EFFORTS TO COMBAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực chống
• nỗ lực nhằm chống lại

Ví dụ về việc sử dụng Efforts to combat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Efforts to combat this inequality have met with limited success.
Những nỗ lực để chống lại sự bất bình đẳng này đã gặp rất ít thành công.

Over this time the immune system becomes stronger through its efforts to combat the ink.
Theo thời gian, hệ thống miễn dịch trở nên mạnh mẽ hơn thông qua các nỗ lực chống lại mực.

Wu led the efforts to combat the 1920-21 cholera pandemic in the north-east of China.[1].
Ông lãnh đạo các nỗ lực chống lại đại dịch tả 1920- 1921 ở Đông bắc Trung Quốc.[ 1].

Nonetheless, authorities have increased their efforts to combat the practice in recent months.
Tuy nhiên, những tháng gần đây chính quyền đã tăng cường nỗ lực chống lại hoạt động này.

These classifications can help in choosing the best cream and ultimately to improve the chances of success in the efforts to combat this problem.
Các phân loại có thể giúp lựa chọn tốt nhất kem và cuối cùng để cải thiện cơ hội thành công trong những nỗ lực để chống lại vấn đề này.

Existing programs include efforts to combat piracy in and around the Malacca Strait;
Các chương trình hiện tại bao gồm các nỗ lực chống cướp biển trong và xung quanh Eo biển Malacca;

The government delayed the issuing of tax refunds this year as part of efforts to combat fraud.
Chính phủ đã trì hoãn ban hành việc hoàn thuế trong năm nay như một phần của nỗ lực chống gian lận.

The EU has stepped up its efforts to combat tax avoidance in recent years after several high profile examples were made public.
Những năm gần đây, EU đã tăng cường các nỗ lực chống trốn thuế sau khi một số tài liệu lớn được công khai.

Tong said the two measures were only the first steps in the city-states efforts to combat diabetes.
Ông Tong cho biết hai biện pháp trên chỉ là những bước đầu tiên trong nỗ lực chống lại bệnh tiểu đường của Singapore.

As part of efforts to combat terrorism, anti-terror measures have been put in place to use the personally identifying information provided to Immigration.
Như một phần của nỗ lực chống khủng bố, các biện pháp phòng chống khủng bố đã được áp dụng nhằm sử dụng thông tin cá nhân đã cung cấp cho bộ phận Xuất nhập cảnh.

It also says the U.S. values Canada's military contributions, including efforts to combat ISIS and in Latvia.
Thông cáo cũng nói Mỹ đánh giá cao các đóng góp quân sự của Canada, trong đó có các nỗ lực chống ISIS và ở Latvia.

Efforts to combat global human trafficking suffered setbacks last year, in part because a bad global economy left more people vulnerable to traffickers.
Những nỗ lực chống lại nạn buôn bán người toàn cầu đã có những bước lùi năm ngoái, một phần do kinh tế toàn cầu xấu đi khiến có thêm nhiều người bị bọn buôn bán người làm hại.

The Global TIP report categorizes countries into four tiers based upon their efforts to combat human trafficking.
Báo cáo này phân loại các quốc gia trên thế giới vào một trong 3 cấp độ, dựa trên nỗ lực chống lại nạn buôn người của quốc gia đó.

Terrorism and the efforts to combat it draw attention to the four pillars of the United Nations, namely, peace and security, human rights, the rule of law, and human development.
Chủ nghĩa khủng bố và những nỗ lực chống lại nó đều liên quan đến bốn trụ cột của Liên Hiệp quốc, đó là hòa bình và an ninh, nhân quyền, pháp quyền, và phát triển con người.

Officials in China's Yunnan province, which borders Myanmar, recently shared some data on their efforts to combat trafficking.
Giới chức tỉnh Vân Nam giáp biên giới Myanmar gần đây đã chia sẻ một số dữ liệu về những nỗ lực chống buôn người của họ.

At the conference, Chinese officials outlined what they said were China's efforts to combat organ trafficking but Patrick Poon, an Amnesty International researcher, had little faith in what they had to offer.
Tại hội nghị, các quan chức Trung Quốc miêu tả tóm tắt cái được họ gọi là nỗ lực chống buôn bán nội tạng của Trung Quốc, nhưng Patrick Poon, nhà nghiên cứu tại tổ chức Ân xá Quốc tế, không mấy tin vào những gì họ nói.

