DROP OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ
• thả ra khỏi
• rớt
• rơi khỏi
• bị rơi rớt
• giảm
• bị rớt khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Drop out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sorry, I have to drop out.
Ta xin lỗi nhưng ta phải drop rồi.

They will drop out of your life.
Chúng sẽ rơi khỏi cuộc đời bạn.

It would be a shame to see him drop out of school.
Sẽ là một sự xấu hổ nếu nó rơi ra khỏi giáo dục.

Should You Drop Out of College to Start a Business?
Bạn có nên bỏ qua đại học để bắt đầu kinh doanh?

I need a researcher, not some jar-head drop out.
Tôi cần 1 nhà nghiên cứu, không phải 1 tên lính thủy bỏ đi.

Nadal and Federer drop out of top four.
Federer và nadal tụt khỏi top 4.

They drop out, not for ever, but only for an age;
Họ bị rơi rớt, không phải đời đời, mà chỉ một thời đại;

Nobody can possibly“drop out” of society.
Không ai có thể“ bỏ rơi” xã hội.

Hence a country's rank can change as new countries enter the index or others drop out.
Do đó xếp hạng của một quốc gia có thể thay đổi khi các quốc gia mới nhập chỉ mục hoặc những nước khác bỏ qua.

Some children even drop out in the middle.
Một số người thậm chí đã bỏ về giữa chừng.

My hemoglobin and red blood cell counts would go up, then drop out again.
Hàm lượng hemoglobin và hồng cầu cứ tăng rồi lại giảm.

In the case that many sticks drop out of the tube, that person will have to repeat the process.
Trong trường hợp mà nhiều gậy thả ra khỏi ống, người đó sẽ phải lặp lại quá trình này.

Anyone who hasn't played a competitive match within seven days will automatically drop out of the Top 500.
Người chơi không tham gia một trận đấu xếp hạng nào trong vòng 7 ngày sẽ bị rớt khỏi top 500.

Research shows that approximately 50% of all people drop out of an exercise program within the first six months.
Các nghiên cứu cũng cho thấy khoảng 50% mọi người sẽ bỏ tập trong 6 tháng đầu.

A country's rank can change simply because new countries enter the index or others drop out.
Do đó xếp hạng của một quốc gia có thể thay đổi khi các quốc gia mới nhập chỉ mục hoặc những nước khác bỏ qua.

It is true that many couples, once married, drop out of the Christian community.
Đúng là nhiều đôi bạn, khi kết hôn, đã bỏ cộng đoàn Kitô hữu.

As soon as they find out that it is not all about videogames, or download movies but a lot of hard work, then they drop out.
Ngay khi họ thấy rằng nó không phải là như trò chơi video, hay tải xuống phim mà là nhiều việc vất vả, thì họ bỏ.

About 45 seconds before InSight lands, the probe will drop out of the shell and ignite its landing rockets.
Khoảng 45 phút trước khi Insight hạ cánh, tàu sẽ trút bỏ lớp vỏ và rơi xuống mặt đất.

Likewise, students who lack motivation are the ones who are the hardest to reach, are often in trouble, and eventually, drop out of school.
Ngược lại, những học sinh thiếu động lực là những người khó tiếp cận nhất, thường gặp rắc rối và cuối cùng sẽ bỏ học.

About halfway through the ceremony, you drop out of the ceiling, you go up onstage, you fight this kid.
Đến khoảng nửa buổi lễ, anh từ trên trần nhà rơi xuống, anh lên sân khấu, đánh nhau với một thằng nhóc.

Players who haven't participated in a competitive match for seven days will immediately drop out of the top 500.
Người chơi không tham gia một trận đấu xếp hạng nào trong vòng 7 ngày sẽ bị rớt khỏi top 500.

Neither a body nor a thought can drop out of the universe, out of time and space.
Không có một hình thể, một ý nghĩ nào có thể rơi ra ngoài vũ trụ, ngoài thời gian, ngoài không gian.

The hairs remain in the skin but those that have been damaged by the laser will gradually drop out over the following 2 weeks.
Các sợi lông vẫn còn lại dưới da nhưng phần lông này đã bị triệt tiêu bởi tia laser và sẽ dần rụng ra trong 2 tuần sau đó.

The key is to pay attention to how many customers drop out of the flow before completing their purchase- and on what page.
Điều quan trọng là phải chú ý đến bao nhiêu khách hàng bỏ ra khỏi dòng chảy trước khi hoàn tất việc mua và mình về những gì trang.

After all, if teens don't like the service or if the thought of going to war seems too scary, they can't easily drop out.
Bởi sau khi đã nhập ngũ, nếu các em không thích phục vụ quân đội hoặc thấy chiến tranh có vẻ quá đáng sợ, khi đó không thể dễ dàng rời bỏ.

Some organisations will notice no change, and some will see their sites drop out of the search rankings altogether.
Một số người sẽ nhận thấy có sự thay đổi, một số sẽ nhận thấy trang web sẽ bị rơi ra khỏi bảng sếp hạng.

It doesn't mean that your website will drop out of the index if it has no mobile version- Google will fall back on the desktop version to rank the site.
Nó không có nghĩa là trang web của bạn sẽ thả ra khỏi chỉ mục nếu nó không có phiên bản di động- Google sẽ rơi trở lại vào phiên bản máy tính để bàn để xếp hạng các trang web.

But Mr Bodewig adds that the score may be impressive in part because so many poor and disadvantaged Vietnamese students drop out of school.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng Bodewig điểm có thể là ấn tượng một phần vì có rất nhiều học sinh nghèo và thiệt thòi Việt bỏ học.

A young rock band, half from England and half from the US, drop out of college and move to the Sunset Strip to chase their dreams.
Một ban nhạc rock trẻ, một nửa từ Anh và một nửa từ Mỹ, bỏ học đại học và chuyển đến Sunset Strip để theo đuổi giấc mơ của họ.

Jurgen Klopp's side have yet to win a Premier League match in 2017 and have collected just three points from five matches, which has seen them drop out of the top four for the first time since September.
Đội quân của Jurgen Klopp vẫn chưa thể thắng tại Premier League trong năm 2017 và việc chỉ giành được 3 điểm sau 5 trận vừa qua khiến họ rơi khỏi Top 4 lần đầu tiên kể từ tháng 9 năm ngoái.