EVEN THREATENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thậm chí đe dọa
• còn đe dọa đến

Ví dụ về việc sử dụng Even threatening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even threatening sometimes.
Đôi khi hăm dọa.

They have vowed to block enforcement of the code, even threatening violence.
Họ thề sẽ ngăn chặn việc thực thi điều luật, và thậm chí đe dọa bạo lực.

And even threatening to incinerate members of her own council.
Và thậm chí đe dọa thiêu hủy các thành viên trong hội đồng của mình.

Humans might discount ideas from AI since they feel these ideas are less authentic or even threatening.
Con người có thể giảm giá các ý tưởng từ AI vì họ cảm thấy những ý tưởng này là ít xác thực or thậm chí đe dọa.

ISIS totally isolates the children, even threatening local residents for peering at the boys from their balconies, he says.
SIS hoàn toàn cô lập những đứa trẻ, thậm chí đe dọa người dân địa phương khi họ nhìn chăm chú vào các cậu bé từ ban công, ông nói.

There are other times when you might apologize to someone and their reaction is very harsh, even threatening.
Có những thời điểm khác khi bạn có thể xin lỗi một ai đó và phản ứng của họ rất gay gắt, thậm chí đe dọa.

Trump has expressed frustration that the talks haven't brought the sides closer to a deal, even threatening last week that if he can't deliver a better agreement in the U.S. 's economic relationship with China, then“let's not do business together.
Ông Trump bày tỏ sự thất vọng rằng các cuộc đàm phán không đưa các bên đến gần hơn với thỏa thuận, thậm chí đe dọa rằng nếu ông không thể đưa ra một thỏa thuận tốt hơn trong mối quan hệ kinh tế của Mỹ với Trung Quốc, thì sau đó" đừng hợp tác kinh doanh.

He secured permission from the Soviet government and conducted numerous excavations in various parts of the Kremlin, sometimes even threatening the foundations of its buildings.
Ông xin chính phủ Liên Xô cho phép và tiến hành nhiều cuộc khai quật ở nhiều khu vực khác nhau của Điện Kremlin, có lúc còn đe dọa đến móng của các tòa nhà.

The United States exerted tremendous pressure on the Israelis to refrain from destroying the trapped army, even threatening to support a UN resolution demanding that the Israelis withdraw to their October 22 positions if they did not allow non-military supplies to reach the army.
Mỹ đã gây áp lực với Israel để nước này không tiêu diệt tập đoàn quân mắc kẹt, thậm chí đe dọa sẽ ủng hộ nghị quyết của Liên Hợp Quốc buộc Israel trở về với vị trí của họ vào ngày 22- 10 nếu họ không cho phép những sự tiếp tế phi quân sự tiếp cận đội quân kia.

In freshwater, phosphorus is often the nutrient that sparks algal growth in ponds and lakes, changing the biology of water bodies and sometimes even threatening health.
Trong nước ngọt, phốt pho thường là chất dinh dưỡng thúc đẩy sự phát triển của tảo trong ao và hồ, làm thay đổi sinh học của các vùng nước và đôi khi còn đe dọa đến sức khỏe.

The risks of state failure could rise significantly, affecting many countries simultaneously, and even threatening those currently considered developed and stable.
Rủi ro thất bại của nhà nước có thể tăng đáng kể, đồng thời ảnh hưởng đến nhiều quốc gia và thậm chí đe dọa những nước hiện được coi là phát triển và ổn định.

Nicholas Parrillo, a Yale Law School professor, wrote a Harvard Law Review article in January on the history of contempt and had to go back to the 1950s to find examples of judges even threatening to imprison agency heads.
Nicholas Parrillo, một giáo sư trường Luật Yale, đã viết một bài báo về Luật Harvard trong tháng 1 về lịch sử khinh miệt và phải quay lại những năm 1950 để tìm các ví dụ của các thẩm phán thậm chí đe dọa các thủ lĩnh trại giam.

Breedlove said Russia could have several potential objectives, including an incursion into southern Ukraine to establish a land corridor to Crimea, pushing beyond Crimea to Ukraine's Black Sea port of Odessa or even threatening to connect to Transdniestria, the mainly Russian-speaking, separatist region of Moldova that lies to the west of Ukraine.
Tướng Breedlove cũng nói thêm rằng Nga có thể có một số mục tiêu tiềm năng, trong đó không loại trừ khả năng xâm nhập vào miền nam Ukraine để thiết lập hành lang lãnh thổ, mở rộng Crimea ra xa hơn tới cảng Odessa ở Biển Đen hoặc thậm chí đe dọa nối cả với Transdniestria- vùng đất có đa số người nói tiếng Nga, đã ly khai khỏi đất nước Moldova và nằm ở phía tây Ukraine.

