DERIVING FROM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt nguồn từ
• xuất phát từ
• có nguồn gốc từ
• có được từ

Ví dụ về việc sử dụng Deriving from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Carr is a common surname in northern England, deriving from the Old Norse"kjarr", meaning a swamp.
Carr là một họ phổ biến ở miền bắc nước Anh, xuất phát từ Old Norse kjarr có nghĩa là một đầm lầy.

In the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.
Trong vài năm gần đây, các nhà nghiên cứu đã tổng hợp bằng chứng thuyết phục ủng hộ ý tưởng về kiếp trước và nghiệp lực xuất phát từ chúng.

The Flavian Ampitheater was given the name"Colosseum" deriving from a"colossal" statue of Nero found in close proximity to the structure.
The Flavian Ampitheater được đặt tên là“ Colosseum” bắt nguồn từ từ“ khổng lồ”- bức tượng của Nero thấy gần giống với cấu trúc.

Bronze bushing with holes It is suitable for high load, lower speed application like construction, Transport, and agriculture machinery.092 is deriving from 090;
Ống lót bằng đồng có lỗ Nó phù hợp cho tải trọng cao, ứng dụng tốc độ thấp hơn như xây dựng, Giao thông và máy móc nông nghiệp. 092 có nguồn gốc từ 090;

Enel says it takes pride in providing“green power” deriving from biomass and incineration practices, geothermal resources, hydroelectricity, wind, and solar power.
Enel cho biết nó tự hào cung cấp" năng lượng xanh" xuất phát từ sinh khối và khí đốt, tài nguyên địa nhiệt, thủy điện, gió và năng lượng mặt trời.

The logo came into use in mid-1994 when Endemol was founded by a merger of television production companies owned by Joop van den Ende and John de Mol, the name deriving from the combination of their surnames.
Endemol được thành lập vào năm 1994 bởi một sáp nhập công ty sản xuất truyền hình thuộc sở hữu của Joop van den Ende và John de Mol, tên bắt nguồn từ sự kết hợp tên của họ.

(39) Propositio 5:"The term‘catholic' expresses the universality deriving from the unity that the Eucharist, celebrated in each Church, fosters and builds up.
Propositio 5:“ Thuật ngữ‘ công giáo' diễn tả tính phổ quát phát xuất từ sự hiệp nhất mà Bí tích Thánh Thể, được cử hành nơi mỗi Giáo Hội, khích lệ và xây dựng.

Humic Acid, mainly deriving from Leonardite, is increasingly popular in organic farming, conventional outdoors horticulture, greenhouse cropping and even in the broad acre sector.
Humic Acid, chủ yếu có nguồn gốc từ Leonardite, ngày càng phổ biến trong canh tác hữu cơ, làm vườn ngoài trời thông thường, cắt xén nhà kính và thậm chí trong lĩnh vực rộng lớn.

The first Special pilot's watch was introduced by IWC in 1936, and the timepieces deriving from the collection have continuously impressed ever since.
Đồng hồ phi công đặc biệt đầu tiên được IWC giới thiệu vào năm 1936 và những chiếc đồng hồ xuất phát từ bộ sưu tập đã liên tục gây ấn tượng kể từ đó.

China: Deriving from goals in the 11th Five Year Plan(2006- 2010), China introduced and pursued a mix of security-focused and aggressive Indigenous Innovation policies.
Trung Quốc: Xuất phát từ các mục tiêu trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 11( 2006, năm 2010), Trung Quốc đã giới thiệu và theo đuổi hỗn hợp các chính sách Đổi mới bản địa tập trung vào an ninh và tích cực.

Hazelnut is the nut of the hazel and therefore, includes any of the nuts deriving from species of genus Corylus, especially the nuts of the species Corylus avellana.
Hạt phỉ là hạt của cây phỉ và vì thế mà bao gồm bất kỳ loại hạt nào có nguồn gốc từ các loài thuộc chi Corylus, đặc biệt là hạt của loài Corylus avellana.

