EXTRAMARITAL AFFAIRS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại tình
• vấn đề ngoại tình
• các vấn đề ngoại hôn

Ví dụ về việc sử dụng Extramarital affairs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Consuelo also had numerous extramarital affairs.
Consuelo cũng có nhiều vấn đề ngoại tình.

Some scandals, such as extramarital affairs, are merely personal-- these may be mostly just embarrassing for the parties involved.
Một số vụ bê bối, chẳng hạn như ngoại tình, chỉ mang tính cá nhân- những điều này có thể chỉ gây bối rối cho các bên liên quan.

They may engage in risky behaviors, like fast driving, gambling, and even extramarital affairs.
Họ có thể có những hành vi đầy rủi ro, như lái xe nhanh, đánh bạc hoặc ngoại tình.

And rather than being the subject of innumerable rumors about extramarital affairs, Duncan was wholly devoted to his late wife and now lives in apparent celibacy.
Và thay vì là chủ đề của vô số tin đồn về các vấn đề ngoại tình, Duncan hoàn toàn hướng về người vợ quá cố và chỉ sống độc thân.

The next few weeks his personal life unravels amid reports of multiple extramarital affairs.
Vài tuần tiếp theo, cuộc sống cá nhân của anh ấy được làm sáng tỏ giữa các báo cáo về nhiều vấn đề ngoại hôn.

There were rumors that Muhammad was conducting extramarital affairs with young Nation secretaries- which would constitute a serious violation of Nation teachings.
Có tin đồn rằng Muhammad đã được thực hiện ngoại tình với quốc gia trẻ secretaries- có thể tạo ra vi phạm nghiêm trọng của giáo lý quốc gia.

Jang was accused of“anti-party, counter-revolutionary factional acts,” of conducting numerous extramarital affairs, and of other crimes.
Jang bị cáo buộc“ chống đảng, có những hành vi bè phái phản cách mạng”, dính vào nhiều vụ ngoại tình, cùng một số tội khác.

It's been well-document that King Ludwig, like so many monarchs before him, had many extramarital affairs, including with Lady Jane Digby(an English aristocrat and well-known“adventurer”) and Lola Montez, and Irish dancer, actress, and author.
Đó là tài liệu tốt mà vua Ludwig, giống như nhiều vương quốc trước ông, có nhiều vấn đề ngoại tình, kể cả với Lady Jane Digby( một quý tộc người Anh và nhà thám hiểm nổi tiếng) và Lola Montez, và vũ công Ailen, nữ diễn viên và tác giả.

Recent statistics suggest that 40% of women(in an increasing trend) and 60% of men at one point indulge in extramarital affairs.
Số liệu thống kê gần đây cho thấy 40% phụ nữ( và ngày càng có xu hướng gia tăng) và 60% nam giới tại một thời điểm trong đời đã từng ngoại tình.

These phones may be used to engage in such activities as extramarital affairs or clandestine business dealings.[29].
Những điện thoại này có thể được sử dụng để tham gia vào các hoạt động như ngoại tình hoặc giao dịch kinh doanh bí mật.[ 23].

Lu Xiaoquan, director of Beijing Qianqian Law Firm, said most of the 1,200 legal consultation requests the firm and organization received since its establishment involved domestic violence and extramarital affairs.
Ông Lu Xiaoquan, giám đốc công ty luật Qianqian, cho biết hầu hết 1.200 trường hợp tư vấn ly hôn hãng nhận được kể từ lúc thành lập liên quan đến bạo hành và ngoại tình.

He maintains that many divorces are caused by the rampant extramarital affairs in the American society.
Ông xác nhận rằng nhiều cuộc ly dị xảy ra do quan hệ ngoại tình quá nhiều trong xã hội Mỹ.

In some cases, that means being told by friends or relatives about extramarital affairs which they were already aware of or discovering the true extent of a spouse's financial difficulties and learning that they impact on a business as well as at home.".
Trong một số trường hợp, điều đó có nghĩa là được bạn bè và người thân nói về những vấn đề ngoài hôn nhân mà họ đã biết hoặc phát hiện ra mức độ thực sự của những khó khăn tài chính của vợ hoặc chồng và biết rằng họ ảnh hưởng đến công việc cũng như ở nhà.

Ovid wrote a guide to dating called Ars Amatoria(The Art of Love), which addresses, in depth, everything from extramarital affairs to overprotective parents.
Ovid đã viết một hướng dẫn để hẹn hò được gọi là Ars Amatoria( Nghệ thuật của tình yêu), trong đó đề cập sâu hơn đến tất cả mọi thứ, từ ngoại tình đến những cha mẹ bảo vệ con quá mức.

According to his sister, Eleanor, Dulles had"at least a hundred" extramarital affairs, including some during his tenure with the CIA.
Theo với em gái của mình, Eleanor, Dulles đã" ít nhất một trăm" ngoại tình, kể cả một số trong nhiệm kỳ của mình với CIA.