President Obama said the Islamic State is"the face of evil" and that all nations need to step up their efforts to combat the threat it poses.
Tổng thống Barack Obama gọi IS là“ hiện thân của quỷ” và tất cả các quốc gia cần tăng cường nỗ lực nhằm chống lại các mối đe dọa.

It is time to close live-animal markets that trade in wildlife, strengthen efforts to combat trafficking of wild animals, and work to change dangerous wildlife-consumption behaviors, especially in cities.".
Đã đến lúc đóng cửa thị trường động vật sống, buôn bán động vật hoang dã, tăng cường nỗ lực chống buôn bán động vật hoang dã và thay đổi hành vi tiêu thụ động vật hoang dã nguy hiểm, đặc biệt là ở các thành phố".

These classifications can help you in choosing the best cream, and finally improve the likelihood of success in efforts to combat this problem.
Các phân loại có thể giúp lựa chọn tốt nhất kem và cuối cùng để cải thiện cơ hội thành công trong những nỗ lực để chống lại vấn đề này.

This hampers efforts to combat terrorism and proves once again that this coalition lacks seriousness and credibility to effectively fight terrorism," said the letter, which was published in Syrian state media.
Cuộc không kích đã ảnh hưởng đến nỗ lực chống khủng bố và một lần nữa chứng minh rằng liên minh này thiếu nghiêm túc và uy tín để tiến hành một cuộc chiến chống khủng bố hiệu quả”, AP trích dẫn bức thư từ chính quyền Syria cho biết.

But right-wing populism is rising faster than the oceans, sinking efforts to combat this and other global crises.
Nhưng chủ nghĩa dân túy cánh hữu đang tăng nhanh hơn các đại dương, nhấn chìm những nỗ lực chống lại điều này và các cuộc khủng hoảng toàn cầu khác.

C enhance global support to efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities.
C tăng cường hỗ trợ toàn cầu cho các nỗ lực để chống săn trộm và buôn bán các loài được bảo vệ, bao gồm việc tăng cường năng lực của các cộng đồng địa phương để theo đuổi các cơ hội kiếm sống bền vững.

The joint declaration calls for Pakistan, Afghanistan and Iran to coordinate efforts to combat extremism as well as drug and weapons smuggling.
Tuyên bố chung kêu gọi Pakistan, Afghanistan và Iran phối hợp các nỗ lực để chống lại chủ nghĩa cực đoan cũng như buôn lậu ma túy và vũ khí.

Earlier, the two countries also launched a joint initiative to protect the oceans, and vowed to step up efforts to combat illegal wildlife trafficking.
Trước đó, hai nước cũng đã ra mắt một sáng kiến chung bảo vệ các đại dương và cùng cam kết nỗ lực chống tình trạng buôn bán trái phép động vật hoang dã.

Pope Francis has encouraged Catholics and Jews to continue working together, especially in efforts to combat Anti-Semitism and persecution of Christians around the world.
ĐTC Phanxicô đã khuyến khích các tín hữu Công giáo và Do Thái tiếp tục cùng cộng tác với nhau, đặc biệt là trong nỗ lực chống chủ nghĩa bài Do Thái và việc đàn áp các Kitô hữu trên khắp thế giới.

It would have grave repercussions not only towards the security and stability of the region, but would inflame sentiments, making efforts to combat terrorism all the more difficult.
Nó sẽ kéo theo hậu quả nghiêm trọng không chỉ với an ninh và ổn định khu vực mà còn khiến nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố của toàn thế giới khó khăn hơn".

More people fatally overdosed in British Columbia last year compared with 2017 despite efforts to combat the province's public health emergency.
Nhiều người đã quá liều ở British Columbia năm ngoái so với 2017 mặc dù đã nỗ lực chống lại tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của tỉnh.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei, asked about the letters, said all countries were enhancing their efforts to combat terrorism, and that he hoped other countries would respect China's sovereignty.
Khi được hỏi về các bức thư, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho biết tất cả quốc gia đang tăng cường nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố và ông hy vọng các nước khác sẽ tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc.

The exercises, which had been long planned, are part of a mutual agreement aimed at strengthening the defence capabilities of both countries, as well as boosting efforts to combat armed groups and maintaining stability in the region.
Các cuộc tập trận được lên kế hoạch dài hạn là một phần của thỏa thuận chung nhằm tăng cường năng lực quốc phòng của hai nước, cũng như đẩy mạnh nỗ lực chống các nhóm vũ trang và duy trì ổn định trong khu vực.