EXPANDED ACCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở rộng tiếp cận
• truy cập mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng Expanded access trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In October 2014, Catalyst began making available under an expanded access program.[35].
Vào tháng 10 năm 2014, Catalyst bắt đầu cung cấp theo chương trình truy cập mở rộng.[ 1].

The intention of expanded access is to treat patients, not to gather information for research.
Mục đích ưu tiên của tiếp cận mở rộng là điều trị cho bệnh nhân, chứ không phải là thu thập dữ liệu nghiên cứu.

Thirty-three states and the District of Columbia have so far expanded access to weed in some form.
Ba mươi ba tiểu bang và Quận Columbia cho đến nay đã mở rộng quyền truy cập vào cỏ dại dưới một số hình thức.

Over the last 15 years, expanded access to ACTs in malaria-endemic countries has played an important role in reducing the global burden of malaria.
Trong 15 năm qua, việc mở rộng tiếp cận với ACT trong các quốc gia lưu hành sốt rét đã đóng một vai trò quan trọng trong việc làm giảm gánh nặng bệnh sốt rét trên toàn cầu.

Staples joins with more than 65,000 retailers… who currently provide expanded access to postal products and services.”.
Staples liên kết với hơn các nhà bán lẻ 65,000… người hiện đang cung cấp quyền truy cập mở rộng vào các sản phẩm và dịch vụ bưu chính.

Now, Microsoft has announced expanded access to live TV programming on Xbox 360 to more providers in the United States and around the world in near future.
Bây giờ, Microsoft đã công bố cam kết về mở rộng tiếp cận với các chương trình truyền hình trực tiếp trên Xbox 360 cung cấp nhiều hơn ở Hoa Kỳ và trên Thế giới trong năm sắp tới.

Some investigational drugs are available for treatment use from pharmaceutical manufacturers through expanded access programs listed in ClinicalTrials. gov.
Một số thuốc nghiên cứu của các nhà sản xuất dược phẩm dùng cho tiếp cận mở rộng được liệt kê trên ClinicalTrials. gov.

Additionally, the directive will authorize expanded access to government data for researchers to help advance the technologies.
Ngoài ra, chỉ thị sẽ cho phép truy cập mở rộng vào dữ liệu của chính phủ cho các nhà nghiên cứu để giúp cải tiến các công nghệ.

Raúl also relaxed barriers to travel abroad, allowed private markets for real estate and automobiles, and gradually expanded access to mobile technology and social media.
Ông cũng nới lỏng những hạn chế về du lịch nước ngoài, cho phép lập các thị trường tư nhân về bất động sản và xe hơi, dần dần mở rộng quyền tiếp cận công nghệ di động và mạng xã hội.

From 2002 to 2012, expanded access to HIV treatment averted 4.2 million deaths globally and contributed to a 58 per cent reduction in new HIV infections, according to the Joint UN Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), a co-organizer of the AIDS conference.
Từ năm 2002 đến năm 2012, việc mở rộng tiếp cận điều trị HIV đã giúp ngăn chặn 4,2 triệu ca tử vong trên toàn cầu và góp phần làm giảm 58% các ca nhiễm HIV mới, theo số liệu thống kê của Chương trình phối hợp về HIV/ AIDS của Liên Hợp Quốc( UNAIDS).

In Kenya, for example, a company called Safaricom has developed a program to transfer money using cell phones, which has lowered the transaction costs for remittances, expanded access to bank accounts for underserved populations, and streamlined the microfinance process.
Tại Kenya, công ty Safaricom đã phát triển một chương trình chuyển tiền bằng cách sử dụng điện thoại di động, cho phép giảm thiểu phí giao dịch gửi tiền, mở rộng truy cập vào tài khoản ngân hàng cho khách hàng và sắp xếp hợp lý quá trình tài chính vi mô.

His church had no say when the Argentine Supreme Court expanded access to legal abortions in rape cases, and when Bergoglio argued that gay adoptions discriminate against children, Fernandez compared his tone to“medieval times and the Inquisition.”.
Giáo hội của ông cũng không có tiếng nói gì khi Tòa án tối cao Argentina mở rộng quyền phá thai hợp pháp trong những vụ cưỡng hiếp và khi ông Bergoglio cho rằng việc những bậc cha mẹ đồng giới nhận con nuôi là phân biệt đối xử với trẻ em, bà Fernandez đáp lại rằng những lập luận đó là“ của thời trung cổ”.

For patients who cannot participate in a clinical trial of an investigational drug, but have a serious disease or condition that may benefit from treatment with the drug, FDA regulations enable manufacturers of such drugs to provide those patients access to the drug under certain situations, known as"expanded access.".
Đối với những bệnh nhân không thể tham gia thử nghiệm lâm sàng của thuốc đang nghiên cứu, nhưng có bệnh hiểm nghèo mà có thể có lợi từ việc điều trị bằng thuốc đó, quy định của FDA(?) cho phép nhà sản xuất của thuốc đó cung cấp thuốc cho những bệnh nhân như vậy trong những trường hợp nhất định, gọi là“ Tiếp cận mở rộng.”.

Expanding access to treatment is at the heart of a new set of targets for 2020 with the aim to end the AIDS epidemic by 2030.
Mở rộng tiếp cận điều trị là trung tâm của các mục tiêu mới đến năm 2020 với mục đích hướng tới kết thúc dich AIDS vào năm 2030.

Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance, and financial services for all.
Tăng cường năng lực của các định chế tài chính trong nước để khuyến khích và mở rộng tiếp cận các dịch vụ ngân hàng, bảo hiểm và tài chính cho tất cả mọi người.

