ADULTERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại tình
• tội ngoại tình
• tội tà dâm
• adultery
• dâm

Ví dụ về việc sử dụng Adultery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Would they forgive adultery?"?
Có tha thứ cho tội ngoại tình?

Yes, there is adultery in the heart of every person.
Vâng có tội tà dâm trong lòng của mỗi người.

God said whoredom and adultery.
Chúa đảo nói với Lãng Trạch và Xơng Ngỵ.

God says that there is adultery in the heart of every person.
Đức Chúa Trời phán rằng có tội tà dâm ở trong lòng của mỗi người.

It is a teaching that“thou shall not commit adultery”.
Điều này ghi là“ không được ngoại tình”( Thou shall not commit adultery).

The same thing was done with adultery in the next section.
Chúng ta sẽ làm tương tự với Adult trong phần tiếp theo.

It's right up there with“Thou shall not commit adultery”.
Điều này ghi là“ không được ngoại tình”( Thou shall not commit adultery).

The one who commits adultery with a woman is lacking sense;
Nhưng kẻ phạm tôi ngoại tình với một người đàn bà là kẻ thiếu trí hiểu.

The kings of the earth committed adultery with her.
Các vua trên đất đã phạm tội gian dâm với nó.

Now if you do not commit adultery, but you do kill, you have become a transgressor of the law.
Vì vậy, nếu bạn không phạm tội ngoại tình, nhưng bạn giết, bạn đã trở thành một kẻ phạm pháp luật.

This is expressly forbidden,"You shall not commit adultery.".
Điều này ghi là“ không được ngoại tình”( Thou shall not commit adultery).

JAM 2:11 For He who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder.".
Vả, Đấng đã phán rằng: Chớ phạm tội tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người.

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Còn nếu người đờn bà bỏ chồng mình mà lấy chồng khác, thì cũng phạm tội tà dâm.

The commandment to not commit adultery could be the“commandment” that Solomon says“is a lamp.”.
Những điều răn tránh phạm tội ngoại tình có thể là“ điều răn” mà vua Sa- lô- môn nói“ là ngọn đèn”.

Because of covetousness people have robbed, committed adultery, lied and even murdered.
Vì cớ sự tham lam, con người đã cướp bóc, phạm tội tà dâm, nói dối và thậm chí giết người.

On the other hand, if you say,"Adultery is always wrong," you would be stating an absolute truth.
Mặc khác, nếu bạn nói“ tà dâm luôn luôn là điều sai trái”, bạn muốn nói đến một lẽ thật tuyệt đối.

Today, it may be murder that has a grip on our hearts and tomorrow, it may be adultery.
Ngày nay, có lẽ tội giết người đã kìm chặt trong lòng của chúng ta, ngày mai có thề là tội tà dâm.

Partner Infidelity: Adultery or Partner Infidelity is a clear sign that the marriage is an unhappy one.
Bạn ngoại tình hoặc vợ/ chồng của bạn ngoại tình là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy hôn nhân không hạnh phúc.

Jesus said,"Whoever looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.".
Chúa Giê- su nói:“ Hễ ai cứ nhìn một phụ nữ và sinh lòng ham muốn thì trong lòng đã phạm tội ngoại tình với người ấy.

The story of how he committed adultery, murdered a man and tried to cover up his sin for a year is well known.
Câu chuyện nói về cái cách ông đã phạm tội tà dâm và giết người rồi cố tình che đậy tội lỗi mình suốt một năm đã trở thành nổi tiếng.

Because they have committed villainy in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives(29:23).
Vì chúng nó đã làm sự dại dột trong Y sơ ra ên, đã phạm tội TÀ DÂM với những vợ nguời lân cận mình( 29: 23).

After the incident, he issued an apology to his wife but later insisted that he had not committed adultery.
Sau khi vụ việc xảy ra, ông đã ban hành một lời xin lỗi vợ mình nhưng sau đó khăng khăng rằng ông không phạm tội tà dâm.

I gave them everything, and they committed adultery, and they indulged themselves in the house of the harlot.
Tôi đưa cho họ tất cả mọi thứ, và họ phạm tội tà dâm, và họ đam mê mình trong ngôi nhà của hành dâm..

But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
Nhưng tôi nói, bất cứ ai thậm chí nhìn vào một người phụ nữ với ham muốn đã phạm tội ngoại tình với cô ấy trong trái tim của mình.

He committed adultery with the wife of one of his friends and engineered the death of that friend- both deeds worthy of death.
Ông phạm tội tà dâm với vợ của một người bạn rồi sắp đặt mưu kế để người đó phải chết- cả hai hành vi đều đáng tội chết.

What a thing it is for a man to be accused of committing adultery, and having seven wives, when I can only find one.
Thật là một điều nó là một người đàn ông bị buộc tội tà dâm, và có bảy người vợ, khi tôi chỉ có thể tìm thấy một.

What God has joined together let no man separate, for whoever divorces and marries another commits adultery.
Vậy sự gì Thiên Chúa đã kết hợp, con người không được phân ly, và kẻ nào ly dị vợ mình mà cưới người khác là phạm tội ngọai tình.

Your spouse had the disposition to commit adultery, which means that given the situation, adultery likely took place.[19].
Chồng bạn có ý định phạm tội ngoại tình, nghĩa là với tình huống vừa nêu, tội ngoại tình có khả năng đã xảy ra.[ 19].

A father had the legal right to kill his daughter's lover(and even her) if he caught them committing adultery.
Một người cha có quyền hợp pháp để giết người yêu của con gái mình( và thậm chí cả cô ấy) nếu ông ấy bắt gặp họ phạm tội ngoại tình.

The Mishnah reiterates that death by stoning is the penalty for a girl who is betrothed and who then commits adultery.
Người Mishnah nhắc lại rằng cái chết bằng cách ném đá là hình phạt cho một cô gái đã đính hôn và sau đó phạm tội ngoại tình.