EVOLUTIONARILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiến hóa

Ví dụ về việc sử dụng Evolutionarily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
Và cái này nằm sâu trong bộ não. Nó rất xưa cũ về mặt tiến hóa.

Evolutionarily speaking, female orgasm doesn't even seem like it should exist;
Nói theo tiến hóa, cực khoái nữ thậm chí dường như không tồn tại;

The goal is to give birth at a time when plenty of resources are available for newborns- being born in springtime is evolutionarily beneficial.
Mục tiêu là sinh con vào thời điểm có nhiều nguồn lực dành cho trẻ sơ sinh- sinh vào mùa xuân có lợi về mặt tiến hóa.

Evolutionarily, this mechanism is very stringent and has triple redundancy, to ensure that this complex degrades only invading DNA.”.
Về mặt tiến hóa, cơ chế này rất nghiêm ngặt và có sự phức tạp gấp 3 lần để đảm bảo rằng phức hợp này chỉ loại bỏ DNA ngoại lai”.

The desire to develop is inherent in humanity by nature, and the desire for positive change is laid in everyone literally evolutionarily.
Mong muốn phát triển vốn có trong nhân loại, và mong muốn thay đổi tích cực được đặt vào mọi người theo nghĩa đen theo tiến hóa.

These insects are considered to be among the most evolutionarily developed living beings on Earth, yielding, perhaps, only to humans.
Những côn trùng này được coi là một trong những sinh vật phát triển tiến hóa nhất trên Trái đất, có năng suất, có lẽ, chỉ với con người.

When a population exhibits a number of interacting social behaviors such as this, it can evolve a stable pattern of behaviors known as an evolutionarily stable strategy(or ESS).
Khi một quần thể thể hiện một số hành vi tương tác xã hội như thế này, nó có thể phát triển một mô hình hành vi ổn định được gọi là chiến lược ổn định tiến hóa( ESS).

It is assumed that such differences are formed evolutionarily and fixed at the genetic level, which helped the species to survive and develop.
Người ta cho rằng sự khác biệt như vậy được hình thành tiến hóa và cố định ở cấp độ di truyền, giúp loài này tồn tại và phát triển.

They are called cerci and testify to the general primitiveness of cockroaches in general- in more evolutionarily developed insects there are no cerci.
Chúng được gọi là cerci và làm chứng cho tính nguyên thủy chung của gián nói chung- trong các loài côn trùng phát triển tiến hóa hơn không có cerci.

If the human body were to stay in space for 10 to 20 years, evolutionarily, over a long period of time, we would probably lose our skeleton in space because you don't need it.
Nếu con người ở trong không gian 10 đến 20 năm, theo tiến hóa, có lẽ chúng ta sẽ mất đi bộ xương vì không còn dùng đến chúng.

In a 2018 paper, he and co-author Mark van Vugt describe their“adaptive-conspiracism hypothesis,” which says a tendency to see conspiracies could have been evolutionarily beneficial.
Trong một giấy 2018, ông và đồng tác giả Mark van Vugt mô tả giả thuyết chủ nghĩa thích nghi âm mưu của họ, họ nói rằng một xu hướng nhìn thấy âm mưu có thể có lợi về mặt tiến hóa.

Leghemoglobin is evolutionarily related to animal myoglobin found in muscle and hemoglobin in blood, and serves to regulate oxygen supply to cells.
Leghemoglobin có liên quan tiến hóa đến myoglobin động vật được tìm thấy trong cơ bắp và huyết sắc tố trong máu, và phục vụ để điều chỉnh việc cung cấp oxy cho các tế bào.

Researchers from the London School of Economics say that being a night owl is an“evolutionarily novel preference” made by people with“a higher level of cognitive complexity.”.
Các nhà nghiên cứu của Trường Kinh tế London nói rằng con người thường hay hướng tất cả mọi việc theo ngày mới và làm việc tối khuya là một“ sự ưu tiên mới trong tiến hóa” được thực hiện bởi con người có“ mức độ phức tạp cao hơn về nhận thức”.

This evolutionarily adaptive response may have helped people survive in ancient times, but in contemporary society may well make it harder for people to get out of feelings of loneliness,” John Cacioppo says.
Câu trả lời thích nghi tiến hóa này có thể đã giúp con người sống sót trong thời cổ đại, nhưng trong xã hội đương đại cũng có thể khiến mọi người khó thoát khỏi cảm giác cô đơn hơn, theo John John Cacioppo.

Sunlight is the primary natural source of vitamin D, and, evolutionarily, it's more important, in terms of passing along our genes, not to die of rickets in childhood.
Ánh sáng mặt trời là nguồn cung cấp vitamin D tự nhiên chính, và theo tiến hóa, nó CÒN quan trọng hơn, về mặt truyền qua gen của chúng ta, không chết vì còi xương trong thời thơ ấu.

The carboxylesterase family of evolutionarily related proteins(those with clear sequence homology to each other) includes a number of proteins with different substrate specificities, such as acetylcholinesterases.
Họ carboxylesterase của các protein liên quan đến tiến hóa( những người có sự liên kết trình tự rõ ràng với nhau) bao gồm một số protein có đặc tính bề mặt khác nhau, chẳng hạn như acetylcholinesterase.

