DIOCESAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo phận
• diocesan
• địa phận

Ví dụ về việc sử dụng Diocesan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Diocesan authorities were suspicious;
Giới thẩm quyền địa phận nghi ngờ;

In 2005, a total of 122 diocesan priests were ordained.
Vào năm 2005, tổng cộng có 122 linh mục triều được thụ phong.

Permanent Diocesan deacons in the world are 45.609, with an overall increase of 982 units.
Phó tế vĩnh viễn triều trên thế giới là 45.609, với tổng số tăng 982 đơn vị.

It was originally founded in 1841 as the York Diocesan Training School.
Được thành lập năm 1841, có nguồn gốc từ trường York Diocesan Training School.

In 2005, a total of 122 diocesan priests were ordained in the country.
Vào năm 2005, tổng cộng có 122 linh mục triều được thụ phong.

According to the Vatican, the diocese has close to 423,000 Catholics and 110 diocesan priests.
Theo Vatican, Giáo phận Ahiara có gần 423,000 người Công giáo và 110 linh mục triều.

He and 13 diocesan priests were martyred in Laval on January 21, 1794.
Cùng với 13 linh mục triều, ngài bị chém đầu ở Laval ngày 21 tháng Giêng năm 1794.

In any event, final judgment on these matters belongs to the Diocesan Bishop.
( 197) Trong bất cứ trường hợp nào, quyết định cuối cùng về những vấn đề này thuộc về Đức Giám Mục Địa Phận.

A diocesan priest, Father Spinelli was born in Milan, Italy, and ordained a priest in 1875.
Là một linh mục triều, Cha Spinelli sinh tại Milan, Ý, và được truyền chức linh mục năm 1875.

But those concerns might be addressed by other Vatican or diocesan offices.
Nhưng những lo ngại đó có thể được giải quyết bởi các văn phòng khác của Vatican hoặc các Giáo phận.

Some diocesan priests believed he was detained or unwilling to face priests and faithful.
Một số linh mục trong giáo phận cho rằng ngài đã bị bắt hay không muốn đối mặt với các linh mục và giáo dân.

The same could be said of the law of celibacy of the diocesan clergy!- J.I., Ghaxaq, Malta.
Điều tương tự cũng có thể được nói về luật độc thân của các giáo sĩ đấy chứ!- J. I., Ghaxaq, Malta.

To be granted by the diocesan, at whose discretion one or more chapelries are to be founded by Robert.
Được cấp bởi các giám mục, tùy theo quyết định của mình, một hay nhiều Chapelry có thể được lập ra bởi Robert.

Her restored gravestone has just gone on display at the Diocesan Museum in Bamberg, southern Germany.
Bia mộ của bà mới đây đã được đem ra trưng bày tại bảo tàng Diocesan tại Bamberg, phía Nam nước Đức.

On the list of clergy appointments this year, there are some priests holding positions in the Diocesan Curia.
Trong danh sách bổ nhiệm năm nay, có một số linh mục giữ những chức vụ trong trong“ Diocesan Curia.”.

Contrary to previous years where Diocesan Bishops increased in numbers, while Religious Bishops decreased, this year they both increased.
Trái với năm trước khi mà số giám mục triều tăng số lượng, còn số giám mục dòng giảm, thì năm nay cả hai đều tăng.

The baroness's gravestone was recently donated by a family to the Diocesan Museum, in Bamberg, in southern Germany.
Bia mộ của cô mới đây đã được một gia đình tìm thấy và tặng cho Bảo tàng Diocesan ở Bamberg, miền nam nước Đức.

She matriculated from St. Anne's Diocesan College in Pietermaritzburg, and moved to Florence, Italy, to study art and music.
Bà trúng tuyển vào trường St. Anne' s Diocesan College ở Pietermaritzburg, và dọn sang Florence, Ý, để học nghệ thuật và âm nhạc.

In the Roman Catholic Church this term is applied to all non-metropolitan bishops(diocesan and auxiliary bishops).
Trong Giáo hội Công giáo Rôma, chức danh này dành cho tất cả các giám mục giáo phận và giám mục phụ tá( diocesan and auxiliary bishop).

