Ví dụ về việc sử dụng The bishopric trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Around 1075 the Bishopric of Poznań became a suffragan diocese of Gniezno.
On 17 January 1294,he purchased Weilburg for 400 pounds from the Bishopric of Worms.
Tông sắc tách Tòa Giám mục Gniezno ra khỏi Tổng These included Wiesbaden and Idstein, as fiefdoms, and the Vogtship in Weilburg under the Bishopric of Worms.
Chúng bao gồm Wiesbaden và Idstein, như những người theo đạo, và Vogtship ở Weilburg dưới sự giám mục của Worms.During the 13th century, the bishopric city of Turku was established, along with its famous cathedral.
Trong thế kỷ 13, thành phố giám mục Turku được thành lập, cùng với nhà thờ nổi tiếng của nó.Catholicism has longbeen the most important religion in Paraguay, the Bishopric of Asunción was created in 1547.
Công giáo từ lâu đã là tôngiáo quan trọng nhất Paraguay, Tòa Giám mục Asuncion đã được thiết lập vào năm 1547.Dalberg united the bishopric, the monasteries, the town itself, making up the Principality of Regensburg.
Dalberg hợp nhất tòa giám mục, tu viện và chính thị trấn tạo nên Công quốc Regensburg.At that time the parish of Puńsk belonged to the Diocese of Vilnius,and later(from 1795) to the bishopric of Wigry.
Vào thời điểm đó, giáo xứ Puńsk thuộc Giáo phận Vilnius, và sau đó(từ năm 1795) đến giám mục của Wigry.The bishopric is the presidency of this priesthood, and holds the keys or authority of the same.
AGiám trợ đoàn là chủ tịch Until the early 19th century, the territory of the district belonged to Brunswick-Celle,Brunswick-Wolfenbüttel, and the Bishopric of Hildesheim.
Cho đến đầu thế kỷ 19, lãnh thổ huyện này thuộc Brunswick- Celle, Brunswick-Wolfenbüttel, và giáo phận Hildesheim.Dalberg united the bishopric, the monasteries, and the town itself, making up the Principality of Regensburg Fürstentum Regensburg.
Dalberg hợp nhất tòa giám mục, tu viện và chính thị trấn tạo nên Công quốc Regensburg.After Philip's death, Charles V,Holy Roman Emperor confiscated all territorial possessions of the bishopric of Utrecht, including Duurstede Castle.
Sau cái chết của Philip, Charles V, Hoàng đế La Mã Thần thánh đã tịchthu tất cả The Bishopric of Basel was a German Prince-Bishopric, not to be confused with the adjacent Swiss Canton of Basel.
Địa phận Giám mục Basel từng thuộc Yet, in 1962, the Vatican anointed the Saigon Chief Cathedral,and conferred it basilique in honor of the tri-centenary of the Bishopric of Saigon.
Tuy nhiên, vào năm 1962, Vatican xức dầu Thánh Đường Sài Gòn trưởng,trao nó Basilique trong danh dự của ba trăm năm của Tòa Giám mục Sài Gòn.When the bishopric in Angers fell vacant, she threatened Charles VII's candidate with beheading if he showed up in the city.
Khi tòa giám mục ở Angers bị bỏ trống, bà đã đe dọa ứng cử viên của Charles VII bằng cách xử tử nếu anh ta xuất hiện trong thành phố.It is believed that even in late Roman times the city was the seat of a bishop,and St Boniface re-established the Bishopric of Regensburg in 739.
Người ta tin rằng ngay từ cuối thời La Mã, thành phố này là trụ sở của một At the same time, the bishopric of Worms extended its influence into the valley, founding Schönau Abbey in 1142.
Đồng thời, vùng Địa phận giám mục Worms mở rộng sức ảnh hưởng đến tận It was ruled by a prince-bishop,and in the Holy Roman Empire was the seat of the Bishopric of Eichstätt until secularization in 1802.
Nó được cai trị bởi một công tước The bishopric of Ramlah-Lydda was established there at the church of St. George(a popular crusader hero) before they continued on to Jerusalem.
Toà Giám mục của Ramlah- Lydda được thành lập tại nhà thờ St George( Một vị anh hùng thập tự chinh nổi tiếng) trước khi họ tiếp tục tiến vào Jerusalem.He was appointed to a position in the school in Gemünden on 22 February 1499 andordained as a Catholic priest in the Bishopric of Bamberg on 13 June 1500.
Ông được bổ nhiệm vào một vị trí trong trường tại Gemünden vào ngày 22 tháng 2 năm 1499 vàđược phong chức linh At the same time, the bishopric of Worms extended its influence into the valley, founding the"Kloster Schönau"(Schönau Monastery) in 1142.
Đồng thời, vùng Địa phận giám mục Worms mở rộng sức ảnh hưởng đến tận Thánh tích của Thánh Marinus được giữ ở đây nhưng sau đó đãđược chuyển đến Antioch.[ 3] Tòa giám mục được bao gồm trong danh sách nhìn thấy danh hiệu của Giáo hội Công giáo.[ 4].Tình trạng của Tòa Giám mục Poznań của As a response to deteriorating relations between the clergy and the military at Old Sarum Cathedral,the decision was taken to resite the cathedral and the bishopric was moved to Salisbury.
Để phản ứng lại mối quan hệ xấu đi giữa các hàng giáo sĩ và quân đội tại Nhà thờ Sarum Cổ, quyết định được đưa ra là dichuyển vị trí nhà thờ và giám trợ đã được chuyển đến Salisbury[ 4].Các vùng lãnh thổ của Bỉ và Luxembourg( trừ Địa Phận Liège) đã được chuyển giao cho Habsburgs Áo( 1713- 1794) sau đó cuộc chiến tranh kế vị Tây Ban Nha khi triều đại Bourbon Pháp thừa kế Tây Ban Nha ở mức từ bỏ nhiều của cải của Tây Ban Nha.This can be explained by settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall creating an independent principality founded byRivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall.
Điều này có thể được giải thích bởi khu định cư Cornouaille bởi hoàng tử nhập cư từ Cornwall vàsáng lập của Tòa Giám mục của Cornouaille bởi các Thánh cổ xưa từ vùng Cornwall.Các vùng lãnh thổ của Bỉ và Luxembourg( trừ Địa Phận Liège) đã được chuyển giao cho Habsburgs Áo( 1713- 1794) sau đó cuộc chiến tranh kế vị Tây Ban Nha khi triều đại Bourbon Pháp thừa kế Tây Ban Nha ở mức từ bỏ nhiều của cải của Tây Ban Nha.Tài liệu lâu đời nhất có đề cập đến bánh mì Prądnik bắt nguồn từ năm 1421, khi 
