DEMOCRATS AND REPUBLICANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảng dân chủ và cộng hòa
• đảng dân chủ và đảng cộng hòa
• dân chủ lẫn cộng hòa
• phe dân chủ và cộng hòa

Ví dụ về việc sử dụng Democrats and republicans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Democrats and Republicans need to work together.
Dân Chủ và Cộng Hòa nên làm việc cùng nhau.

And like so many of our fellow Americans- both Democrats and Republicans- I am stunned.
Và cũng giống với nhiều đồng hương người Mỹ, cả Đảng Dân Chủ lẫn Cộng Hòa, tôi bị choáng.

Both Democrats and Republicans have done this in the past year.
Điều này hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đều làm trong quá khứ.

The states involved are run by Attorney's General who are members of both political parties, Democrats and Republicans.
Các bang liên quan được điều hành bởi Tổng chưởng lý là thành viên của cả hai đảng chính trị, Dân chủ và Cộng hòa.

Both Democrats and Republicans are calling for his resignation.
Cả hai đảng Dân Chủ lẫn Cộng Hòa lại lên tiếng đòi ông từ chức.

There's a lot of confusion about the political ideologies of both parties[Democrats and Republicans] have switched 180 degrees in 150 years.
Các nhà lí luận chính trị của hai đảng Cộng hòa và Dân chủ đã đảo lộn 180 độ trong 150 năm qua.

Both Democrats and Republicans will ask questions of every witness.
Các nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa dự kiến đặt câu hỏi cho các nhân chứng.

He was known as the pastor to the presidents, a friend of 11 commanders in chief, Democrats and Republicans alike.
Ông được biết đến như là mục sư cho các tổng thống, một người bạn của 11 tổng tư lệnh các nước theo chế độ Dân chủ và Cộng hòa.

Democrats and Republicans have supported it before, so what are we waiting for?
Đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đã tán thành trước đây, vậy chúng ta còn chờ gì nữa?

Experts say fewer American voters are“splitting the ticket”-- voting for both Democrats and Republicans in the same election.
Các chuyên gia nói có ít cử tri Mỹ hơn đang“ chia vé”- bỏ phiếu cho cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa trong cùng cuộc bầu cử.

And it shows that Democrats and Republicans can and should work together--.
Thứ khác nữa, đảng viên Dân Chủ và đảng viên Cộng Hòa nên hợp tác với nhau và..

Many Democrats and Republicans remain convinced that Mr. Assange knowingly worked with Russian intelligence.
Nhiều đảng viên Dân chủ và Cộng hòa vẫn tin rằng Assange cố ý hợp tác với tình báo Nga.

That would be the main thing, but at the present the incumbents, Democrats and Republicans, look upon this unlimited money as a great benefit to themselves.
Hiện tại các đương nhiệm, Dân chủ và Cộng hòa, xem tiền không giới hạn này là một lợi ích to lớn cho chính họ.

Many Democrats and Republicans remain convinced that Mr. Assange knowingly worked with Russian intelligence.
Nhiều nghị sỹ Dân chủ và Cộng hòa vẫn tin rằng, ông Assange từng làm việc với tình báo Nga.

To meet this goal, we will need them all, and I urge Democrats and Republicans to work together to make it happen.
Để đáp ứng mục tiêu này, chúng ta sẽ cần tất cả- và tôi kêu gọi đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa hãy cùng nhau làm cho nó thành hiện thực.

Democrats and Republicans are in a death match and the American people are caught in the middle.
Những người Cộng Hòa và Dân Chủ đang đánh nhau tới chết và người dân Hoa Kỳ bị kẹt ở giữa.”.

Given these realities, everyone in this chamber- Democrats and Republicans- will have to sacrifice some worthy priorities for which there are no dollars.“.
Với thực tại như vậy, tất cả mọi người trong hội trường này- cả Dân chủ lẫn Cộng hòa- sẽ phải hy sinh một số ưu tiên xứng đáng được hưởng chỉ vì không còn tiền cho những chuyện đó nữa.