For example, super-platforms such as Ali Baba/Ant Financial, are rapidly expanding access through internet marketplaces or social media.
Ví dụ, các siêu nền tảng như Ali Baba/ Ant Financial đang nhanh chóng mở rộng truy cập thông qua các thị trường internet hoặc mạng xã hội.

In all these countries, expanding access to the rights entailed in civil marriage has neither altered nor assaulted core moral and cultural values.
Tại tất cả các nước này, việc mở rộng tiếp cận đến các quyền trong hôn nhân dân sự đã không làm biến đổi mà cũng không công kích vào các giá trị đạo đức và văn hóa nền tảng.

Thank you Mayor de Blasio for launching this critical initiative that seeks to increase enrollment rates and expand access to affordable health care,” said Kelsey Louie, CEO of GMHC.
Cảm ơn bạn Mayor de Blasio cho tung ra sáng kiến quan trọng này tìm cách để tăng tỷ lệ nhập học và mở rộng tiếp cận với chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng“, nói Kelsey Louie, Giám đốc điều hành của GMHC.

According to Ravi Shankar, president director of polyester manufacturing company Asia Pacific Fibres, expanding access to local raw materials will also result in reduced costs and new products.
Ông Ravi Shankar, Chủ tịch Hiệp hội công ty sản xuất polyester châu Á- Thái Bình Dương cho rằng việc mở rộng tiếp cận với các nguồn nguyên liệu địa phương sẽ giúp làm giảm chi phí.

China has been criticized for using its development aid, particularly in Africa, for its own strategic objectives and economic needs, such as expanding access to oil and gas.
Trung Quốc đã bị chỉ trích vì sử dụng viện trợ phát triển của họ, nhất là ở Châu phi, vì các mục đích chiến lược và nhu cầu kinh tế của họ, chẳng hạn như mở rộng tiếp cận nguồn dầu khí.

In return, Beijing could pledge to make structural changes that would better protect the intellectual property of foreign companies doing business in China, would expand access to Chinese markets and reduce hefty state subsidies.
Đổi lại, Bắc Kinh có thể cam kết thực hiện thay đổi cấu trúc nhằm bảo vệ sở hữu trí tuệ tốt hơn cho các công ty nước ngoài làm ăn ở Trung Quốc, sẽ mở rộng tiếp cận thị trường và giảm trợ cấp của chính phủ.

This program is an important step toward reducing barriers, expanding access and increasing choice for students who want to attend college or learn a trade.
Chương trình này là bước quan trọng hướng tới việc làm giảm các rào cản, mở rộng truy cập và gia tăng sự lựa chọn cho các sinh viên, những người muốn vào học trong trường đại học hoặc học buôn bán thương mại.

First, we expand access to the public domain works we have scanned by adding a download a PDF button to all out-of-copyright books.
Trước tiên, chúng tôi mở rộng truy cập tới các tác phẩm trên miền công cộng mà chúng tôi đã quét bằng cách thêm nút tải xuống bản PDF cho tất cả sách không có bản quyền.

The Polytechnic Institute of Tomar still takes as its mission: expanding access to knowledge for the benefit of individuals and society through research, education and cooperation in a project for a global training of the individual;
Các Polytechnic Institute of Tomar vẫn mất như là sứ mệnh của mình: mở rộng tiếp cận tri thức vì lợi ích của cá nhân và xã hội thông qua nghiên cứu, giáo dục và hợp tác trong một dự án cho một đào tạo toàn cầu của cá nhân;

Co-hosted by the WHO and the Government of South Africa, the forum aimed to provide a global platform for frank discussion among all stakeholders- including governments, civil society organizations and the pharmaceutical industry- in order to identify strategies to reduce medicine prices and expand access for all.
Diễn đàn do TCYTTG và Chính phủ Nam Phi đồng tổ chức, nhằm cung cấp một nền tảng toàn cầu để thảo luận thẳng thắn giữa các bên liên quan, bao gồm các chính phủ, các tổ chức xã hội dân sự và ngành dược phẩm nhằm xác định chiến lược giảm giá thuốc và mở rộng tiếp cận cho tất cả.

This responsibility includes reforming the state's healthcare programs such as MNSure, if necessary, to ensure that they are expanding access to healthcare and making it more affordable for Minnesotans.(CCC: 2288).
Trách nhiệm này bao gồm cải cách chương trình chăm sóc y tế của nhà nước như MNSure, Nếu cần thiết, để đảm bảo rằng họ đang mở rộng truy cập đến chăm sóc y tế và làm cho nó thêm giá cả phải chăng cho các cư dân Minnesota.( CCC: 2288).

Although it is difficult to generalize about this topic because systems of professional education vary so widely, establishing general education as a component of technical and professional courses is one promising way of expanding access.
Mặc dù khó để khái quát hóa về chủ đề này bởi các hệ thống giáo dục chuyên nghiệp rất đa dạng, việc thiết lập giáo dục phổ thông như một thành phần của các khóa học kỹ thuật và chuyên nghiệp là một phương pháp đầy hứa hẹn để mở rộng tiếp cận giáo dục khai phóng.

Despite significant improvements in expanding access to education over the past decades across the region, 7.2 million(4%) of children are out of school at primary level, 8.5 million(10%) at lower secondary level and 18.5 million(23%) upper secondary level.
Mặc dù có sự cải thiện đáng kể trong việc mở rộng tiếp cận giáo dục trong những năm qua trên toàn khu vực nhưng hiện vẫn có 7,2 triệu( 4%) trẻ ở cấp tiểu học, 8,5 triệu( 10%) ở cấp trung học cơ sở và 18,5 triệu( 23%) cấp trung học phổ thông không được đi học.