DICTATORSHIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ độc tài
• độc tài
• những chế độ

Ví dụ về việc sử dụng Dictatorships trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Similar stories could be told of other Middle Eastern dictatorships.
Những chuyện tương tự như vậy được nói về các chế độ độc tài Trung Đông khác.

Current conditions in today's dictatorships may be much worse than earlier.
Tình trạng dưới các chế độ độc tài hiện nay có lẽ tồi tệ hơn trước nhiều.

So let's, let's start off by assuming we have 30 percent of countries that are in democracies, and 70 percent are dictatorships.
Chúng ta giả sử ban đầu 30% số quốc gia là dân chủ và 70% là độc tài.

Of the 70 percent that are dictatorships, we know that twenty, only twenty percent will become democracies.
Và trong 70% độc tài, sẽ có và chỉ có 20% là sẽ trở thành dân chủ.

In Chapter Two we examined the problems of relying on negotiations as a means to remove dictatorships.
Trong chương 2 chúng ta đã xét đến những vấn nạn trong việc dựa vào thương lượng như là một phương cách để dẹp bỏ độc tài.

Kennedy once referred to as“one of the most bloody and repressive dictatorships in the long history of Latin American repression.”.
Kennedy cũng phải nhận định là“ một trong những chế độ độc tài hà khắc và đẫm máu nhất trong lịch sử châu Mỹ Latin”.

The biggest and most frightening impact of the AI revolution might be on the relative efficiency of democracies and dictatorships.
Tác động lớn nhất và đáng sợ nhất của cuộc cách mạng Trí tuệ Nhân tạo có thể là cán cân tương đối giữa dân chủ và độc tài.

Several de facto dictatorships also have compulsory, but not"free and fair", voting in order to try to increase the legitimacy of the regime.
Một số chế độ độc tài trên thực tế cũng có bầu cử bắt buộc, nhưng không tự do và công bằng, để cố gắng tăng tính hợp pháp của chế độ..

This is most evident in central and southern Mexico., which is dominated by nearly 300 years by Spaniards and 100 years by dictatorships.
Điều này thể hiện rõ nhất ở miền trung và miền nam Mexico, nơi bị thống trị gần 300 năm bởi người Tây Ban Nha và 100 năm bởi các chế độ độc tài.

Many people live in countries with governments that can be identi- fied as dictatorships, or less harshly, authoritarian regimes.
Nhiều người đang sống tại những quốc gia mà chính quyền bị xem là những nền độc tài, hay nói nhẹ hơn, là những chế độ độc đoán.

Except for the fleeting episode of General Gustavo Rojas Pinilla in the 1950s, Colombians have not countenanced coups or dictatorships.
Ngoại trừ giai đoạn hải quân của Tướng Gustavo Rojas Pinilla những năm 1950, người dân Colombia chưa bao giờ để xảy ra những cuộc đảo chính hay các nền độc tài.

Other dictatorships, from Albania to North Korea, laid mines and put up barbed wire to stop their oppressed peoples from fleeing to freedom.
Những chế độ độc tài khác, từ Albania tới Bắc Hàn, đặt mìn và dựng hàng rào kẽm gai để ngăn cản không cho các dân tộc bị áp bức ở các nước đó trốn sang miền tự do.

To escape responsibility, they look to the suppression of parliamentary institutions by coups d'état and dictatorships, as in Italy, Spain and Russia.
Để trốn tránh trách nhiệm, họ trông mong vào việc ép các thiết chế quốc hội bằng đảo chính và độc tài, như ở Italia, Nga và Tây ban nha.

My father helped those who resisted dictatorships in the Dominican Republic, Haiti, and then it was the turn of Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua.
Bố tôi đã giúp những người chống lại chế độ độc tài ở Cộng hòa Dominica, Haiti, và rồi chuyển qua Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua.

From a biological viewpoint, it is meaningless to say that humans in democratic societies are free, whereas humans in dictatorships are unfree.
Từ một quan điểm sinh học, điều là vô nghĩa để nói rằng con người trong xã hội dân chủ là tự do, trong khi con người trong chế độ độc tài là không có tự do.

The tyrannical horrors witnessed during the last century under the dictatorships of Marxist intellectuals were not contrary to their idealist goals.
Những điều kinh hoàng bạo ngược đã được chứng kiến trong thế kỷ vừa qua dưới chế độ độc tài của các trí thức Mác- xít không trái với mục tiêu lý tưởng của họ.

In Central Asian dictatorships, closer in geography, culture and religion to the Middle East, the resonance of the recent revolutions may yet be louder.
Trong những chế độ độc tài ở Trung Á, gần gũi với Trung Đông hơn về địa lý, văn hóa và tôn giáo, tiếng vang của những cuộc cách mạng mới đây có thể lớn hơn.