Democrats and Republicans need to put the military option on the table or we will never get a good deal.”.
Dân Chủ và Cộng Hòa cần phải đặt việc chọn lựa dùng vũ lực lên bàn thảo luận hoặc là chúng ta sẽ không bao giờ có được một thỏa hiệp tốt.”.

The discussions are the first major political test for Democrats and Republicans after the last government shutdown froze the paychecks of 800,000 federal workers.
Các cuộc thảo luận là thử nghiệm chính trị lớn đầu tiên cho Đảng Dân chủ và Cộng hòa sau khi chính phủ cuối cùng đóng cửa đã đóng băng tiền lương của 800.000 công nhân liên bang.

The Democrats and Republicans disagree on the health insurance funding plan for millions of Americans who do not have insurance.
Các Đảng Cộng hoà và Dân chủ bất đồng về một kế hoạch cung cấp bảo hiểm y tế cho hàng triệu người Mỹ không có bảo hiểm.

While recently moderate and alternative parties have become more prominent, Democrats and Republicans remain the two historically largest parties, which hold the majority of the seats in the Senate and in the House of.
Trong khi các đảng vừa và vừa lại trở nên nổi bật hơn, đảng Dân chủ và Cộng hòa vẫn là hai đảng lớn nhất trong lịch sử, chiếm đa số ghế trong Thượng viện và Hạ viện.

Democrats and Republicans spent much of Tuesday arguing over the scope and shape of what such a hearing would entail.
Dân chủ và Cộng hoà vào hôm thứ Ba dành nhiều thời gian tranh cãi về phạm vi và hình thức của phiên điều trần như vậy gồm những gì.

In Nevada, five women(both Democrats and Republicans) won their races, with one still too close to call.
Tại Nevada, năm phụ nữ( Dân chủ và Cộng hòa) chiến thắng cuộc đua của họ hoàn toàn và một chủng tộc khác là quá gần để gọi.

Democrats and Republicans on Capitol Hill have agreed to the broad outline of the program, and are working out the details.
Cả hai khối Dân chủ và Cộng hòa trong Quốc hội đều đồng ý các điểm chính của chương trình này, và đang làm việc để vạch ra chi tiết áp dụng.

At the present time the incumbents, Democrats and Republicans, look upon this unlimited money as a great benefit to themselves.
Giờ đây, những người đang đảm nhiệm chức vụ của Dân Chủ và Cộng Hòa coi sự đóng góp vô giới hạn đó là mối lợi lớn cho chính họ.

Democrats and Republicans don't want to repeat of the 35 day shutdown so there's a reasonable chance for an agreement but the amount of funds for a physical border wall has not been agreed.
Cả đảng Dân chủ và Cộng hòa đều không muốn việc đóng cửa chính phủ trong 35 ngày bị lập lại nên có khả năng sẽ có một sự thỏa thuận đạt được nhưng số tiền ngân sách cho biên giới vẫn chưa được đồng ý.

My budget will ask Democrats and Republicans to make the needed commitment to eliminate the HIV epidemic in the United States within 10 years.
Ngân sách của tôi sẽ yêu cầu Đảng Dân chủ và Cộng hòa đưa ra cam kết cần thiết để loại bỏ dịch HIV ở Hoa Kỳ trong vòng 10 năm.

The divide between Democrats and Republicans is wider than ever, and the divisions within these parties have become increasingly vicious.
Sự chia rẽ giữa Đảng Dân chủ và Cộng hòa rộng hơn bao giờ hết, và sự chia rẽ trong các đảng này ngày càng trở nên luẩn quẩn.

President Barack Obama says Democrats and Republicans must work together in the new year and share responsibility for moving the country forward.
Tổng Thống Barack Obama nói rằng các bạn đồng sự của ông thuộc Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa phải chia sẻ trách nhiệm để đưa đất nước tiến tới trong năm mới.

Americans are watching to see if Democrats and Republicans, the Congress and the White House, can come together to solve this problem with the urgency it warrants," Bush said.
Người Mỹ đang quan sát để xem liệu Đảng dân chủ và Đảng cộng hòa, Quốc hội và Nhà trắng, có thể cùng nhau ngồi lại giải quyết vấn đề này với sự khẩn cấp mà nó cảnh báo không,” ông Bush nói.