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia(Islamic law),we have decided, after deliberation with our senior ulama(clerics) and others….
Bởi vì chúng ta không chấp nhận việc coi thường phụ nữ trong xã hội mà tất cả các vai trò đều phải tuân thủ theo luật sharia,chúng tôi đã quyết định sau khi thảo luận với các giáo sĩ cấp cao và những người khác….Early this year, after some deliberation, they withdrew the money and bought 10 goats which have since been given to various members for breeding.
Đầu năm nay, sau khi đã cân nhắc kỹ, họ rút tiền ra để mua 10 con dê rồi trao cho các thành viên để gây giống.Some deliberation is necessary when opening the doors to give the frameless glass a chance to drop free of the roof's weather seals.
Một số thảo luận là cần thiết khi mở cửa để cung cấp cho các khung kính không có cơ hội để thả miễn phí của mái nhà thời tiết niêm phong.The decision was made after almost 2-years of deliberation that included two public comment periods and conversations with hundreds of stakeholders, he noted.
Quyết định này được đưa ra sau gần 2 năm thảo luận bao gồm hai giai đoạn lấy ý kiến công khai và các cuộc hội thoại với hàng trăm bên liên quan, ông lưu ý.The Deliberation: This is probably confusing if you're not someone who particularly cares about how Taylor Swift spends her free time.
The Deliberation: Điều này có thể gây nhầm lẫn nếu bạn không phải là một người đặc biệt quan tâm đến Taylor Swift dành thời gian rảnh rỗi của mình như thế nào.In the meantime, we would advise careful deliberation about future decisions about the industry to balance energy needs with environmental and public health considerations.
Trong khi đó, chúng tôi sẽ tư vấn cân nhắc cẩn thận về các quyết định trong tương lai của ngành để The deliberation is to enhance public understanding of popular, complex, and controversial issues, through devices such as Fishkin's Deliberative Polling.
Các thảo luận là để nâng cao công cộng sự hiểu biết của phổ biến phức tạp, và vấn đề gây tranh cãi, thông qua thiết bị như Fishkin của The decision comes after several months of study and deliberation that began in March 2018 when the city received a proposal from the OCFA to provide the city with fire and emergency services.
Quyết định được đưa ra sau vài tháng nghiên cứu và cân nhắc bắt đầu vào tháng Ba, 2018, khi Thành phố nhận được lời đề nghị từ OCFA để cung cấp cho Thành phố các dịch vụ cứu hỏa khẩn cấp.The Deliberation: So, you have to approach this statement remembering that one, Heigl is likely still a bit sour about being axed and two, she knows good and well that Grey's Anatomy ain't going anywhere.
The Deliberation: Vì vậy, bạn phải tiếp cận tuyên bố này nhớ rằng một, Heigl có thể vẫn còn một chút chua về được axed và hai, cô ấy biết tốt và tốt Grey' s Anatomy sẽ không đi đâu cả.The President of the Government, after deliberation by the Council of Ministers, may ask the Congress for a vote of confidence in favour of his or her programme or of a general policy statement.
Thủ tướng Chính phủ, sau khi thảo luận với Hội đồng Bộ trưởng, có thể yêu cầu Hạ viện bỏ phiếu tín nhiệm để ủng hộ chương trình hoặc một tuyên bố chính sách chung của mình.After extensive due diligence and deliberation, the Board of Directors of the Lucas Museum of Narrative Art is pleased to announce plans to build the museum in Exposition Park in Los Angeles.
Sau khi tiến hành khảo sát và bàn thảo kỹ, ban giám đốc của Bảo tàng Tường thuật Nghệ thuật Lucas hài lòng thông báo các kế hoạch xây dựng bảo tàng trong khuôn viên Công viên Exposition ở Los Angeles.After much thought and deliberation, we decided not to move forward with our plans to build the headquarters for Amazon in long island city, Queens,» issued a statement a spokesman for Amazon Jodi Seth.
Sau nhiều suy xét và cân nhắc, chúng tôi quyết định không triển khai kế hoạch xây trụ sở mới của Amazon tại Thành phố Long Island, Queens," Jodi Seth, người phát ngôn của Amazon nói trong một thông cáo.After much thought and deliberation, we have decided not to move forward with our plans to build a headquarters for Amazon in Long Island City, Queens," Amazon spokeswoman Jodi Seth said in a statement.
Sau nhiều suy xét và cân nhắc, chúng tôi quyết định không triển khai kế hoạch xây trụ sở mới của Amazon tại Thành phố Long Island, Queens," Jodi Seth, người phát ngôn của Amazon nói trong một thông cáo.After much thought and deliberation, we have decided not to move forward with our plans to build a headquarters for Amazon in Long Island City, Queens," Amazon spokeswoman Jodi Seth reportedly told the paper.
Sau nhiều suy xét và cân nhắc, chúng tôi quyết định không triển khai kế hoạch xây trụ sở mới của Amazon tại Thành phố Long Island, Queens," Jodi Seth, người phát ngôn của Amazon nói trong một thông cáo.After extensive due diligence and deliberation, the Board of Directors of the Lucas Museum of Narrative Art is pleased to announce plans to build the museum in Exposition Park in Los Angeles,” the museum's board of directors said in a statement.
Sau khi tiến hành khảo sát và bàn thảo kỹ, ban giám đốc của Bảo tàng Tường thuật Nghệ thuật Lucas hài lòng thông báo các kế hoạch xây dựng bảo tàng trong khuôn viên Công viên Exposition ở Los Angeles.
