EVEN IN THE SUMMER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả trong mùa hè

Ví dụ về việc sử dụng Even in the summer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even in the summer, temperatures rarely climb above 32°C.
Ngay cả vào mùa hè, nhiệt độ hiếm khi leo lên trên 32 ° C.

The nearby mountains are cool, though, even in the summer.
Các ngọn núi ở gần đó là mát mẻ, tuy nhiên, ngay cả trong mùa hè.

Even in the summer, she didn't dare wear short sleeves or eat cold food.
Ngay cả trong mùa hè, chị tôi cũng không dám mặc áo ngắn tay hay ăn đồ lạnh.

Wind can be quite strong, and snow storms are possible even in the summer.
Gió có thể khá mạnh và bão tuyết có thể xảy ra ngay cả trong mùa hè.

If you are cold even in the summer, you still need to have your thyroid checked.
Nếu bạn bị cảm lạnh ngay cả trong mùa hè, bạn cần phải kiểm tra tuyến giáp.

It can be performed at any time of the year, even in the summer.
Có thể tiến hành vào mọi thời điểm trong năm, ngay cả vào mùa hè.

Even in the summer you can see a little snow on the top of the mountains.
Ngay cả trong mùa hè bạn có thể nhìn thấy tuyết ở trên những ngọn núi cao.

And, of course, do not go barefoot on the street, even in the summer.
Và, tất nhiên, bạn không nên đi chân trần trên đường phố, ngay cả trong mùa hè.

In Dong Van town, even in the summer, at 5AM, it was still a bit cold, dark and fully mist.
Ở thị trấn Đồng Văn, dù ngay giữa ngày hè thì lúc 5h sáng, trời vẫn se se lạnh, mờ tối và đầy hơi sương.

Women wear a lot of black and cover their arms and legs- even in the summer!
Phụ nữ mặc rất nhiều đồ màu đen và che đi cánh tay và chân của mình, thậm chí vào cả mùa hè!

Keep close watch on your children's body heat even in the summer when they are swimming in a lake or pool for a long time.
Luôn theo dõi sát thân nhiệt trẻ kể cả trong mùa hè khi trẻ bơi lâu trong hồ hoặc bể bơi.

I have to follow dress code at work, and always wear closed shoes and socks even in the summer.
Tôi phải tuân theo quy định về trang phục tại nơi làm việc, và luôn luôn mang giày kín và vớ ngay cả trong mùa hè.

Snowfall can occur at any time of the year, even in the summer, and especially at higher altitudes.
Tuyết rơi có thể xảy ra tại bất kỳ thời gian nào trong năm, ngay cả trong mùa hè, và đặc biệt là ở các khu vực núi cao.

Even in the Summer, you could come across a few bouts of rain and particularly windy days that can make it surprisingly cold.
Ngay cả trong mùa hè, bạn có thể bắt gặp một vài cơn mưa và những ngày gió đặc biệt có thể làm cho nó lạnh đến đáng ngạc nhiên.

The dry snow zone is a region where no melt occurs, even in the summer, and the snowpack remains dry.
Vùng tuyết khô là vùng mà không có sự tan chảy xảy ra, kể cả vào mùa hè, và đụn tuyết luôn ở tình trạng khô ráo.

Your private parts, armpits, and feet are generally restricted all day and are often covered by multiple layers, even in the summer time.
Vùng kín, nách, và bàn chân thường bị hạn chế cả ngày và thường bị bao phủ bởi nhiều lớp, ngay cả trong mùa hè.

Decades ago the Arctic Ocean was covered with ice, even in the summer, giving the bears great hunting opportunities.
Nhiều thập kỷ trước, Bắc Băng Dương được băng bao phủ ngay cả trong mùa hè, mang đến cho nguồn thức ăn dồi dào cho gấu Bắc Cực.

Most businessmen, called"salarymen" in Japan, wear gray, navy, or black suits and are almost always wearing ties, even in the summer.
Hầu hết những nhân viên công sở nam( thường được gọi là salarymen) luôn mặc các bộ vest màu xám, xanh thẫm hoặc đen và đeo cà vạt kể cả trong mùa hè.

I could not wear open shoes, I was ashamed to unload it, even in the summer I had to wear socks or“socks”.
Tôi đã có vấn đề này trong nhiều thập kỷ, tôi không thể mang giày mở, tôi xấu hổ khi dỡ bỏ nó, ngay cả trong mùa hè tôi đã phải mang vớ hoặc“ vớ”.