Located in West Palm, Mounts Botanical Garden is Palm Beach County's oldest and largest public garden with over 2,000 species of tropical and subtropical plants from around the world deriving from six continents.
Mounts Botanical Garden là khu vườn công cộng lớn nhất và lâu đời nhất của West Palm Beach, nơi có gần 2.000 kiểu cây cối nhiệt đới có nguồn gốc từ sáu lục địa.

The sea's ancient Greek name Propontis derives from pro(before) and pont-(sea), deriving from the fact that the Greeks sailed through it to reach the Black Sea.
Tên tiếng Hy Lạp cổ Propontis tạo nên từ tiền tố pro-( trước) và gốc từ pontos( biển), do người Hy Lạp từng phải chèo thuyền qua đây để đến biến Đen.

As regards to remuneration deriving from the agreement and with respect to other benefits, the author must be treated in the same way as those authors who are represented by the organization.
Liên quan đến tiền thù lao có được từ thoả thuận và liên quan đến những lợi ích khác mà tổ chức phải trả ngoài tiền thù lao, tác giả được đối xử ngang bằng như đối với những tác giả là thành viên của tổ chức.

Glucagon-like peptide-1(GLP-1) is a 30 or 31 amino acid long peptide hormone deriving from the tissue-specific posttranslational processing of the proglucagon peptide.
Peptide giống Glucagon- 1( GLP- 1) là một hoocmon peptide dài 30 hoặc 31 axit amin có nguồn gốc từ quá trình xử lý sau chuyển thể đặc hiệu mô của peptide proglucagon.

Deriving from this, Buddhism asserts that its teachings are based on how man actually is- the condition he is in- and that its ideas are largely observation-driven, rather than being dogmas handed down to us.
Xuất phát từ điều này, Phật giáo khẳng định rằng giáo lý của nó là dựa trên con những gì con người thực sự là- điều kiện mà y đang là- và những ý tưởng của nó chủ yếu là quan sát điều khiển, chứ không phải là tín điều truyền lại cho chúng ta.

The seas ancient Greek name Propontis derives from pro- and pontos, deriving from the fact that the Greeks sailed through it to reach the Black Sea, Pontos.
Tên tiếng Hy Lạp cổ Propontis tạo nên từ tiền tố pro-( trước) và gốc từ pontos( biển), do người Hy Lạp từng phải chèo thuyền qua đây để đến biến Đen, Pontos.

It is a construction of theorists, deriving from certain tendencies of abstract thought with which for a long time only the Intellectuals were familiar; and it required long efforts by the Intellectuals before the working classes could be persuaded to adopt it as their program.
Nó là một kết cấu của các nhà lí luận, bắt nguồn từ các xu hướng nhất định của tư duy trừu tượng mà từ lâu chỉ các trí thức mới quen thuộc, và cần những nỗ lực dài của các trí thức trước khi các giai cấp lao động được thuyết phục để chấp nhận nó như cương lĩnh của họ.

Accuracy and veracity of information from the target: information and reporting data deriving from a conflict of interest between buyers and sellers is often hidden or forged.
Độ chính xác và tính xác thực của thông tin từ công ty mục tiêu: thông tin và báo cáo dữ liệu xuất phát từ xung đột lợi ích giữa người mua và người bán thường bị ẩn hoặc giả mạo.

As an approach to the philosophy of science deriving from Enlightenment thinkers such as Henri de Saint-Simon and Pierre-Simon Laplace, Auguste Comte saw the scientific method as replacing metaphysics in the history of thought, observing the circular dependence of theory and observation in science.
Là một khuynh hướng triết học bắt nguồn từ các nhà tư tưởng thời kỳ Khai sáng như Henri de Saint- Simon và Pierre- Simon Laplace, Auguste Comte nhìn nhận phương pháp khoa học chính là sự thay thế cho siêu hình học trong lịch sử tư tưởng, chứng kiến sự độc lập quay vòng của lý thuyết và sự quan sát trong khoa học.

