DISPELLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xua tan
• xóa tan
• xóa bỏ
• phá giải
• xua đuổi
• xua đi
• dispelled

Ví dụ về việc sử dụng Dispelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can't be Dispelled or prevented.
Không thể được Dispelled hoặc ngăn chặn.

But they were quickly dispelled.
Tuy nhiên họ đã nhanh chóng bị giải tán.

The dream is dispelled which made the State begin with a contract.
Giấc mộng được xua đuổi, làm cho quốc gia khởi sự bằng một khế ước.

After Ukraine most of the doubts have been dispelled.
Sau đó, hầu hết những nghi ngại đều được xóa bỏ.

Miss Queen, are you being dispelled from Balliol Prep?
Cô Queen, có phải cô đã bị đuổi khỏi trường dự bị Balliol?

The drop shipping industry's most common myths discussed and dispelled.
Thả vận chuyển huyền thoại phổ biến nhất của ngành công nghiệp đã thảo luận và dispelled.

The light came down and dispelled the curse on the statue.
Ánh sáng chiều xuống và xua tan đi lời nguyền trên bức tượng.

Spots dispelled: fleck, sunburn, age pigment, chloasma and other pigment deposit.
Các đốm bị xua tan: fleck, cháy nắng, sắc tố tuổi, chloasma và tiền gửi sắc tố khác.

Enfeeble can no longer be dispelled by Manta, BKB or any other dispel.
Enfeeble không thể bị phá giải bởi Manta, BKB hoặc các kĩ năng giải phép khác.

It was not as if there was no longer anything she was concerned with, but anyway her doubt was dispelled.
Không phải là cô không còn bận tâm gì về điều đó nữa, thế nhưng ít ra mọi mối nghi ngờ của cô cũng đã được giải tỏa.

Hailey finally dispelled the old tension between them and resumed friendship.
Hailey cuối cùng đã xua tan căng thẳng cũ giữa họ và nối lại tình bạn.

And as we were talking with them, a number of myths were dispelled about them with us.
Và khi chúng tôi nói chuyện với họ, 1 số điều tưởng tượng về họ đã bị xóa tan.

With that myth dispelled, there ARE 404 errors can actually hurt your site's performance.
Với huyền thoại bị xua tan, có những lỗi 404 có thể thực sự làm tổn thương hiệu suất trang web của bạn.

The darkness of racial injustice will be dispelled only by the light of forgiving love….
Bóng tối của nạn kỳ thị chủng tộc chỉ có thể bị xóa tan bởi ánh sáng của tình yêu tha thứ.

So, now that we have dispelled some myths and located true north, the next question is… how do you actually get there?
Vì vậy, bây giờ chúng ta đã xua tan một số huyền thoại và nằm ở phía bắc thực sự, câu hỏi tiếp theo là làm thế nào để bạn thực sự đến đó?

However, Ainz nonchalantly boarded, closed the door, and dispelled the invisibility spell he had cast on himself.
Tuy nhiên, Ainz đi xuống một cách thờ ơ, đóng cửa lại, và giải trừ những ma pháp vô h ́ nh mà anh đã yểm vào mình.

NTOC dispelled the myth, the official said, that one person cannot operate under two sets of legal authorities- offensive and defensive.
NTOC đã xua tan huyền thoại, vị quan chức nói, rằng một người không thể hoạt động dưới hai thẩm quyền pháp lý- tấn công và phòng thủ.

Thanks to our good Lord, this apparition dispelled the clouds from my soul and my peace was restored.".
Nhờ ơn Chúa, lần Đức Mẹ hiện ra này xóa tan mây đen vây phủ linh hồn con và con tìm lại niềm an bình.

Therefore, the perception that"the TFE1042 is merely the civilian engine TFE731 with an afterburner" was never completely dispelled.
Bởi vậy mà việc xem" TFE- 1042 đơn thuần là động cơ dân sự TFE- 731 với khả năng đốt nhiên liệu phụ trội" chưa bao giờ hoàn toàn bị xóa bỏ.

But the 28-year-old forward has dispelled any speculation by putting pen to paper on a fresh deal.
Tuy nhiên, tiền đạo 28 tuổi này đã giải tán bất cứ lời đồn đoán nào bằng cách đưa bút lên giấy trong một hợp đồng mới.

He dispelled my previous belief that industries changed gradually and seldom moved from an advanced country to a less-developed one.
Ông đã xua tan niềm tin trước đây của tôi là các ngành kỹ nghệ thay đổi dần dần và hiếm khi chuyển từ một nước tiên tiến sang một nước kém phát triển hơn.

Various thoughts float in his head as he frantically dispelled them while exploring other possibilities.
Rất nhiều dòng suy nghĩ chảy trong đầu anh ta trong lúc anh vừa điên cuồng loại chúng ra, vừa tìm kiếm những khả năng khác.

Rising also dispelled the myth that old nuclear reactors are not as efficient and new technology, explaining that maintenance and upgrade work over the years has increased their capacity factor to the same high level.
Bà Rising cũng xua tan những chuyện hoang đường rằng các lò phản ứng hạt nhân cũ không hiệu quả như công nghệ mới và giải thích rằng việc bảo trì và nâng cấp trong những năm qua đã tăng hệ số công suất của chúng lên mức cao tương tự.

He made another coffee, which definitively dispelled the mists of sleep, then thought of leaving Olga a note.
Anh làm thêm một tách cà phê nữa, nó đuổi đi hoàn toàn những sương mù của sự buồn ngủ, rồi định để lại vài chữ cho Olga.

The mystery would have been dispelled had he known that he had Gonzaga to thank for this singular patience of Gian Maria's.
Tấm màn bí ẩn đã có thể được vén lên nếu chàng biết rằng chàng phải cảm ơn Gonzaga về sự nhẫn nại đáng ngạc nhiên này của Gian Maria.

The rise of China over the last thirty years has dispelled the notion that the two powers will never fight again.
Sự trỗi dậy của Trung Quốc trong 30 năm qua đã xua tan quan điểm cho rằng 2 cường quốc sẽ không bao giờ đánh nhau nữa.

With time, the light of science dispelled the darkness of religion, and the world became increasingly secular, rational and prosperous.
Với thời gian, ánh sáng của khoa học đã xua tan bóng tối của tôn giáo và thế giới ngày càng trở nên thế tục, duy lý và thịnh vượng.

Rachel Carson wrote a book,"Silent Spring," that dispelled the notion of humans having little impact on nature.
Rachel Carson viết tác phẩm," Suối Im lặng"( Silent Spring), từ đấy đã xóa tan đi quan niệm cho rằng con người tác động rất ít đến thiên nhiên.

The light of this lam-rim teaching has dispelled so much ignorance, even in the minds of many thousands of people living in the West.
Ánh sáng của giáo lý lam rim này đã xua tan rất nhiều vô minh, ngay cả trong tâm thức của nhiều ngàn người đang sống ở Tây phương.

When Irene the Priest was there, the curses were easily dispelled, but now Weed could only dispel the curses with potions after the battle was over.
Trước kia đã có Irene- Priest, những lời nguyền dễ dàng được phá giải, nhưng bây giờ Weed chỉ có thể phá giải chúng bằng những bình thuốc sau khi trận chiến kết thúc.