If you are worried even in the summer and plenty of different berries are frozen, then you can get down to business right now.
Nếu bạn lo lắng ngay cả trong mùa hè và nhiều loại quả mọng khác nhau bị đóng băng, thì bạn có thể bắt tay vào công việc ngay bây giờ.

When the door is closed, fish stored in the fridge without being opened frequently can keep its temperature of 4-5oC for 3 days, even in the summer.
Khi cửa tủ khép kín, thực phẩm bảo quản trong tủ lạnh ít khi bị mở có thể duy trì nhiệt độ ở mức 4- 5oC trong 3 ngày, kể cả trong mùa hè.

Decades ago the Arctic Ocean was covered with ice, even in the summer, giving the bears great hunting opportunities.
Nhiều thập kỷ trước, Bắc Băng Dương được bao phủ bởi băng, ngay cả trong mùa hè, mang đến cho những con gấu cơ hội săn bắn tuyệt vời.

Helps Your Skin Even in the summer, our body is restricted by clothes and some certain parts of us never feel the freedom of fresh air.
Cả ngày cơ thể bạn bị hạn chế bởi quần áo vtvxx, ngay cả vào mùa hè khi chúng ta mặc ít hơn, có một số phần của chúng ta mà không bao giờ cảm thấy tự do của không khí trong lành.

However, it is very problematic to maintain even a small garden in the conditions of a city apartment, where even in the summer there is little sun.
Tuy nhiên, rất khó để duy trì ngay cả một khu vườn nhỏ trong điều kiện của một căn hộ thành phố, nơi ngay cả trong mùa hè cũng có ít ánh nắng mặt trời.

All day long your body is restricted by clothes, even in the summer when we wear a little less, there are certain parts of us which never feel the freedom of fresh air.
Cả ngày cơ thể bạn bị hạn chế bởi quần áo vtvxx, ngay cả vào mùa hè khi chúng ta mặc ít hơn, có một số phần của chúng ta mà không bao giờ cảm thấy tự do của không khí trong lành.

This makes it important to pack both warm weather clothing, such as T-shirts, cotton tops and shorts, alongside pants or slacks, a sweater and a light jacket, even in the summer.
Điều này rất quan trọng để đóng gói cả quần áo thời tiết ấm áp, chẳng hạn như áo phông, áo cotton và quần short, bên cạnh quần hoặc quần, áo len và áo khoác nhẹ, ngay cả trong mùa hè.

However, despite the sun's warm rays, many recommend packing some extra layers of clothing, even in the summer, since winds sweeping north off the Mediterranean Sea can be slightly chilly.
Tuy nhiên, mặc dù tia sáng ấm áp của mặt trời, nhiều người khuyên bạn nên đóng gói một số lớp thêm quần áo, ngay cả trong mùa hè, vì gió quét bắc ngoài khơi biển Địa Trung Hải có thể hơi lạnh.

The wood, of course, is a natural fit while the slat design allows air to circulate while still blocking a lot of sun, keeping spaces cool and comfortable even in the summer.
Gỗ, tất nhiên là một sự phù hợp với tự nhiên trong khi thiết kế tấm cho phép không khí lưu thông trong khi vẫn giữ rất nhiều ánh nắng mặt trời, giữ không gian mát mẻ và thoải mái ngay cả trong mùa hè.

Greenland carries a burden of three million cubic kilometres of ice and even in the summer, most of it stays frozen, partly because of the island's high latitude and partly because ice reflects sunlight, and tends normally to serve as its own insulator.
Greenland mang gánh nặng ba triệu km khối băng và ngay cả trong mùa hè, phần lớn vẫn bị đóng băng, một phần do vĩ độ cao của hòn đảo và một phần do băng phản chiếu ánh sáng mặt trời và thường có xu hướng đóng vai trò là chất cách điện của chính nó.

The Ou Mountains that run from north to south divide the prefecture, thus forming very different climates in the east and the west- lots of snow on the Sea of Japan side and low temperatures even in the summer on the Pacific Ocean side.
Dãy núi Ou chạy từ Bắc vào Nam chia quận, do đó tạo thành khí hậu rất khác nhau ở phía đông và phía tây- rất nhiều tuyết trên vùng biển Nhật Bản bên và nhiệt độ thấp ngay cả trong mùa hè ở phía Thái Bình Dương.