EVEN IN THE ABSENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả khi không
• ngay cả trong trường hợp không có
• ngay cả khi vắng mặt
• dù không có
• thậm chí khi không
• ngay cả trong sự vắng mặt
• ngay cả khi thiếu
• dù thiếu
• kể cả không

Ví dụ về việc sử dụng Even in the absence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Relationship may be created even in the absence.
Tăng HA có thể xảy ra ngay cả khi vắng mặt của.

Even in the absence of experience, I seem to"just know" things.
Ngay cả trong trường hợp không có kinh nghiệm, họ dường như chỉ biết" những điều.

Being overweight can cause depression, even in the absence of other health problems.
Thừa cân có thể gây trầm cảm, dù không có vấn đề sức khỏe.

However, even in the absence of the details, there are three points that can be made.
Tuy nhiên, dù thiếu chi tiết, vẫn có ba điểm có thể nhận định.

Open and flat universes will expand forever even in the absence of dark energy.
Vũ trụ mở và phẳng sẽ mở rộng mãi mãi ngay cả khi không có mặt năng lượng tối.

Even in the absence of water, hydrogen chloride can still act as an acid.
Kể cả khi không có mặt nước thì hiđrô clorua vẫn có thể có phản ứng như một axít.

This allows you to work with him even in the absence of any experience.
Điều này cho phép bạn dễ dàng làm việc với anh ta ngay cả trong trường hợp không có bất kỳ kinh nghiệm.

But, even in the absence of these qualities, there are people who have chosen a profession creating beauty.
Tuy nhiên, ngay cả trong trường hợp không có những phẩm chất này, có những người đã chọn một nghề tạo ra vẻ đẹp.

Opportunity: A chance to improve the organization even in the absence of the identified problems.
Cơ hội( Opportunity)- một cơ hội để cải thiện tổ chức cho dù không có vấn đề nào được xác định.

Thus, even in the absence of funds for the first deposit, there is a chance to get a mortgage.
Vì vậy, ngay cả trong trường hợp không quỹ cho các khoản tiền gửi đầu tiên, có một cơ hội để có được một thế chấp.

He showed, among other things, that cancerous cells can live and develop even in the absence of oxygen.
Ông đã chứng minh rằng các tế bào ung thư có thể sống và phát triển ngay cả trong trường hợp không có oxy.

This ability to empathize even in the absence of experience gives them an open mind and heart.
Khả năng này để thông cảm, ngay cả trong trường hợp không có kinh nghiệm cung cấp cho họ một tâm trí cởi mở và trái tim.

As a person gets older, the heart undergoes subtle physiologic changes, even in the absence of disease.
Con người ngày một già đi, trái tim phải trải qua những thay đổi sinh lý, ngay cả trong trường hợp không có bệnh.

For, even in the absence of external conditions leading to pleasure, a man can still be happy and at peace.
Bởi vì, ngay cả trong khi vắng mặt những điều kiệnngoại tại đưa đến sự khoái cảm, một người vẫn có thể vui vẻ và yên bình.

Prestige allows people to influence others even in the absence of formal authority or power.
Tin Tưởng cho phép mọi người ảnh hưởng đến những người khác, ngay cả trong trường hợp không có thẩm quyền chính thức hay quyền lực.

Many doctors recommend that all persons who have more than one sex partner should be tested for chlamydia regularly, even in the absence of symptoms.
Nhiều bác sĩ khuyên rằng những người có nhiều hơn một bạn tình nên đi xét nghiệm chlamydia thường xuyên, ngay cả trong trường hợp không có triệu chứng.

True night owls are people who, even in the absence of smartphones and electrical lights, will still fall asleep and wake up late.
Cú đêm” đích thực là những người mà dù không có smartphone lẫn ánh đèn điện, đều thức khuya và dậy trễ.

If positive results are obtained, the patient remains in the hospital even in the absence of any signs of the disease.
Nếu có kết quả dương tính, bệnh nhân vẫn nằm viện ngay cả khi không có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh.

Even in the absence of credit card debt, the majority of households don't have enough emergency savings to cover three months' worth of expenses.”.
Ngay cả trong trường hợp không có khoản nợ thẻ tín dụng, phần lớn các hộ gia đình không có đủ tiền tiết kiệm khẩn cấp để trang trải các khoản chi phí trong ba tháng".

Patient's pregnancy is also contraindicated to warming up- even in the absence of cystitis, such procedures can provoke a miscarriage.
Mang thai của bệnh nhân cũng chống chỉ định làm ấm lên- ngay cả khi không có viêm bàng quang, các thủ tục như vậy có thể gây sảy thai.

In people with chronic pain, their nerve cells continue to send pain signals to the brain- even in the absence of injury.
Ở những người bị đau mạn tính, các tế bào thần kinh của họ tiếp tục gửi tín hiệu“ đau” lên não ngay cả trong trường hợp không có chấn thương.

These findings show how racial discrimination can occur even in the absence of harmful intent or negative attitudes toward black people.”.
Những phát hiện này cho thấy sự phân biệt chủng tộc có thể xảy ra ngay cả khi không có ý định gây hại hoặc thái độ tiêu cực đối với người da đen.

Even in the absence of ringworm, it is best to avoid processed foods and foods generally high in simple sugars to keep in better shape and health.
Ngay cả trong trường hợp không có bệnh hắc lào, nó là tốt nhất để tránh các loại thực phẩm chế biến và thực phẩm nói chung là cao trong các loại đường đơn giản để giữ vóc dáng và sức khỏe tốt hơn.

More than 100 microU/ ml- a high probability of hypothyroidism, replacement therapy is prescribed even in the absence of clinical manifestations of the disease.
Hơn 100 mCU/ ml- xác suất cao bị suy giáp, liệu pháp thay thế được chỉ định ngay cả khi không có biểu hiện lâm sàng của bệnh.

But even in the absence of such an authorisation there is a growing tendency to permit the parties to choose"rules of law" other than national laws on which the arbitrators are to base their decisions.
Nhưng ngay cả khi không có sự uỷ quyền này, thì người ta ngày càng có xu hướng cho phép các bên tự chọn" các điều luật của riêng mình" thay vì áp dụng luật quốc gia để phân xử.

The term magnet is typically reserved for objects that produce their own persistent magnetic field even in the absence of an applied magnetic field.
Thuật ngữ nam châm thường được dành riêng cho các đối tượng tạo ra từ trường liên tục của riêng chúng ngay cả khi không có từ trường ứng dụng.

Characterized by episodes of eating unusually large amounts even in the absence of hunger, binge eating can damage health and leave people feeling guilty and ashamed.
Đặc trưng bởi các tập ăn số lượng lớn bất thường ngay cả khi không đói, ăn uống có thể làm hỏng sức khỏe và khiến mọi người cảm thấy có lỗi và xấu hổ.