In addition to toppling regimes in the Arab Spring, protests led to the ouster of dictatorships in Burkina Faso, Georgia, and Kyrgyzstan.
Ngoài các chế độ lật đổ trong Mùa xuân Ả Rập, các cuộc biểu tình đã dẫn đến sự lật đổ của các chế độ độc tài ở Burkina Faso, Georgia và Kyrgyzstan.

This has included outspoken opposition to dictatorships and other nationalist abuses, the promotion of equal opportunities and a raft of other social issues.
Điều này đã bao gồm sự phản đối thẳng thắn đối với các chế độ độc tài và lạm dụng dân tộc khác, thúc đẩy các cơ hội bình đẳng và một loạt các vấn đề xã hội khác.

Sharp began his talk by recognizing how easy it is to feel helpless and powerless in a world rife with oppression, dictatorships, genocide and exploitation.
Sharp bắt đầu buổi nói chuyện bằng việc thừa nhận rằng thật dễ dàng cảm thấy vô vọng và bất lực trong một thế giới đầy rẫy áp bức, độc tài, diệt chủng và bóc lột.

Other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.
Các chế độ độc tài quân sự có thể dần dần khôi phục lại các thành phần quan trọng của chính phủ dân sự trong khi chỉ huy quân sự cấp cao vẫn duy trì quyền hành chính trị.

And it sustains the progress that in Asia and around the world has helped turn dictatorships into democracies and ultimately increased our security in the world.".
Và điều này duy trì những tiến bộ mà Châu Á cũng như thế giới đã giúp biến những chế độ độc tài thành các nền dân chủ, và chung cuộc đã giúp tăng cường nền an ninh của thế giới.”.

The risk stems not from the conduct of the South Koreans or the Taiwanese, but from the democratic choices that they make, which may offend two of Asia's last dictatorships.
Nguy cơ xuất phát không phải từ cách cư xử của Nam Hàn hoặc Đài Loan, mà là từ những lựa chọn dân chủ mà họ thực hiện có thể xúc phạm đến hai chế độ độc tài cuối cùng của châu Á.

On the Korean Peninsula and in the Persian Gulf, the central aim must be to prevent the nuclear armament of dictatorships that threaten regional stability and the prevailing balance of power.
Tại Bán đảo Triều Tiên và Vịnh Ba Tư, mục tiêu chính là phải ngăn chặn việc vũ trang hạt nhân cho các chế độ độc tài đe dọa tới sự ổn định khu vực và cân bằng quyền lực hiện tại.

French President Emmanuel Macron is applauded after speaking before the Bundestag(lower house of parliament) as the German parliament commemorates victims of wars and dictatorships in Berlin.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron được hoan nghênh sau khi nói trước Bundestag( Hạ viện quốc hội) khi quốc hội Đức kỷ niệm các nạn nhân của các cuộc chiến tranh và chế độ độc tài ở Berlin.

Of course, this required obscuring or denying that(1) dictatorships have often existed in capitalist societies and(2) socialisms have often existed without dictatorships.
Tất nhiên, điều này đòi hỏi phải che khuất hoặc phủ nhận rằng( 1) chế độ độc tài thường tồn tại trong các xã hội tư bản và( 2) chủ nghĩa xã hội thường tồn tại mà không có chế độ độc tài.

The dictatorships in Egypt and Tunisia, she argues, survived for as long as they did because although many people deeply disliked those regimes, they could not be sure others felt the same way.
Tufkci cho rằng các chế độ độc tài ở Ai Cập và Tunisia tồn tại được lâu như vậy là vì mặc dù có nhiều người bất mãn với chế độ, nhưng người ta không chắc là có những người khác cũng nghĩ như mình.

Fortunately for those of us less fond of F1 swinging by oppressive dictatorships for races, one of the first grands prix new F1 overlords Liberty Media criticized was the Azerbaijan Grand Prix.
May mắn cho những người trong chúng ta ít thích F1 swinging bởi Chế độ độc tài áp bức Cho các cuộc đua, một trong những người đầu tiên prix mới F1 overlords Liberty Media chỉ trích là Azerbaijan Grand Prix.

The only thing I really regret about dictatorships isn't the dictatorship, because I recognize that in Julius's time and in Justinian's time and Caesar's time they had to have dictators.
Điểm duy nhất tôi thực sự lấy làm tiếc về những chế độ độc tài không phải là về nền chuyên chính, bởi vì tôi hiểu rằng, vào thời của Julius, của Justinian và của Caesar phải có những nhà độc tài.

My father helped those who resisted dictatorships in the Dominican Republic, Haiti, and then it was the turn of Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Peru, Uruguay, Chile and Mexico.
Bố tôi đã giúp những người chống lại chế độ độc tài ở Cộng hòa Dominica, Haiti, và rồi chuyển qua Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Peru, Uruguay, Chile và Mexico.