Diocesan priests increased by 317 units, reaching a total of 281.831 with a decrease only in Europe(- 1.611) and increases in Africa(+ 983);
Linh mục triều gia tăng 317 đơn vị, đạt tổng số 281.831 với sự giảm sút duy nhất ở Châu Âu(- 1.611) và tăng ở Châu Phi(+ 983);

Among those present were hundreds of Missionaries of Charity, the order she founded in 1950 as a diocesan religious community.
Trong những người hiện diện hôm đó là hàng trăm nam nữ tu sĩ dòng Bác Ái Truyền Giáo, mà người đã thành lập năm 1950 như một tu hội của giáo phận.

The consent of the diocesan Bishop is required if a religious house is to be used for apostolic works other than those for which it was established.
Cần phải có sự thoả thuận của Giám mục giáo phận khi nhà dòng được sử dụng vào một hoạt động tông đồ khác với hoạt động đã định khi lập nhà.

And partly to improve security measures for one of these churches, the Church of St John, as well as for the nearby diocesan seminary of St Francis Xavier.
Và một phần cải thiện những biện pháp an ninh cho một trong những nhà thờ này, Nhà thờ Thánh Gioan, cũng như cho chủng viện địa phận Thánh Phanxico Savier kế cận.

The Diocesan Commission for Interfaith Dialogue issued a statement on Saturday, expressing outrage over the controversial movie- Innocence of Muslims.
Ủy ban Đối thoại liên tôn giáo của giáo phận phát hành thông cáo hôm thứ Bảy, bày tỏ sự giận dữ về bộ phim gây tranh cãi- Sự ngây thơ của người Hồi giáo..

The Dominican Sisters of San Rafael have been joined by the Brothers of Mary, a number of Franciscan Friars, diocesan priests, the Sisters of the Blessed Virgin Mary, and the Oblates of St. Francis de Sales.
Các chị em Dominica của San Rafael đã được tham gia bởi các anh em của Mary, một số Franciscan Friars, linh mục giáo phận, các chị em của Đức Trinh Nữ Maria, và Oblates của Thánh Francis de Bán hàng.

The diocesan Catholic community and his relatives have no news or reasons for his removal, nor do they know where he is being held," Burke said.
Cộng đoàn Công giáo trong giáo phận và thân quyến của ngài không hề biết tin tức hoặc lý do bị buộc rời tòa của ngài, và cũng không ai biết hiện ngài đang bị giữ ở đâu,” ông Burke nói rõ.

Originally founded on 17th May 1841(York Diocesan Training School)- in 2016 York St John celebrated its 175th anniversary as one of the oldest institutions in the UK.
Được thành lập ngày 17/ 05/ 1841 với tên gọi là York Diocesan Training School, năm 2016, York St John kỷ niệm 175 năm và là một trong những trường Đại học lâu đời nhất của Anh quốc.

The diocesan inquiry for the cause subsequently concluded on 11 November 2006 in Belluno with all the evidence collected being sent to the C.C.S. which received their validation on 13 June 2008.
Cuộc điều tra của giáo phận sau đó đã kết thúc vào ngày 11 tháng 11 năm 2006 tại Belluno với tất cả các bằng chứng thu thập được gửi cho C. C. S. và được phê chuẩn vào ngày 13 tháng 6 năm 2008.

It traces its history back to the establishment of the Derby Diocesan Institution for the Training of School mistresses in 1851 and gained university status from in 1992 as one of the new universities.
Trường được thành lập năm 1851 với tên Derby Diocesan Institution for the Training of Schoolmistresses và đã được công nhận là trường đại học vào năm 1992 với tư cách là một trong những trường đại học mới.

Our new Diocesan Director of our Office of Life, Justice and Peace, Marcus Cabrera, has been meeting with the Stewards of Our Common Home and will be your liaison with this committee.
Vị tân Giám đốc Văn phòng Đời sống, Công lý và Hòa bình của giáo phận chúng ta, Marcus Cabrera, đã gặp gỡ ủy ban Những người Quản gia Ngôi nhà Chung và sẽ là liên lạc viên của quý vị với ủy ban này.