EMBALMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ướp xác
• ướp
• hài

Ví dụ về việc sử dụng Embalmed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Generally, the body is either embalmed or frozen so that it is preserved.
Nói chung, thi thể sẽ được ướp hoặc đông lạnh để bảo quản.

Annette hagen, erin bonham, And melissa st. Claire, All embalmed.
Annette Hagen, Erin Bonham, và Melissa St. Claire, tất cả được ướp.

And having been embalmed with aromatics, he was laid to rest in a coffin in Egypt.
Và khi đã được ướp với chất thơm, ông đã đưa tới trong một chiếc quan tài ở Ai Cập.

Catherine had been upset because the dead were not being properly embalmed.
Catherineđang buồn rầu vì người chết không được ướp đúng cách.

They said his body would probably be embalmed to conserve him for future generations.
Họ cũng cho biết xác của nó có thể sẽ được ướp giữ lại để bảo tồn cho các thế hệ sau.

The Roman historian Dio Cassius asserts that the body of Cleopatra as Antony was embalmed.
Nhà sử học La Mã Cassius Dio khẳng định rằng cơ thể của Cleopatra như Antony được ướp.

Instead his body was embalmed and placed on permanent exhibition in the Lenin Mausoleum in Moscow on January 27, 1924.
Thay vào đó xác ông được ướp và đặt trong Lăng Lenin tại Moskva ngày 27 tháng 1, 1924.

Afterwards they were often washed with vinegar, and sometimes embalmed or placed in glass cabins.
Sau đó, chúng thường được rửa bằng giấm, và đôi khi được ướp hoặc đặt trong cabin kính.

The embalmed bodies of Shabdrung Ngawang Namgyal and Terton Pema Lingpa are housed on the top floor of the main tower.
Xác ướp của Zhabdrung Ngawang Namgyal và Terton Pema Lingpa được đặt trên tầng cao nhất của tòa tháp chính.

On the night following the execution, his body was secretly disinterred, carried off to the Yreka, and embalmed.
Vào đêm sau cuộc hành hình, thi thể ông được bí mật đào lên, mang về Yreka, và được ướp xác.

When Lenin died in 1924, his body was embalmed and put on display in a mausoleum in Red Square, Moscow.
Khi Lenin qua đời năm 1924, thi thể của ông được ướp xác và được trưng bày trong một lăng mộ ở Quảng Trường Đỏ, Matxcơva.

It protect the skin from environmental agression which is why Pharaoh Ramses II was said to be embalmed with Chamomile.
Nó bảo vệ da khỏi agression môi trường đó là lý do tại sao Pharaoh Ramses II được cho là ướp với Hoa cúc.

Vladimir Lenin's embalmed body has been been on display in Red Square for more than 90 years, following his death in 1924.
Thi hài Vladimir Lenin đã được đặt trong lăng ở Quảng trường Đỏ từ hơn 90 năm qua, sau khi ông qua đời hồi 1924.

Eva Peron, Argentina's emblematic first lady of the 1940s and 50s, was embalmed when she died of cancer in 1952 at age 33.
Eva Peron, đệ nhất phu nhân biểu tượng của Achentina trong những năm 1940 và 1950 đã được ướp xác khi bà qua đời vì chứng bệnh ung thư năm 1952, ở tuổi 33.

The ancient Egyptians embalmed the dead in order that the body might be preserved and accompany the soul into the other world.
Những người Ai Cập cổ đại ướp xác chết để thân thể có thể được bảo tồn và đi cùng với linh hồn vào thế giới đó.

Moscow, on the other hand, has the most famous monument from the revolutionary period- Lenin's himself, with his embalmed body on display in Red Square.
Moscow, mặt khác, có di tích nổi tiếng nhất từ thời kỳ cách mạng- Lenin, với cơ thể ướp của ông được trưng bày tại Quảng trường Đỏ.

Edward's body was embalmed at Berkeley Castle, where it was viewed by local leaders from Bristol and Gloucester.
Thi hài Edward được ướp tại Lâu đài Berkeley, và được giám sát bởi những nhà lãnh đạo địa phương đến từ Bristol và Gloucester.

