EVOKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gợi lên
• khơi dậy
• khơi gợi
• gợi ra
• gợi nhớ đến
• đã gợi lại

Ví dụ về việc sử dụng Evoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boils are evoked by cystic acne.
Bóng nước được khơi dậy bởi mụn nang.

The relationships with the parents and the friends are also evoked.
Các mối quan hệ với cha mẹ và bạn bè cũng được nhắc đến.

This incident has evoked a lot of reaction from India.
Sự kiện này đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều ở Ấn Độ.

It is where the first indications that flower development has been evoked are manifested.
Nó là nơi đầu tiên chỉ dẫn rằng hoa phát triển đã được khơi dậy được thể hiện.

Some of the young people evoked life in broken families.
Một số bạn trẻ gợi nhớ về đời sống trong các gia đình đổ vỡ.

During the deliberations, various social contexts in which young people are living were evoked.
Trong các cuộc thảo luận, các bối cảnh xã hội khác nhau trong đó người trẻ đang sống đã được nhắc đến.

Through speech a thought is evoked and becomes present;
Qua ngôn từ, một tư tưởng được gợi ra và trở thành hiện hữu;

Affection is evoked from the friend, thus tending to intensify that admirable quality in him.
Lòng luyến ái được khơi dậy từ người bạn, do đó có khuynh hướng làm tăng cường phẩm chất đáng hâm mộ ấy nơi bản thân y.

The letter carrying the first news of his find evoked disbelief and laughter among his friends.
Bức thư mang những tin tức đầu tiên về việc phát hiện của ông khiến bạn bè ông hoài nghi và cười nhạo.

She evoked many happy memories we had shared together, and Alfred was able to remember each of them.
Sư Cô nhắc lại nhiều kỷ niệm hạnh phúc chúng tôi đã từng chia sẻ, Alfred nhớ lại được từng kỷ niệm một.

Her low-spirited voice evoked the dark past he wanted to forget.
Giọng nói ảm đạm của cô khơi dậy quá khứ đen tối mà ông luôn muốn quên đi.

Kim evoked his father's“great love for Russia” and said that he intends to strengthen the ties between the two countries.
Ông Kim nhắc lại“ tình yêu lớn với nước Nga” của cha mình, và nói rằng ông muốn tăng cường quan hệ giữa hai quốc gia.

In the turmoil consequently evoked by these clashing forces which are[546].
Do đó, những xáo động gây ra bởi những mãnh lực xung đột vốn:[ 546].

Since we evoked the name of Mr. Brown in the opening, it's only fair to tell you a little about him before we move on.
Vì chúng tôi đã nhắc đến tên của Brown trong phần mở đầu, nên cũng nên nói với các bạn một chút về ông trước khi chúng ta tiếp tục.

And conversely, it is only by attending to that which is evoked within us that we are able to understand the poem.
Và ngược lại, chỉ bằng cách chú tâm đến thứ được khơi dậy bên trong chúng ta, mới có thể“ hiểu” được bài thơ.

The magic I evoked fifteen years ago means that Harry has powerful protection while he can still call this house'home.'.
Phép thuật mà tôi đã nhắc đến mười lăm năm trước là Harry được một sức mạnh bảo vệ chỉ khi nó gọi căn nhà này là‘ nhà'.

This psychosexual reaction lasts for 5 to 15 minutes and cannot be evoked again for an hour or more after exposure.
Phản ứng tâm lý này kéo dài trong 5- 15 phút và không thể được gợi lại trong một giờ hoặc hơn sau khi tiếp xúc.

Entner previously evoked Palm as a cautionary example for BlackBerry.
Ông Entner nhắc đến Palm như ví dụ rõ nhất cho BlackBerry.

This induced reaction lasts from five to fifteen minutes before wearing off and cannot be evoked again for an hour or longer after exposure.
Phản ứng tâm lý này kéo dài trong 5- 15 phút và không thể được gợi lại trong một giờ hoặc hơn sau khi tiếp xúc.

The spectre of Camille which had been evoked, came and seated itself between the newly married pair, in front of the flaming fire.
Bóng ma Camille được gợi ra vừa đến ngồi giữa đôi vợ chồng mới, đối diện với ánh lửa rực sáng.

What started as a desire to share more about his life abroad with his family and friends, ended in becoming an important way of expressing the feelings that the beauty of the world evoked inside him.
Điều bắt đầu như mong muốn chia sẻ nhiều hơn về cuộc sống của anh ở nước ngoài với gia đình và bạn bè. cảm xúc rằng vẻ đẹp của thế giới gợi lên bên trong anh ta.

The illustrated umami by salty feeling evoked by some free amino acids such as monosodium glutamate(seasoning).
Vị umami được minh họa bằng cảm giác không mặn khơi dậy bởi một số axit amin tự do như mononatri glutamat( mì chính).

In that extremely short span of evolutionary time, humans have fashioned but a single basic mechanism with which they deal with the existential death anxieties this awareness has evoked- denial in its many forms.
Trong khoảng thời gian tiến hóa cực kỳ ngắn đó, con người đã tạo ra một cơ chế cơ bản duy nhất mà qua đó họ đối phó với những lo lắng về cái chết hiện hữu mà nhận thức này đã gợi lên- từ chối.

Friday's spectacular assault evoked memories of an attack by Islamist gunmen in January that killed 17 people.
Vụ tấn công quy mô lớn hôm thứ Sáu gợi nhớ tới vụ tấn công của những tay súng Hồi giáo vào tháng 1 giết chết 17 người.

This last aspect is particularly welcome in the album's closing track, John Lennon's Good Night, with its shmaltzy strings-and-choir arrangement, a style that evoked(even then) an earlier cinematic era.
Khía cạnh cuối cùng này được đặc biệt hoan nghênh trong ca khúc kết thúc của album, Good Night của John Lennon, với cách sắp xếp dây và hợp xướng, một phong cách gợi lên( thậm chí sau đó) một kỷ nguyên điện ảnh trước đó.

You have made many friends and evoked much love, and that is a lasting process entailing responsibility which may not be ignored.
Bạn đã kết thân với nhiều người và gợi nên nhiều tình thương, và ấy là tiến trình kéo dài hàm chứa trách nhiệm mà không nên làm ngơ….

The North Korean leader evoked his father's‘great love for Russia' and said that he intends to strengthen ties between the two countries.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên đã gợi lại“ tình yêu vĩ đại của cha ông dành cho Nga” và nói rằng ông dự định tăng cường quan hệ giữa hai nước.

France"for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation"[210].
Pháp" cho nghệ thuật của bộ nhớ mà ông đã khơi dậy những số phận con người khó hiểu nhất và khám phá cuộc sống trong thế giới của sự chiếm đóng"[ 45].

Drawing from real-life events, Otomo evoked the postwar, post-nuclear mood of the 1950s, the student movements of the'60s and the wave of“new religions” in the'70s and'80s.
Dựa trên các sự kiện thực tế, Otomo gợi lên tâm trạng hậu chiến, hậu- bom nguyên tử của những năm 1950, các phong trào sinh viên của thập niên 60 và làn sóng“ tôn giáo mới” trong thập niên 70 và 80.