Ví dụ về việc sử dụng Evolution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evolution: Rain before man.
TTH: Mưa có trước loài người.How do you use evolution?
Bạn dùng cái từ Evolution sao thế?Evolution: Land came before oceans.
TTH: Đất liền có trước các đại dương.Talk a bit more about evolution.
There was no evolution of the human soul.
Chưa tiến hóa lên Linh Hồn con người.
Mọi người cũng dịch
Apparently we can blame evolution.
Bạn có thể đổ lỗi cho tiến hóa.The Evolution of the Family in Europe 2007.
Or we could talk about evolution.
Chúng ta có thể nói đến sự biến.Evolution theory says we are evolved animals.
We do know how evolution happened.
Chúng ta đã biết sự biến diễn ra thế nào.One is that of Darwinism and evolution.
Xem thêm về Darwinism và Evolutionism.During evolution, human beings needed it to survive.
Trong quá trình tiến hóa, con người cần nó để tồn tại.Without understanding evolution the right way.
Mà không hiểu đúng về tiến hóa.Let's get real about social Darwinism and evolution.
Xem thêm về Darwinism và Evolutionism.We are told that evolution takes millions of years.
Do you believe Darwin's theory of Evolution?
Because you are what the evolution of human consciousness needs.
Đấy là những gì cần thiết do từ tiến hóa của ý thức.This evolution of“digital” money did not just start recently.
Quá trình“ chế tạo” đồng tiền kỹ thuật số này chỉ mới bắt đầu.If you're not convinced by evolution Theory, OK.
To assure the open development, evolution and use of the Internet for the benefit of the people, businesses, and the State of Vietnam".
Nhằm đảm bảo sự phát triển và sử dụng Internet rộng rãi vì lợi ích của người dân, doanh nghiệp và Nhà nước Việt Nam".The body, that was just undergone evolution, was still weak.
Cơ thể này, nó vừa trải qua quá trình tiến hóa, vẫn còn yếu.The Domain of Soissons' evolution began when Emperor Majorian(457- 461) appointed Aegidius as magister militum of the Gallic province.
Quá trình phát triển của Vương quốc Soissons bắt đầu từ khi Hoàng đế Majorianus( 457- 461) bổ nhiệm Aegidius làm magister militum xứ Gaul thuộc La Mã.Extinction is a natural process that always accompanies evolution.
Tuyệt chủng là một quá trình tự nhiên luôn đi kèm với sự tiến hóa.TRACERx is the first of its kind to trace the evolution of the cancer in real time, from diagnosis to its death.
TRACERx là nghiên cứu đầu tiên theo dõi tiến triển của ung thư trong thời gian thực, từ chẩn đoán đến khi khối u bị tiêu diệt.The Industry Life Cycle Model is auseful tool for analyzing the effects of an industry's evolution on competitive forces.
Mô hình chu kỳ sống của ngành là một công cụ hữuích để phân tích các tác động của sự tiến triển ngành đến các lực lượng cạnh tranh.It appears that this organelle has been conserved in evolution from prokaryotes to eukaryotes, since it is present in both.
Dường như vi cơquan này đã được bảo vệ trong quá trình tiến hoá từ prokaryote tới eukaryote vì nó tồn tại ở cả hai loại tế bào.The New Message from God reveals that ourworld stands at the greatest threshold in the history and evolution of humanity.
Thông Điệp Mới Từ Chúa tiết lộ rằng thế giới của chúng ta đang đứng ở ngưỡng cửavĩ đại nhất trong lịch sử và quá trình tiến hoá của nhân loại.Worse, if a big proportion of cells never fire,then they are superfluous and evolution should have jettisoned them long ago.
Tệ hơn, nếu một lượng lớn các tế bào không phóng tìn hiệu điện,chúng sẽ trở thành đồ thừa và quá trình tiến hoá lẽ ra phải vứt bỏ chúng từ lâu.This occurs when two or more species affect the evolution of each other.
ĐTH là khi có 2 hay nhiều loài ảnh hưởng đến sự TH của nhau.