For the rest of his first term, one of President Coolidge's principal duties was responding to public outrage over the Teapot Dome oil-leasing scandals, the revelations of fraudulent transactions in the Veterans Bureau and Justice Department, and the reports of his predecessor's multiple extramarital affairs.
Trong phần còn lại của nhiệm kỳ đầu tiên của mình, một trong những nhiệm vụ chính của Tổng thống Coolidge là xoa dịu sự phẫn nộ của công chúng đối với vụ bê bối buôn bán dầu lửa Teapot Dome, với những tiết lộ về các giao dịch gian lận trong Cục Cựu Chiến binh và Bộ Tư pháp, và các báo cáo về chuyện ngoại tình của người tiền nhiệm.

These phones may be used to engage in activities including extramarital affairs or clandestine business dealings.[23].
Những điện thoại này có thể được sử dụng để tham gia vào các hoạt động như ngoại tình hoặc giao dịch kinh doanh bí mật.[ 23].

The client is even pressed to reveal un-flattering information in regards to extramarital affairs and unethical and even illegal activities, as these are often the basis of threat vulnerability.
Khách hàng thậm chí còn bị ép phải tiết lộ thông tin không liên quan đến các vấn đề ngoại hôn và các hoạt động phi đạo đức và thậm chí bất hợp pháp, vì đây thường là cơ sở của lỗ hổng đe dọa.

Citing the aforementioned Renmin University report, Liberty Times recently reported that among officials arrested for corruption in 2012, 95 percent had extramarital affairs, 60 percent of whom were sacked because they had mistresses.
Trích dẫn báo cáo của Đại học Renmin nói trên, tờ Liberty Times gần đây cho biết trong số các quan chức bị bắt vì tham nhũng trong năm 2012, thì 95% ngoại tình, còn 60% trong số đó bị sa thải vì có quan hệ ngoài hôn nhân.

Even the country's top politicians have been known to carry out extramarital affairs without making an effort to conceal them.
Ngay cả các chính trị gia hàng đầu của đất nước đã được biết đến để thực hiện các hoạt động ngoại tình mà không thực hiện một nỗ lực để che giấu họ.

From students to graduates entering society, facing obstacles that revolve around same-sex relationship, workplace bullying, female autonomy, extramarital affairs, and May-December romance, how do they maintain their friendship and resolve all the challenges that arise from life and love?
Từ sinh viên đến sinh viên tốt nghiệp vào xã hội, đối mặt với những trở ngại xoay quanh mối quan hệ đồng tính, bắt nạt nơi làm việc, tự chủ nữ, ngoại tình và lãng mạn tháng 5- 12, làm thế nào để họ duy trì tình bạn và giải quyết mọi thách thức nảy sinh từ cuộc sống và tình yêu?

The film centred around an extramarital affair with Patel playing a housewife whose husband cheats on her with a model.
Bộ phim xoay quanh một ngoại tình với Patel chơi một bà nội trợ có chồng lừa dối của cô với một người mẫu.

The film unfolds with Seok-geun's extramarital affair, which turns out not to be his first time.
Bộ phim hé lộ chuyện ngoại tình của Seok Geun mà thật ra thì đây không phải lần đầu tiên của anh.

We don't need to know if a movie star or politician has had an extramarital affair.
Chúng ta không cần biết liệu một ngôi sao điện ảnh hay một chính trị gia có ngoại.

When Ruth passionately indicates her disapproval for Bobbo's extramarital affair, he calls her a"she-devil", causing her to reassess her life.
Khi Ruth say mê biểu lộ sự không tán thành của cô đối với chuyện ngoại tình của Bobbo, anh ta gọi cô là".

According to data from another extramarital affair website, men who work in information technology or engineering make up 10.6 percent of men who have affairs..
Theo dữ liệu từ một trang web ngoại tình, người đàn ông làm trong ngành công nghệ thông tin hoặc kĩ thuật có khả năng ngoại tình cao hơn người bình thường 10,6%.

In fact, of the 8 million men on extramarital affair dating website, Ashley Madison, more than 950,000 men were ages 29, 39, 49, or 59.
Trong thực tế, trong 8 triệu người đàn ông tham gia hẹn hò trên trang web ngoại tình Ashley Madison, có hơn 950.000 quý ông ở tuổi 29, 39, 49 hay 59.

Gossipers on the right side of the aisle are heavily implying that McCarthy bailed to avoid having an alleged extramarital affair with Congresswoman Renee Ellmers of North Carolina made public.
Gossipers ở phía bên phải của lối đi là rất nhiều ngụ ý rằng McCarthy bị cấm để tránh có một vụ cáo buộc ngoại tình với Congresswoman Renee Ellmers của Bắc Carolina công khai.

General Petraeus was forced to resign after news leaked of his long-term extramarital affair with Paula Broadwell, a writer and military analyst who penned a Petraeus biography.
Tướng Petraeus bị buộc phải từ chức sau khi tin tức tiết lộ về vụ ngoại tình lâu dài của ông với Paula Broadwell, một nhà văn và nhà phân tích quân sự đã viết một cuốn tiểu sử của Petraeus.