DELIBERATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cân nhắc

Ví dụ về việc sử dụng Deliberating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After nodding as though he was deliberating over their names, the integrity knight let words emerge that were even more unexpected.
Sau khi gật đầu như thể ông ta đã suy ngẫm tên của họ, hiệp sĩ thốt ra những lời thậm chí còn bất ngờ hơn.

The jury of eight men and four women in the retrial found Pell guilty after deliberating for three and a half days.
Bồi thẩm đoàn gồm tám người đàn ông và bốn phụ nữ trong phiên toà tái xử xét thấy ông Pell có tội sau 3 ngày rưỡi nghị án.

When deliberating over a buying decision, prospective customers have a tendency to want to gather as much information as possible.
Khi cân nhắc về quyết định mua, khách hàng tiềm năng có xu hướng muốn thu thập càng nhiều thông tin càng tốt.

On March 1, the producer expressed to Sports Seoul,“It is true that we are deliberating on changing the format of the show.
Vào ngày 01 tháng 3, anh bày tỏ với Sports Seoul:“ Đúng là chúng tôi đang cân nhắc việc thay đổi hình thức của chương trình.

Sahaj was deliberating finding some work opportunity that would make him stay in one of these villages as a long term option.
Sahaj đang cố tình tìm một số cơ hội làm việc sẽ khiến anh ta ở lại một trong những ngôi làng này như một lựa chọn lâu dài.

Many studies have found that members of low-status groups have less influence within deliberating groups(and may self-silence).
Nhiều nghiên cứu phát hiện các thành viên trong nhóm ở vị trí thấp có ít ảnh hưởng hơn trong những nhóm thảo luận( và có thể tự im lặng).

Others, like deliberating, defining problems, collaborating on projects, organizing, and understanding public institutions and processes are not basic.
Những người khác, như cân nhắc, xác định vấn đề, cộng tác trên các dự án, tổ chức, và sự hiểu biết tổ chức công cộng và quy trình không cơ bản.

The trial, in which Liu was reportedly a remorseful and honest actor, ended in September, but the court spent two months deliberating the verdict.
Phiên xét xử, trong đó ông Lưu được cho là một diễn viên trung thực và hối hận, đã kết thúc vào tháng 9, nhưng tòa án đã dành 2 tháng để cân nhắc việc kết tội.

The Diet of Japan is currently deliberating an amendment to the Constitution that would repeal Article Nine, and allow Japan to once again have projective military capacity.
Nghị viện Nhật Bản hiện đang cân nhắc việc sửa đổi Hiến pháp sẽ bãi bỏ Điều 9, và cho phép Nhật Bản một lần nữa có khả năng tái vũ trang quân sự.

Getting the ideas brewing in your head out into the world is just the start of something so big, you will begin to wonder why you spent so long deliberating it.
Bắt những ý tưởng nảy ra trong đầu bạn ra thế giới chỉ là khởi đầu của một điều gì đó quá lớn lao, bạn sẽ bắt đầu tự hỏi tại sao bạn lại mất quá nhiều thời gian để cân nhắc nó.

The country has been deliberating for months over a multibillion-dollar purchase of 34 new fighter jets, with the latest deadline for a decision being Oct. 29.
Quốc gia này đã cân nhắc trong nhiều tháng qua việc mua 34 chiến đấu Cơ mới trị giá hàng tỷ Mỹ Kim, với thời hạn mới nhất cho một quyết định là ngày 29 tháng 10.

A federal jury in Texas found in favor of Cuban on October 16, 2013.[77] The nine-member jury issued the verdict after deliberating 3 hours and 35 minutes.
Một bồi thẩm đoàn liên bang ở Texas được cho là có lợi cho Cuban vào ngày 16 tháng 10 năm 2013.[ 1] Bồi thẩm đoàn gồm chín thành viên đã đưa ra phán quyết sau khi cân nhắc 3 giờ 35 phút.

But it may be safe to say that with the new changes the ICC is deliberating, we can expect to see quite a change in the way international transactions are carried out come 2020.
Nhưng có thể nói rằng với những thay đổi mới mà ICC đang cân nhắc, chúng ta có thể thấy sự thay đổi trong cách thức giao dịch quốc tế được thực hiện đến năm 2020.

The World Health Organization did not declare a public health emergency of international concern last week, after deliberating for two days over the decision.
Tổ chức Y tế Thế giới đã không tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng trong mối quan tâm quốc tế nào vào tuần trước, sau khi mất 2 ngày để cân nhắc về quyết định thông báo này.

On 15 January, US President Donald Trump was reported to be deliberating over whether to officially recognize Guaid" as the President,[101] which he did on 23 January.
Vào ngày 15 tháng 1, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã được báo cáo là đang cân nhắc về việc có nên chính thức công nhận Guaidó là Tổng thống hay không,[ 60] mà ông đã làm vào ngày 23 tháng 1.

A spokesperson says the company has yet to make a decision on whether to make the four-day work week permanent- the board is still reviewing the results of the study and deliberating.
Một phát ngôn nhân cho biết công ty vẫn chưa có quyết định liệu có áp dụng vĩnh viễn phương thức làm việc bốn ngày hay không- hội đồng quản trị vẫn đang xem xét kết quả của nghiên cứu và đang cân nhắc.

Over the past few weeks, there have been rumors about a Canadian crypto exchange that's been deliberating on plans to launch an exchange system with XRP as the base currency.
Trong vài tuần qua, đã có những tin đồn về sàn giao dịch CoinField của Canada đang cân nhắc về kế hoạch triển khai một hệ thống sàn giao dịch sử dụng XRP làm đồng tiền cơ sở.

