Ví dụ về việc sử dụng Ward off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's to help ward off evil spirits.
Some people in India also use mirrors to cure or ward off evil eye.
Nhiều người Ấn Độ cũng dùng gương để trị hoặc xua đuổi mắt quỷ.Caffeine may ward off dementia by boosting protective enzyme.
They are eaten on NYE because it is said they ward off evil spirits.
Chúng được ăn trên NYE vì người ta nói rằng chúng xua đuổi tà ma.Dancing can ward off brain diseases and increase mental acuity at all ages.
Mọi người cũng dịch
Mong people believe that earrings can ward off evil spirits and bad winds.
Mong mọi người tin rằng bông tai có thể xua đuổi ma quỷ và gió xấu.To help ward off bacterial infections, drink 1 to 2 cups of echinacea tea a day.
Growing mint in your garden can help ward off ants and flies.
Trồng bạc hà trong khu vườn của bạn có thể giúp tránh khỏi những con kiến và ruồi.It will ward off any emotional or mental threats, as well as negative energies.
Nó sẽ ngăn chặn bất kỳ mối đe dọa cảm xúc hoặc tinh thần, cũng như năng lượng tiêu cực.If the patient is having a heart attack may be given aspirin to help ward off the attack.
Nếu bạn đã có một cơn đau tim, aspirin có thể giúp ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai.It is also believed that it will also ward off evil spirits and thereby protecting both the owner and his home.
Người ta tin rằng nó cũng sẽ xua đuổi linh hồn ma quỷ và do đó bảo vệ chủ sở hữu và nhà của ông.It also helps with blood pressure and cholesterol, and can even help ward off some cancers.
Nó cũng giúp hạ huyết áp và cholesterol, và thậm chí có thể giúp ngăn ngừa một số căn bệnh ung thư.Cay neu is believed to help ward off evil spirits during the longest and most important annual festival in Viet Nam.
Cày neu được cho là giúp xua đuổi tà ma trong lễ hội thường niên dài nhất và quan trọng nhất tại Việt Nam.Some superstitious locals used these animal skins to disguise themselves and ward off evil spirits.
Một số người dân địa phương mê tín đã sử dụng những tấm da động vật này để ngụy trang và xua đuổi tà ma.The sweet fruit also contains compounds that ward off and reverse age-related loss of memory and motor coordination.
Trái cây ngọt cũng chứa các hợp chất ngăn chặn và đảo ngược sự mất trí nhớ liên quan đến tuổi tác và vận động.Even if you're over 50, it's still important to protect the surface of your teeth and ward off decay.
Ngay cả khi bạn trên 50 tuổi, vẫn còn quan trọng để bảo vệ bề mặt răng của bạn và ngăn ngừa sự phân rã.Cranberry juice can ward off harmful bacteria and viruses that enter the body through air and toxic foods.
Nước ép nam việt quất có thể ngăn ngừa các vi khuẩn và virut có hại xâm nhập vào cơ thể thông qua không khí và thực phẩm độc hại.One animal study also found that the nutrient may help ward off various strains of the flu.
Một nghiên cứu trên động vật cũng phát hiện ra rằng chất dinh dưỡng này có thể giúp ngăn chặn các chủng cúm khác nhau.This can help ward off the root cause of many cognitive disorders and even improve cognitive function and memory throughout the aging process.
Điều này có thể giúp tránh khỏi nguyên nhân gốc rễ của nhiều rối loạn nhận thức và thậm chí cải thiện chức năng nhận thức và trí nhớ trong suốt quá trình lão hóa.An item advertised as“huge,” butis only one inch tall, will ward off consumers.
Một sản phẩm được quảng cáo như là có kích thước“ bự”, nhưng nó chỉ cao khoảng một inch trên thực tế,sẽ làm người tiêu dùng tránh xa.Proanthocyanidins can improve gut health and ward off bacteria, both of which can contribute to immune function.
Proanthocyanidins có thể cải thiện sức khỏe đường ruột và ngăn chặn vi khuẩn, cả hai đều có thể góp phần vào chức năng miễn dịch.A US study has stated that the vitamin D produced by the sun could help ward off colds and flu.
Một nghiên cứu của Mỹ đã tuyên bố rằng vitamin D được sản xuất bởi ánh nắng mặt trời có thể giúp ngăn ngừa cảm lạnh và cúm.But by being aware of negative self-talk, you can ward off the effects of self-sabotage before it wears away your self-esteem.
Nhưng bằng cách nhận thức được tư duy tiêu cực, bạn có thể tránh khỏi những ảnh hưởng của việc tự phá hoại trước khi nó làm mất lòng tự tin của bạn.Police and intelligence officers will be doing everything they can to ensure safety in the crowds and ward off any possible attacks.
Cảnh sát và nhân viên tình báo sẽ làm tất cả mọi thứ có thể để đảm bảo an toàn cho đám đông và ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công có thể.In many cases, antibiotics allow them to produce meat faster and ward off diseases- particularly in crowded or unsanitary living conditions.
Trong nhiều trường hợp, thuốc kháng sinh cho phép họ sản xuất thịt nhanh hơn và ngăn ngừa bệnh tật- đặc biệt trong điều kiện sống đông đúc hoặc không hợp vệ sinh.Investigating the make up and composition of breast milk has been a critical part of understanding how newborn babies build their immune systems and ward off disease later in life.
Điều tra cấu tạo và thành phần của sữa mẹ là một phần quan trọng để hiểu trẻ sơ sinh như thế nào xây dựng hệ thống miễn dịch của họ và tránh xa bệnh tật sau này trong cuộc sống.Hire workers to maintain the farm, construct new buildings, ward off pesky insects, and come up with new product ideas.
Thuê nhân công để duy trì các trang trại, xây dựng các tòa nhà mới, xua đuổi côn trùng pesky, và đi lên với những ý tưởng sản phẩm mới.Researchers claim to drink one cup of coffee each morning could ward off dementia and Parkinson's.
Các nhà nghiên cứu cho rằng uống một tách cà phê mỗi buổi sáng có thể ngăn ngừa chứng mất trí nhớ và bệnh Parkinson.The high protein in yogurt can help you feel full longer and ward off hunger by keeping your blood sugar levels steady.
Protein cao trong sữa chua có thể giúp bạn cảm thấy no lâu hơn và tránh khỏi cơn đói bằng cách giữ cho lượng đường trong máu của bạn được ổn định.The company will release"signatures" that will be used to identify and ward off malware for Windows XP systems.
Công ty sẽ phát hành“ signatures- chữ ký” để nhận diện và ngăn ngừa phần mềm độc hại cho hệ thống Windows XP.
