DOESN'T APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không áp dụng
• không đúng
• không dùng
• ko áp dụng
• chẳng áp dụng được
• không sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Logic doesn't apply here.
Logic ko áp dụng ở đây.

The"less is more" principle doesn't apply here.
Phương pháp‘ ít hơn là nhiều hơn' không thể áp dụng ở đây.

This doesn't apply to him.
Việc này không dùng tới hắn.

So your explanation doesn't apply here.
Lối giải thích này thì không dùng ở đây.

It doesn't apply to the universe.
Nó chưa áp dụng cho toàn cầu.

The master theorem simply doesn't apply in this case.
Master theorem không thể áp dụng trong trường hợp này.

This doesn't apply to you.
Việc này chẳng áp dụng được với mình.

You're clearly profiting, so fair use doesn't apply.
Rõ ràng anh đang được lợi, nên không thể áp dụng thuyết đó.

But logic doesn't apply here.
Logic ko áp dụng ở đây.

Hey, you're our age, so don't act like it doesn't apply to you.”.
Ê, cậu bằng tuổi bọn này, nên đừng có hành động như nó không có áp dụng với cậu.”.

But this doesn't apply to Swift.
Tuy nhiên điều này không đúng đối với Swift.

Well, you might think so, but in the bizarro world of software development, that logic doesn't apply.
Vâng, bạn có thể nghĩ vậy, nhưng trong thế giới của phát triển phần mềm, thì logic đó không áp dụng được.

That doesn't apply to social media.
Điều đó không áp dụng được với social media.

I like to start off with 75% so that it doesn't apply the full effect.
Tôi muốn bắt đầu với 75% để nó không áp dụng hiệu quả đầy đủ.

But that doesn't apply on social media.
Điều đó không áp dụng được với social media.

Many are under the misconception that life on a Mediterranean island would cost a lot, but this doesn't apply to Malta.
Có thể nhiều người nghĩ rằng cuộc sống trên quốc đảo Địa Trung Hải sẽ tốn nhiều chi phí, nhưng điều này không đúng với Malta.

But this rule doesn't apply to the girls.
Tuy nhiên quy luật này ko áp dụng được cho gái.

This doesn't apply to every situation, but generally speaking, improvements become redundant after a while.
Tuy nó không thể áp dụng cho mọi trường hợp, nhưng nói chung, việc cải tiến sẽ trở nên thừa thải sau một khoảng thời gian.

However, the same rule doesn't apply to all electric vehicles….
Tuy nhiên cách này không thể áp dụng cho tất cả các loại xe….

The Hebrew phrase נֶפֶשׁ חַיָּה(nephesh chayyāh)- it's referring to living souls, and the Bible doesn't apply that to plants.
Từ nephesh chayyāh- trong tiếng Hê- bơ- rơ được dùng để ám chỉ đến những hồn sống, chớ Kinh Thánh không áp dụng điều đó với thực vật.

This policy doesn't apply to our Ru9 Custom mattresses.
Chính sách này không được áp dụng cho nệm Ru9 Custom.

Most people are under the misconception that living on a Mediterranean island would be extremely costly, but this doesn't apply to Malta.
Có thể nhiều người nghĩ rằng cuộc sống trên quốc đảo Địa Trung Hải sẽ tốn nhiều chi phí, nhưng điều này không đúng với Malta.

The new policy doesn't apply to all or any Facebook and Instagram posts however.
Tuy nhiên chính sách mới này không được áp dụng cho tất cả các bài đăng trên Instagram và Facebook.

Instead of doing"$foo is a$bar", you can do"{foo} is a{bar}"- like in PHP, this doesn't apply for single-quoted strings.
Thay vì viết"$ foo is a$ bar" bạn có thể viết"{ foo} is a{ bar}" như trong PHP, cách này không áp dụng cho các chuỗi sử dụng dấu nháy đơn.

Obviously, this doesn't apply to take-off and landing for an aircraft as it's done in a controlled flight path.
Tất nhiên, điều luật này không áp dùng trong quá trình cất cánh và hạ cánh, khi máy bay ở trong đường bay được kiểm soát.

If you are reading this post and thinking,“This doesn't apply to me- I never lie,” you are probably lying to yourself.
Dù sao thì, nếu bạn đọc đến đây và nghĩ rằng,“ điều này không đúng với tôi- tôi chẳng bao giờ nói dối”, có thể bạn đang nói dối với chính mình.

This doesn't apply to devices that start out unlocked like many Verizon LTE devices, like the Verizon iPhone 5, and the Verizon HTC Windows Phone 8X, or T-Mobile devices like the Nexus 4.
Điều này không áp dụng với những thiết bị không khóa từ đầu như iPhone 5 của nhà mạng Verizon, Verizon HTC Windows Phone 8X, các thiết bị của nhà mạng T- Mobile như Nexus 4.

In instances falling beneath articles 49, 50, fifty one or 52, paragraph 2 doesn't apply with respect to the get together to which the fraud, the act of corruption or the coercion is imputable.
Trong các trường hợp thuộc các điều 40, 50, 51 hoặc 52, thì sẽ không áp dụng khoản 2 đối với bên chịu trách nhiệm về hành vi man trá, hành vi gây tham nhũng, cưỡng ép.

But the same doesn't apply for businesses, which often struggle- partly because the amounts of money involved are usually much larger, and partly because it's often difficult to raise a lot of money quickly.
Nhưng điều đó thường không áp dụng cho doanh nghiệp- một phần bởi vì lượng tiền doanh nghiệp cần thường lớn hơn nhiều và thường rất khó để vay được lượng tiền lớn như vậy.