DOLAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dolan
• đức hồng y dolan

Ví dụ về việc sử dụng Dolan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dolan told Bent.
Dorin Bent anh ấy nói.

Why stop at Dolan?
Tại sao ở lại Delano?

Dolan should give him a ring.
Deal nên cho hắn chiếc nhẫn.

That could be hypocritical at this moment,'” Dolan said.
Điều đó có thể là giả hình vào lúc này”, Đức Hồng Y Dolan nói.

Dolan is still a very young director at the age of 29.
Midu vẫn rất trẻ trung ở độ tuổi 29.

We are very proud of you," Dolan told the three men.
Chúng tôi rất hãnh diện về các bạn”, hồng y Dolan nói với ba người.

Now Dolan is rebuilding his life step by step.
Giờ đây, Megan đang làm lại cuộc sống của mình từng bước từng bước một.

We feel the special charge to be very visible and dramatic on this issue,” said Dolan.
Chúng tôi cảm thấy nhiệm vụ đặc biệt đã trở nên hết sức rõ ràng và ấn tượng đối về vấn đề này”, ĐHY Dolan nói.

In an interview with Crux, Dolan went on to express the unity of the United States bishops on this front.
Trong một cuộc phỏng vấn với Crux, ĐHY Dolan tiếp tục thể hiện sự thống nhất của các Giám mục Hoa Kỳ trên mặt trận này.

God preserve this splendid house of prayer, and protect those battling the blaze," Dolan said in a statement.
Chúa bảo vệ thánh đường cầu nguyện lộng lẫy này, và che chở cho những người đang chiến đấu với ngọn lửa,” Đức Hồng Y nói trong một tuyên bố.

Dolan himself is viewed as a potential candidate to become the next pope, as is fellow U.S. Cardinal Sean O'Malley from Boston.
Bản thân Hồng y Dolan được coi là ứng viên tiềm năng cho ghế Giáo hoàng, giống như Hồng y Sean O' Malley từ Boston.

I'm not up there as a tribunal, as a judge, distributing Holy Communion, I'm there as a pastor, as a doctor of souls,” Dolan said.
Tôi không ở đó như một phiên toà, như một thẩm phán, phân phát Thánh Thể, tôi ở đó như một mục tử, như một bác sĩ linh hồn”, Đức Hồng Y Dolan nói.

In his introduction of Dolan, DeBlasio observed,“if ever there's a time we needed our clergy, this is it.”.
Trong phần giới thiệu của mình về ĐHY Dolan, ông DeBlasio nhận xét,“ không còn nghi ngờ gì nữa, lúc này chúng ta cần hàng giáo sĩ của chúng ta, chính xác là vậy”.

When asked if priests could refusing other people communion because of their sins, Dolan said that communion is intended for sinners.
Khi được hỏi liệu các linh mục có thể khước từ người khác hiệp lễ vì tội của họ không, Đức Hồng Y Dolan nói sự hiệp lễ là có ý dành cho các tội nhân.

Dolan told Fox& Friends he agreed with what Morey said, though he would not personally deny a public figure the Eucharist.
Đức Hồng Y Dolan nói với Fox& Friends là Ngài đồng ý với điều mà Cha Morey nói, nhưng Ngài sẽ không từ chối cách cá nhân một nhân vật công chúng lên nhận Hiệp Lễ.

And number three- we're proud Americans and I'm a proud New Yorker- and this just flies in the face of everything that we love and salute in America,” said Dolan.
Và thứ ba- chúng tôi tự hào về người Mỹ và tôi tự hào là một người dân New York- và điều này đã đi ngược lại tất cả mọi thứ chúng ta yêu mến và chào đón tại Hoa Kỳ”, ĐHY Dolan nói.

In his statement, Dolan said the Archdiocese of New York is“saddened and shocked” by the accusation, and asked for prayers for everyone involved.
Trong thông cáo của mình, Đức Hồng Y Dolan nói Tổng Giáo Phận New York“ đau buồn và sốc” bởi vụ tố cáo, và đã xin cầu nguyện cho mọi người có liên quan.

It will also help us develop guidelines for dealing with new technologies and prepare for the traffic system of the future," said Dolan Beckel, Director of Civic Innovation and Digital Strategy in a statement.
Nó cũng sẽ giúp chúng tôi phát triển các hướng dẫn để đối phó với các công nghệ mới và chuẩn bị cho hệ thống giao thông của tương lai,” Dolan Beckel, Giám đốc Chiến lược Kỹ thuật số và Đổi mới Công dân cho thành phố nói.

Dolan also expressed his anger at how his fellow bishops could be“so negligent” in failing to properly respond to allegations of abuse.
Đức Hồng Y Dolan cũng thể hiện sự tức giận của Ngài về cách mà anh em giám mục của Ngài có thể“ quá phớt lờ” trong việc không xử lý đúng đắn các tố cáo về nạn lạm dụng.

Splendid is scared to death of what will happen in the bedroom with her new husband, Dolan James Wilder and her father, Jumper Leland Crookefinds himself having to coax his daughter to submit to the groom.
Splendid sợ những gì sẽ xảy ra trong phòng ngủ với chồng mới của cô, Dolan( James Wilder) và cha của cô, Jumper( Leland Crooke), thấy mình phải dỗ con gái để xứng đáng với chú rể.