She was a priestess and chantress in the temple of Amun at Thebes, and after her death her body was embalmed and buried in the Deir el-Bahari necropolis.
Bà là một nữ tu sĩ và nữ ca sĩ trong đền thờ Amun ở Thebes, và sau khi chết, cơ thể bà được ướp xác và chôn cất trong nghĩa địa Deir el- Bahari.

What if- instead of being embalmed and buried or burned into ash- our bodies could help grow new life after we have died?
Sẽ ra sao nếu như thay vì bị ướp xác rồi chôn hoặc hỏa táng thành tro bụi, cơ thể chúng ta có thể giúp nuôi trồng sự sống mới sau khi chết?

The university, an institution better equipped to preserve old culture than to foster the creation of new art, has handsomely embalmed the corpse of Modernism- but no one should wait around for the resurrection.
Đại học, một cơ quan trang bị tốt để gìn giữ văn hóa cũ hơn là nuôi dưỡng sự cấu tạo nên nghệ thuật mới, đã ướp một cách đẹp đẽ cái xác thuyết Hiện đại- nhưng không có người nào ngồi đợi nó hồi sinh.

Scientists also found Maria was embalmed in a cadmium chloride white powder, the antibacterial effect of which has preserved Maria to this day.
Các nhà khoa học cũng phát hiện xác ướp được bao phủ bởi chất bột màu trắng cadmium chloride, có tác dụng kháng khuẩn giúp bảo quản thi thể của Maria.

Lenin's Mausoleum is significant in that it holds the embalmed remains of Vladimir Lenin, the famed leader of the Bolshevik Revolution.
Lăng Lenin xông có ý nghĩa ở chỗ nó lưu giữ hài cốt của Vladimir Lenin, nhà lãnh đạo nổi tiếng của Cách mạng Bolshevik.

He was embalmed temporarily so people could pay their respects to their leader, and it was then assumed the body would be buried in Red Square.
Anh ta tạm thời được ướp xác để mọi người có thể bày tỏ sự kính trọng với nhà lãnh đạo của họ, và sau đó người ta cho rằng thi thể sẽ được chôn cất tại Quảng trường Đỏ.

Cardboard and wicker coffins and bodies that have not been embalmed allows for faster decomposition and a return of the body to a natural state.
Các quan tài bằng bìa cứng và đan lát và các cơ thể chưa được ướp xác cho phép phân hủy nhanh hơn và đưa cơ thể trở lại trạng thái tự nhiên.

The new phoenix embalmed the ashes of the old phoenix in an egg made of myrrh and deposited it in the Egyptian city of Heliopolis("the city of the sun" in Greek).
Con phượng hoàng mới ướp tro của con phượng hoàng cũ trong quả trứng làm từ nhựa thơm và đem nó tới thành phố Heliopolis(" thành phố Mặt Trời" trong tiếng Hy Lạp) cổ đại của Ai Cập.

The Chinese revolutionary leader, who died on September 9, 1976, has been embalmed and on show since 1977 in a glass cubicle in the Mao Zedong Memorial Hall in Beijing”s Tiananmen Square.
Lãnh tụ cách mạng Trung Quốc qua đời ngày 09/ 09/ 1976, được ướp xác và đặt trong một lồng kính từ năm 1977, tại Memorial Hall, ở quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh.

After the autopsy, Lenin's body was temporarily embalmed to prevent it from immediately decomposing while for four days the corpse was kept in an open casket at Union House in the centre of Moscow.
Sau khi khám nghiệm tử thi, cơ thể Lenin được ướp tạm thời để ngăn chặn phân hủy trong 4 ngày và được đặt trong một quan tài mở tại trung tâm Moscow.

As it is well known, the ancient Egyptians embalmed the dead in order that the body might be preserved and accompany the soul into that world.
Như đã biết, những người Ai Cập cổ đại ướp xác chết để thân thể có thể được bảo tồn và đi cùng với linh hồn vào thế giới đó.

It is not just the fate of Vladimir Lenin's body, lying embalmed in a ziggurat-shaped tomb in the middle of Moscow's Red Square, that is haunting Russia's relationship with its history.
Nó không chỉ là số phận của Vladimir Lenins cơ thể, nằm ướp xác trong một tòa tháp- hình ngôi mộ ở giữa của Moscows Quảng trường Đỏ, đó là ám ảnh Nga mối quan hệ với lịch sử của nó.