Researchers from the London School of Economics say that human beings used to all be day-oriented, and that eveningness is an"evolutionarily novel preference" made by people with"a higher level of cognitive complexity.".
Các nhà nghiên cứu của Trường Kinh tế London nói rằng con người thường hay hướng tất cả mọi việc theo ngày mới và làm việc tối khuya là một“ sự ưu tiên mới trong tiến hóa” được thực hiện bởi con người có“ mức độ phức tạp cao hơn về nhận thức”.

The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.
Loại hình endomor xuất hiện tiến hóa trong điều kiện khí hậu lạnh và thời kỳ mùa đông dài, trong thời gian đó, việc tiếp cận nguồn thực phẩm bị hạn chế đáng kể và cơ thể cần tồn tại nhờ vào nguồn dự trữ tích lũy của chính nó.

Such manifestations are justified by biological factors, because at night the visual acuity decreases, dangerous predators go hunting, which also evolutionarily programs to an increased level of attentiveness and, accordingly, anxiety at nightfall.
Những biểu hiện như vậy được chứng minh bằng các yếu tố sinh học, bởi vì vào ban đêm, thị lực giảm, những kẻ săn mồi nguy hiểm đi săn, cũng tiến hóa theo chương trình để tăng mức độ chú ý và theo đó, lo lắng khi màn đêm buông xuống.

These tendencies may have been evolutionarily adaptive since we have evolved in communities where women's primary responsibility was raising and protecting offspring who needed protection while men traditionally engaged in hunting and warfare.
Những xu hướng đó có thể có tính thích nghi về mặt tiến hóa vì chúng ta từng được tiến hóa trong những cộng đồng mà trách nhiệm chính của phụ nữ là nuôi dưỡng và bảo vệ con cái, còn đàn ông thì săn bắt và tham gia vào những cuộc chiến tranh.

The exception to this rule is either more primitive wasps, which at all stages are fed by animal food, or, conversely, more evolutionarily developed, which themselves consume the nectar of plants and larvae they feed them or products of its processing.
Một ngoại lệ cho quy tắc này là ong bắp cày nguyên thủy hơn, ở tất cả các giai đoạn ăn thức ăn động vật, hoặc trái lại, được phát triển tiến hóa hơn, chúng tự ăn mật hoa của thực vật và ấu trùng của chúng cho chúng ăn hoặc sản phẩm của chúng.

It would seem that evolutionarily this kind of behavior should have been fixed as negative and gradually exterminated from human behavior, but the whole difficulty lies in the fact that selflessness affects higher spheres of human existence than the physiological instincts act at the level of which is physiological.
Dường như tiến hóa loại hành vi này đáng lẽ phải được sửa thành tiêu cực và dần dần bị tiêu diệt khỏi hành vi của con người, nhưng toàn bộ khó khăn nằm ở chỗ sự vô ngã ảnh hưởng đến các phạm vi tồn tại của con người cao hơn bản năng sinh lý ở mức độ sinh lý.

While scientists do believe there is a limit to how long the body can function, the previous improvements in lifespan have been scientific and sociological in nature- not evolutionarily- so it seems probable that improved science could continue to improve lifespans, up to a point.
Trong khi các nhà khoa học tin rằng có một giới hạn về thời gian cơ thể có thể hoạt động, tuy nhiên những cải thiện trước đây về tuổi thọ đều mang tính khoa học và xã hội học chứ không phải mang tính tiến hóa, vì vậy rất có thể nếu khoa học tiếp tục cải thiện thì con người sẽ tăng thêm tuổi thọ, đến một mức độ nào đó.

From these observations, we can perhaps conclude that evolutionarily speaking, we shouldn't necessarily be vegetarian and evolved to eat only the occasional tidbit of animal matter.
Từ những quan sát này, có lẽ chúng ta có thể kết luận rằng tiến hóa nói, chúng ta không nhất thiết phải ăn chay và phát triển để chỉ ăn miếng ngon của vật chất.

Understanding these mechanisms, and the functions that relationships serve, will give us insights how humans have managed to create large scale societies using a form of psychological that is evolutionarily adapted to very small scale societies, and why these mechanisms are less than perfect in the modern world.
Hiểu được những cơ chế, và các chức năng mà các mối quan hệ phục vụ, sẽ cho chúng ta những hiểu biết làm thế nào con người đã quản lý để tạo ra các xã hội quy mô lớn sử dụng một hình thức tâm lý được tiến hóa thích nghi xã hội quy mô rất nhỏ, và lý do tại sao các cơ chế này ít hơn hoàn hảo trong hiện đại thế giới.

Most of us prefer sweets over sour and bitter foods because, evolutionarily, our mesolimbic pathway reinforces that sweet things provide a healthy source of carbohydrates for our bodies.”.
Hầu hết chúng ta thích đồ ngọt hơn thực phẩm chua và đắng bởi vì, theo tiến hóa, con đường mesolimbic của chúng ta củng cố rằng những thứ ngọt cung cấp một nguồn carbohydrate lành mạnh cho cơ thể.

RNR, which catalyzes the conversion of ribonucleotides to deoxyribonucleotides, is an evolutionarily ancient enzyme that may have been responsible for the conversion of the earliest life forms, which were based on RNA, into DNA-based organisms, Drennan says.
RNR, xúc tác cho việc chuyển đổi ribonucleotide thành deoxyribonucleotides, là một enzyme cổ xưa tiến hóa có thể chịu trách nhiệm chuyển đổi các dạng sống sớm nhất, dựa trên RNA, thành các sinh vật dựa trên DNA, Drennan nói.