Dolan also issued a renewed apology to all victims abused by priests, and thanked McCarrick's accuser for having the courage to come forward.
Đức Hồng Y Dolan cũng đã lặp lại một lời xin lỗi với hết các nạn nhân bị các linh mục lạm dụng, và cám ơn người tố cáo Đức Hồng Y McCarrick vì đã có can đảm để lên tiếng.

With an intense commitment to define new business principles for the future, Dolan and Fetzer have taken steps toward proliferating sustainable commerce while leading a management revolution in one of the most competitive industries in the world.
Với cam kết mạnh mẽ để xác định các nguyên tắc kinh doanh mới cho tương lai, Dolan và Fetzer đã có những bước đi tích cực và tích cực để tăng trưởng thương mại bền vững trong khi dẫn đầu một cuộc cách mạng quản lý trong một trong những ngành cạnh tranh nhất trên thế giới.

Dolan said Oct. 31 that he frequently sees public figures at St. Patrick's Cathedral in New York, and that he“admires” them when they do not approach the Eucharist out of their own awareness of their sin and separation from the Church.
Đức Hồng Y Dolan nói vào ngày 31/ 10 là Ngài thường thấy các nhân vật công chúng tại Nhà Thờ Thánh Patrick ở New York, và rằng Ngài“ ngưỡng mộ” họ khi họ không lên rước Thánh Thể vì sự nhận biết về tội lỗi và sự xa cách Giáo Hội của họ.

He and a team that includes renowned aviation safety expert Captain John Cox and Martin Dolan, who was Chief Commissioner of the Australian Transport Safety Bureau when MH370 vanished, have focused on evidence the disappearance was an act of mass murder.
Ông Vance và một nhóm chuyên gia, gồm cả chuyên gia về an toàn hàng không nổi tiếng- Cơ trưởng John Cox và Martin Dolan- đại diện Ủy ban An toàn giao thông Australia khi MH370 mất tích, đã tập trung vào bằng chứng rằng MH370 biến mất chính là hành động giết người hàng loạt.

Dolan said that if an apostolic visitation“doesn't happen, there has to be an equally effective way” to investigate the circumstances surrounding the ecclesiastical career of Archbishop McCarrick, though he did not offer particular suggestions.
Đức Hồng Y Dolan nói rằng nếu một chuyến thăm tòa thành“ không xảy ra, thì cần phải có một cách thế hiệu quả tương đồng” để điều tra những hoàn cảnh xoay quanh sự nghiệp giám mục của Đức Tổng McCarrick, mặc dù Ngài không đưa ra những đề nghị cụ thể.

A day before Pope Francis was to arrive in New York, Mayor Bill de Blasio and Cardinal Timothy M. Dolan said on Wednesday that a partnership between the Roman Catholic Church and the city would provide 150 beds this winter to homeless people who have been living on the street.
Hôm Thứ Tư, một ngày trước khi Ðức Giáo Hoàng Francis đến thăm New York, Thị Trưởng Bill de Blasio và Hồng Y Timothy Dolan cho biết thành phố và Giáo Hội Công Giáo đã cộng tác để cung cấp 150 giường ngủ tại các nhà tạm trú vào mùa Ðông này cho những người vô gia cư đang sống ngoài đường.

Archbishop Dolan concluded:"So, we try our best to witness to the truth, encouraging our married couples and their kids to be loving, radiant,'lights to the world.'.
Đức TGM Dolan kết luận:" Vì vậy, việc tốt nhất cho chúng ta là cố gắng làm chứng cho sự thật, khuyến khích các cặp vợ chồng và con cái của họ sống yêu thương, rạng rỡ như những ngọn' đèn soi thế giới'.

On his radio show Jan. 29, Dolan said that sacramental disciplinary measures against the governor“would be completely counterproductive, right?”.
Trên một chương trình phát thanh vào ngày 29/ 1, Đức Hồng Y Dolan nói rằng kỷ luật bí tích áp dụng đối với vị thống đốc“ là hoàn toàn phản tác dụng, phải không?”.

In that letter Dolan, who holds the powerful post of president of the U.S. Bishops Conference, said such a policy could“precipitate a national conflict between church and state of enormous proportions.”.
Trong lá thư đó ĐHY Dolan, người cũng giữ vị trí Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, cho biết một chính sách như vậy có thể“ tạo ra một cuộc xung đột quốc gia giữa Giáo Hội và nhà nước”.

Cardinal Timothy Dolan, the archbishop of New York, said he was praying for Notre Dame, which he called“second maybe to St Peter's Basilica,(in)… the ability of a church to lift our minds and hearts back to the Lord.”.
Đức Hồng y Timothy Dolan, tổng giám mục New York, cho biết ông đang cầu nguyện cho Notre Dame, công trình mà ông cho là" đứng sau Vương cung Thánh đường Thánh Peter trong số các nhà thờ có khả năng nâng tâm trí và trái tim của chúng ta trở lại với Chúa".