The above payment portal were chosen after deliberating on what would be suitable for us as well as our clients These payment options would work well for both parties without any hitches.
Cổng thanh toán trên đã được chọn sau khi cân nhắc về những gì sẽ phù hợp với chúng tôi cũng như khách hàng của chúng tôi Các tùy chọn thanh toán này sẽ hoạt động tốt cho cả hai bên mà không gặp trở ngại nào.

But, if you're something more than your brain-- if you're the thing that has the brain-- then, when I ask you“Where do you want to go for lunch?,” you're going to start deliberating-- you're going to be weighing your taste preferences, the commute time, perhaps even counting calories.
Nhưng, nếu bạn là một thứ hơn cả một bộ não- một thứ có não bộ- vậy, khi tôi hỏi bạn“ Bạn muốn đi ăn trưa ở đâu?” bạn sẽ chủ động cân nhắc- bạn sẽ bắt đầu nghĩ đến khẩu vị, thời gian đi làm và thậm chí là đếm calo của mình nữa.

While I was deliberating what to do, one of the flight attendants-- a bright-eyed African-American woman with thick blonde braids and a giant smile-- spotted the woman and walked right up to her.
Trong khi tôi đang cân nhắc phải làm gì, một trong những tiếp viên hàng không- một phụ nữ người Mỹ gốc Phi mắt sáng với bím tóc vàng dày và nụ cười khổng lồ- phát hiện ra người phụ nữ và đi thẳng về phía cô.

While editors Harold Ross and William Shawn spent long hours editing and deliberating every sentence, the magazine's staff was not told anything about the forthcoming issue.
Trong khi các biên tập viên Harold Ross và William Shawn dành nhiều giờ để chỉnh sửa và cân nhắc từng câu, nhân viên của tạp chí không được cho biết bất cứ điều gì về vấn đề sắp tới.

After deliberating less than two hours, it was decided by the jury that the general story Gray told of events was likely the correct one and both defendants, not just Gray, were found guilty and sentenced to death.
Sau khi cân nhắc ít hơn hai tiếng đồng hồ, ban giám khảo quyết định rằng câu chuyện chung mà Gray nói về các sự kiện có thể là đúng và cả hai bị cáo, không chỉ Grey, bị kết tội và bị kết án tử hình.

Researchers from the University of Utah in Salt Lake City, in collaboration with scientists from the University of Toronto in Canada, set out to examine the reasons that inform the decision of either leaving or staying in a relationship and the subjective experience of this deliberating process.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Utah ở Salt Lake City, phối hợp với các nhà khoa học từ Đại học Toronto ở Canada, đã tìm hiểu lý do thông báo quyết định rời bỏ hoặc duy trì mối quan hệ và kinh nghiệm chủ quan của quá trình cân nhắc này.

Deliberating on what is the perception of the Ukrainian conflict in the United States and in Europe; Cohen said the views are different, which means that Washington's policy toward Russia and Ukraine is failing.
Nói về tầm quan trọng của cuộc xung đột Ukraine đối với Mỹ và châu Âu, ông Cohen cho biết có nhiều quan điểm khác nhau được đưa ra, điều đó cho thấy chính sách của Washington đối với Nga và Ukraine đã thất bại.

State Transport and Industries Minister Chandra Mohan Patowary, while deliberating on the importance of steel in nation-building, said that the Centre's thrust on the Act East Policy has opened up new vistas for the region.
Bộ trưởng Bộ Giao thông và Công nghiệp Nhà nước Chandra Mohan Patowary, trong khi cân nhắc về tầm quan trọng của thép trong xây dựng quốc gia, cho biết lực đẩy của Trung tâm đối với Chính sách Act East đã mở ra những khung cảnh mới cho khu vực.

It involves perception, monitoring, deliberating, remembering and forgetting, categorizing, coming up with new ideas and modifying old ones, negotiating and discussing, making decisions, testing hypotheses and experimenting.
Nó liên quan đến nhận thức, theo dõi, cân nhắc, nhớ và quên, phân loại, đến với những ý tưởng mới và sửa đổi những cái cũ, đàm phán và thảo luận, đưa ra quyết định, thử nghiệm giả thuyết, và thử nghiệm.

The Indonesian parliament is currently deliberating a revision to the Criminal Code, which is modelled after the code used by the Dutch colonial government since 1872, decades before Indonesia gained independence in 1945.
Quốc hội Indonesia hiện đang cân nhắc sửa đổi Bộ luật Hình sự, được mô phỏng theo bộ luật được chính quyền thực dân Hà Lan sử dụng từ năm 1872, nhiều thập niên trước khi Indonesia giành được độc lập vào năm 1945.

He is both rational, i.e. capable of thinking and deliberating actions on the basis of principles, but these theoretical capacities are empty if they are not filled with the interests that characterize man as a being belonging to a life world.
Con người vừa duy lý, tức sở hữu năng lực tư duy và năng lực hành động có chủ đích dựa trên những nguyên tắc, thế nhưng, những năng lực lý thuyết này ắt sẽ trống rỗng nếu như nó không được lấp đầy bởi những lợi ích tiêu biểu cho con người như là một tồn tại thuộc về thế giới sống.

Besides the NDPS, according to some media reports, the police were deliberating on the issue of charging the accused under the(Indian) Information Technology Act, 2000 perhaps because Orkut was believed to be a mode of communication for drug abuses of this kind.[43].
Bên cạnh những NDPS, theo một số báo cáo phương tiện truyền thông, cảnh sát đã được cân nhắc về vấn đề sạc bị cáo dưới( Ấn Độ) Luật Công nghệ thông tin, năm 2000 có lẽ vì Orkut được cho là một phương thức truyền thông cho sự lạm dụng ma túy của loại hình này.[ 40].