The name“Palestine” is not in the Bible but was used by Herodotus and later Greek and Roman writers, evidently deriving from the Philistines who had earlier settled there.
Còn tên“ Palestine” thì không thấy trong Kinh Thánh nhưng được sử gia Hy Lạp Herodotus và sau này các văn sĩ cả Hy Lạp lẫn Roma đều dùng, dĩ nhiên là phát xuất từ người Philistines là dân đã định cư ở đó từ trước.

By-product: Is a secondary or incidental product deriving from a manufacturing process or a chemical reaction and is not the primary product or service being produced.
Sản phẩm phụ hay phụ phẩm là một sản phẩm thứ cấp có nguồn gốc từ một quy trình sản xuất, quy trình sản xuất hoặc phản ứng hóa học; nó không phải là sản phẩm hay dịch vụ chính được sản xuất.

The end of the war had a severe effect on merchants who supplied the armies of both sides and who had lost the advantages deriving from participation in the British mercantile system.
Cuộc chiến kết thúc đã để lại hậu quả nghiêm trọng đối với các lái buôn trước đây đã tham gia cung cấp cho quân đội ở cả hai phe và giờ đây, họ đã mất đi những lợi thế có được từ việc tham gia vào hệ thống mậu dịch nước Anh.

Chuangxin Leonardite Humic Acid 70 Humic Acid mainly deriving from Leonardite is increasingly popular in organic farming conventional outdoors horticulture greenhouse cropping and even in the broad acre sector Humic Acid is permanent humic substance….
Chuangxin Leonardite Humic Acid 70% Humic Acid, chủ yếu có nguồn gốc từ Leonardite, ngày càng phổ biến trong canh tác hữu cơ, làm vườn ngoài trời thông thường, cắt xén nhà kính và thậm chí trong lĩnh vực rộng lớn. Axit Humic là chất humic vĩnh….

Professor Juniper's name derives from the junipertree, continuing the trend of the names of Pokémon professors deriving from the names of trees, while her Japanese name derives from a name for the Japanese Yew.
Tên Giáo sư Araragi bắt nguồn từ cây bách xù, tiếp tục xu hướng tên của các giáo sư Pokémon bắt nguồn từ tên của cây, trong khi tên tiếng Nhật của cô bắt nguồn từ tên của Yew Nhật Bản.

The name Mbuji-Mayi comes from the local language, Tshiluba, and translates as"Goat-Water," a name deriving from the great number of goats in the region and the city's location on the Sankuru, making it a prime watering spot.
Tên Mbuji- Mayi xuất phát từ ngôn ngữ địa phương, Tshiluba và dịch là" nước dê," một tên bắt nguồn từ số lượng lớn các dê trong khu vực và vị trí của thành phố trên Sankuru, làm cho nó một địa điểm cấp nước tưới chính.

In the Minangkabau area in West Sumatra province, traditional villages are called nagari(a term deriving from another Sanskrit word meaning"city", which can be found in the name like"Srinagar"=sri and nagar/nagari).
Tại khu vực Minangkabau ở tỉnh Tây Sumatra, những ngôi làng truyền thống được gọi là nagari( một tên gọi bắt nguồn từ tiếng Phạn có nghĩa là" thành phố", có thể tìm thấy trong những tên như" Srinagar"= sri và nagar/ nagari).

Professor Rowan's name derives from the rowan tree, continuing the trend of the names of Pokémon professors deriving from the names of trees, while his Japanese name refers to Sorbus commixta, the Japanese Rowan tree.
Tên của giáo sư Rowan bắt nguồn từ cây thanh lương trà, tiếp tục xu hướng tên của các giáo sư Pokémon bắt nguồn từ tên của cây, trong khi tên tiếng Nhật của ông đề cập đến Sorbus commixta, cây Rowan Nhật Bản.