Meanwhile, Robert the Bruce exploited his victory at Bannockburn to raid northern England, initially attacking Carlisle and Berwick, and then reaching further south into Lancashire and Yorkshire, even threatening York itself.
Trong lúc đó, Robert the Bruce thừa dịp mới chiến thắng ở Bannockburn để tấn công miền bắc nước Anh, ban đầu là đánh Carlisle và Berwick, và sau đó tiến đến sâu hơn về phía nam, vào Lancashire và Yorkshire, thậm chí đe dọa cả thành York.

A small jolt caused by tires running over an uneven surface will be magnified considerably at the platform, even threatening to catapult the occupants or tip the machine.
Một cú đấm choáng váng nhỏ do lốp xe chạy trên một bề mặt không đồng đều sẽ được phóng to đáng kể ở nền tảng này, thậm chí đe dọa phóng những người cư ngụ hoặc đấm máy.

The low salaries paid to judges have been a source of much attention in Indonesia recently with judges urging the government and parliament to tackle the issue, and even threatening to go on strike over the matter.
Mức lương thấp trả cho các thẩm phán đã được một nguồn gây nhiều chú ý ở Indonesia gần đây cùng với các thẩm phán kêu gọi chính phủ và nghị viện giải quyết vấn đề, và thậm chí đe dọa sẽ đình công về vấn đề này.

In most cases, all is well, as long as your friends' character puts up with a relationship that may appear as burdensome, or even threatening, due to your desire for domination.
Trong hầu hết các trường hợp, tất cả đều tốt, đến khi bạn phải chịu đựng một mối quan hệ có thể khiến bạn bực mình, hoặc thậm chí là bị đe dọa, phụ thuộc vào khát vọng thống lĩnh của bạn.

During a back-and-forth about immigration, Mrs. Clinton landed a hard jab, asserting that Mr. Trump had used undocumented workers to build Trump Tower- even threatening such workers, she said, with deportation.
Trong phần tranh luận với chủ đề nhập cư, bà Clinton tung ra một cú đòn hiểm, quả quyết rằng ông Trump đã lợi dụng người lao động không có giấy tờ để xây tòa nhà Trump Tower, thậm chí đe dọa trục xuất những người này.

Or even threaten them with lawsuits.
Hoặc thậm chí đe dọa họ bằng các hình phạt.

She even threatened to commit suicide if I went away.
Cô ấy thậm chí đã dọa sẽ tự tử nếu tôi lại gần.

Even threatened to hurt her if we tried.
Thậm chí là dọa chết cô cũng đã thử.

Kim has previously made harsher comments and even threatened to launch a nuclear attack on the United States.
Kim trước đó đã đưa ra những bình luận khắc nghiệt hơn và thậm chí đe dọa sẽ khởi động một cuộc tấn công hạt nhân vào Hoa Kỳ.

Some families even threaten to kill me if I tell them their child is a trans,” he says.
Một số gia đình thậm chí đe dọa sẽ giết tôi nếu tôi nói với họ rằng con họ là một người chuyển giới," ông nói.

Some law enforcement agencies even threatened to arrest any adults wearing clown costumes during the Halloween period.
Một số cơ quan thực thi pháp luật thậm chí đe dọa sẽ bắt giữ bất kỳ người lớn nào mặc trang phục chú hề trong thời gian Halloween.

It is to oppose, even threaten a response to China's aggressive behaviors in multilateral forums.
Một là, Mỹ phản đối, thậm chí đe dọa đáp trả các hành động hung hăng của Trung Quốc tại các diễn đàn đa phương.

Cozad and other Pentagon leaders are increasingly concerned about Russia and China's advanced submarines that can harass and even threaten American ships.
Hiện nhiều quan chức Lầu Năm Góc đang ngày càng lo ngại về các tàu ngầm tiên tiến của Nga và Trung Quốc có thể quấy rối và thậm chí đe dọa những tàu Mỹ.

This man knew about this and used this information to blackmail and even threaten Lee Mi Sook.
Người đàn ông mà cô ta ngoại tình biết về điều đó nên đã sử dụng thông tin này để tống tiền và thậm chí đe dọa Lee Mi Sook.

Members of the group have repeatedly clashed with Colombian border officials, and even threatened them with bows and arrows.
Cộng đồng này đã nhiều lần đụng độ với chính quyền biên giới Colombia và thậm chí đe dọa họ bằng cung tên.

We try counselling first, but weve had patients who even threaten to commit suicide if I refuse to do the surgery.
Đầu tiên chúng tôi cố gắng tư vấn cho họ, nhưng đã có những bệnh nhân thậm chí đe dọa sẽ tự tử nếu tôi từ chối làm phẫu thuật.