TÀ DÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adultery
• fornication
• adulterers
• the harlot

Ví dụ về việc sử dụng Tà dâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tà dâm cũng có ba loại.
ADULTERIES are of three kinds.

Các phù thuỷ đen thích ngoại tình và tà dâm.
The black magicians love adultery and fornication.

Tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người.
Do not commit adultery,' also said,'Do not murder.'.

Các phù thuỷ đen lại thích ngoại tình và tà dâm.
The black magicians love adultery and fornication.

Ngoại tình và tà dâm đều bị ngăn cấm vì nhiều lý do.
Adultery and fornication are forbidden for a number of reasons.

Xưa nay, một trong những tội ác lớn nhất của con người chính là tà dâm.
At the time, one of the most scandalous sins was adultery.

Tà dâm rằng: Bây giờ chúng sẽ gian dâm với nó, và nó với chúng.
F326: Or Now they will commit adultery with her, and she with them.

Hoặc, cũng như vậy, ai giết chóc chúng sinh, ai trộm cắp, ai tà dâm, nói láo hoặc uống rượu mạnh?
Or again, who kills living beings, steals, commits adultery, tells lies or takes strong drink?

Tà dâm là quan hệ xác thịt ngoài hôn nhân giữa một người nam và một người nữ.
Fornication is carnal union between an unmarried man and an unmarried woman.

Chắc chắn chúng ta có thể theo gương mẫu của Ngài ngay cả tha thứ cho người phạm tội tà dâm( Ê- phê- sô 4: 32).
Surely we can follow His example and even forgive the sin of adultery(Eph 4:32).

Mặc khác, nếu bạn nói“ tà dâm luôn luôn là điều sai trái”, bạn muốn nói đến một lẽ thật tuyệt đối.
On the other hand, if you say,"Adultery is always wrong," you would be stating an absolute truth.

Chúng ta có thể làm những điều bất thiện như sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, sử dụng các chất say….
We can do the unwholesome things such as killing, stealing, adultery, lying, the use of intoxicants.

Các game thủ cờ bạc, say rượu, tà dâm và giết người thường có thể được tìm thấy trong số những kẻ thái nhân cách.
Gambling gamers, drunken drunks, sex deviants and murderers can often be found among psychopaths of this type.

Anh ấy cảm thấy đau buồn vì tội trộm cắp và tội tà dâm bởi vì anh không biết rằng anh thừa kế tội.
He feels distressed because of his stealing and committing adulteries because he does not know that he inherited sin.

Hội thánh tà dâm quảng cáo, khoe khoang, và trình bày chính mình như thể là Hội Thánh thật và hằng sống của Đức Chúa Trời.
The harlot church advertises, vaunts, and presents itself as the true, living Church of God.

Anh thừa nhận mình đã hết sức sai trái và quả quyết với vợ rằng mối quan hệ tà dâm với người bạn của cô đã kết thúc.
He admitted he was very wrong and assured her that his adulterous relationship with her friend was over.

Cũng đúng với việc trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói lời chia rẻ, nói lời độc ác, và tôi nghĩ, ngay cả, nói lời vô ích.
The same is true for stealing, adultery, lying, divisive talk, harsh speech, and even, I think, senseless chatter.

Thật là một điều nó là một người đàn ông bị buộc tội tà dâm, và có bảy người vợ, khi tôi chỉ có thể tìm thấy một.
What a thing it is for a man to be accused of committing adultery, and having seven wives, when I can only find one.

Họ có thể ở trong hệ thống tà dâm trong một thời gian, nhưng cuối cùng họ sẽ đi ra trong sự vâng phục Chúa, nếu không họ sẽ bị hư mất.
They can be in the harlot system for a time, but they will eventually come out in obedience to God, or perish.

Anh ta cố gắng một lần nữa:" Lạy Chúa, nếu ngài kéo chân con khỏi đường ray, con sẽ bỏ rượu, chửi tục và tà dâm.".
He tried it one more time,"God please, if you get my foot out of the tracks, I will quit drinking, cussing, smoking and fornicating.".

Ai chẳng biết giết người, tà dâm, trộm cắp và mọi thứ tham lam khác là xấu, bởi vì chúng ta không muốn những điều đó xảyra cho mình?
Who does not know that homicide, adultery, theft and every kind of greed are evil, since one does not want them done to oneself?

Hãy nhớ rằng tại thời điểm đó, một người phụ nữ chưa lập gia đình mà mang thai sẽ bị xử bằng luật Mosaic, nghĩa là sẽ bị ném đá vì tội tà dâm.
But remember that at that time an unmarried woman who became pregnant was required by Mosaic law to be stoned for committing adultery.

Ai chẳng biết giết người, tà dâm, trộm cắp và mọi thứ tham lam khác là xấu, bởi vì chúng ta không muốn những điều đó xảyra cho mình?
Who of us does not know that homicide, adultery, theft and every kind of greed is evil, since we do not want them done to ourselves?

Vậy hãy làm chết các chi thể của anh em ở nơi hạ giới, tức là tà dâm, ô uế, tình dục, tham lam, tham lam chẳng khác gì thờ hình tượng.
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry.

Hết thảy chúng nó đều tà dâm, giống như lò của người nướng bánh đốt lửa, thôi chụm lửa từ khi nhồi bột cho đến chừng bột dậy men.
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.

Một vị thiên sứ khác, là vị thứ hai, theo sau mà rằng: Ba- by- lôn lớn kia, đã đổ rồi, đã đổ rồi, vì nó có cho các dân tộc uống rượu tà dâm thạnh nộ của nó.
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Hết thảy chúng nó đều tà dâm, giống như lò của người nướng bánh đốt lửa, thôi chụm lửa từ khi nhồi bột cho đến chừng bột dậy men.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

Là một con người bản tinh xa ngã, ngay cả người trong sạch cũng có thể vẫn cảm nghiệm được những ao ước giác quan tà dâm, nhưng không làm nô lệ cho chúng và có thể vượt trên chúng cách nhanh chóng.
As a fallen human being, even the chaste man may still experience concupiscent sensual desires, but he is not enslaved by them and can quickly rise above them.

Các vua trong thiên hạ phạm tội tà dâm với nó, và dân sự trong thế gian cũng say sưa vì rượu tà dâm của nó.
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Tái hôn sau khi ly dị, trừ ra vì lý do tà dâm, sẽ khiến người ấy thành ra phạm tội ngoại tình, và đây là một việc nghiêm trọng.
To remarry after divorce, other than one granted on the grounds of fornication, would make the person guilty of committing adultery, and this is a serious thing.