DOUBTFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghi ngờ
• nghi ngại
• nghi hoặc
• hoài nghi
• ngờ vực
• hồ nghi

Ví dụ về việc sử dụng Doubtfully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tony asked doubtfully.
Tony hoài nghi hỏi.

Doubtfully, she looked at me.
Hoài nghi, bà nhìn tôi.

The Emperor said doubtfully.
Hoàng Đế nghi ngờ nói.

Doubtfully, Daisy looked around.
Daisy nghi ngại nhìn quanh.

Grant looked at her doubtfully.
Grant hoài nghi nhìn cô.

Othinus looked doubtfully at the Asian pretending to be a spy.
Othinus trông ngờ vực với cậu trai Châu Á đang vờ làm điệp viên.

Daisy looked around doubtfully.
Daisy nghi ngại nhìn quanh.

He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
Ông nhìn tôi nghi hoặc, và tôi tự biết là câu hỏi đi chệch sự việc.

I glanced at the driver doubtfully.
Tôi liếc tay tài xế nghi ngờ.

Do you cage'em up?" asked Mrs. Tilley doubtfully, in response to this enthusiastic announcement.
Cậu nuôi chúng trong lồng à?” bà Tilley ngờ vực hỏi lại, như để đáp lại lời tuyên bố đầy phấn khích này.

Almost impossibly” D.“ almost doubtfully”.
Almost doubtly”: gần như nghi ngờ.

Boromir looked at them doubtfully, but he bowed his head.”.
Boromir nhìn họ đầy nghi ngờ, nhưng ông ta cúi đầu xuống.

I don't know,” said Miss Tarver doubtfully.
Em không biết," dì Jo nghi ngại nói.

I--I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.
Tôi là một cô gái nhỏ," Alice, khá doubtfully, khi cô nhớ lại số thay đổi cô ấy đã trải qua ngày hôm đó.

He paused and looked at Frodo doubtfully.
Ông ngừng lời và nhìn Frodo với vẻ nghi ngờ.

Just what sort of decor do you have in mind?” she asked doubtfully, as if she couldn't think of anything that would truly help the looks of the house.
Chỉ cần sắp xếp và trang trí theo những gì con muốn?" cô hồ nghi hỏi, như thể cô không thể nghĩ bất cứ điều gì thực sự giúp ngôi nhà trông khá hơn.

He was on the point of beginning, and then shook his head, doubtfully.
Anh ấy đã ở điểm bắt đầu, sau đấy lại lắc đầu, nghi ngại.

Ensete wilsonii- Yunnan, China, but doubtfully distinct from E. glaucum.
Ensete wilsonii- Vân Nam, Trung Quốc nhưng nghi ngờ khác với E. glaucum.

Hearing my hurried and flustered tone, Rachel looked at me doubtfully.
Nghe giọng nói vội vã và bối rối của tôi, Rachel nhìn tôi nghi hoặc.

Perhaps," I said doubtfully, for I was really quite indifferent to the fate of Alfred Inglethorp, and thought that a good fright would do him no harm.
Có lẽ- tôi nói hơi hoài nghi, bởi vì số phận của Alfred Inglethorp hoàn toàn vô nghĩa đối với tôi, và tôi tự nhủ rằng một sự cảnh cáo đôi khi cũng tốt cho hắn lắm.

In front of me, Eugeo doubtfully asked.
Thì trước mặt tôi, Eugeo hồ nghi hỏi.

I don't think I can go without the extra money for that long,” Mrs. Phipps said doubtfully.
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể sống mà không có thêm tiền trong thời gian dài đâu," bà Phipps nghi ngại nói.

As they lay in their camp that day Aragorn watched the flights doubtfully, wondering if Gollum had been doing some mischief and the news of their voyage was now moving in the wilderness.
Vào hôm đó khi họ nằm trong trại của mình thì Aragorn quan sát những hướng bay với vẻ nghi ngờ, ông không biết là liệu Gollum đã làm điều gì nguy hại đến họ và tin tức về chuyến đi của họ bây giờ đã lan đi trong miền hoang dã chưa.

You could call for a taxi from Alamogordo," the clerk said doubtfully.
Các cậu có thể gọi một chiếc Taxi từ hãng Almagordo,” người bán hàng nói với vẻ hoài nghi.

As it is rarely part of a business plan to engage in illegal and unethical conduct, you are doubtfully operating in any official capacity, but rather, perhaps, leveraging that capacity to effectuate personal wrongdoing.
Vì nó hiếm khi là một phần của kế hoạch kinh doanh để thực hiện hành vi bất hợp pháp và phi đạo đức, bạn đang nghi ngờ hoạt động trong bất kỳ năng lực chính thức nào, mà đúng hơn, có lẽ, tận dụng khả năng đó để thực hiện hành vi sai trái cá nhân.

About 69% of the cases were judged known or identified(38% were considered conclusively identified while 31% were still"doubtfully" explained);
Khoảng 69% các trường hợp được đánh giá đã biết hoặc đã xác định( 38% được coi là xác định cụ thể trong khi 31% vẫn còn" nghi ngờ" giải thích);

I don't suppose we could hire them, but we might be able to buy them,' he added, doubtfully, wondering if he could afford it.
Tôi không nghĩ rằng chúng tôi có thể thuê chúng, nhưng chúng tôi có thể mua chúng,” ông nói, vẻ nghi ngờ, tự hỏi là liệu ông có đủ tiền trả không.

All the company drew away from Pippin and Sam, who found themselves left alone in a comer, and eyed darkly and doubtfully from a distance.
Tất cả mọi người đều tránh ra khỏi Pippin và Sam, những người đang thấy mình đang đứng trơ trọi ở một góc, đang bị nhìn đầy khác lạ và nghi ngờ từ phía xa.