FELT QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm thấy khá
• cảm thấy hoàn toàn
• cảm thấy rất
• cảm giác rất

Ví dụ về việc sử dụng Felt quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I felt quite sad afterwards.
Tôi cảm thấy rất buồn sau đó.

I read that article and felt quite humbled!
Tôi đã đọc bài viết này, và thấy mình thật hèm kém!

Nothing felt quite right to me.
Không có gì cảm thấy hoàn toàn đúng với tôi.

With that figured out, Han Li felt quite happy.
Nghĩ về điều này, Lu Han cảm thấy rất hạnh phúc.

The car felt quite different.
Ngồi xe này cảm giác rất khác.

If you forced me to say, Centralle was a place that felt quite narrow.
Nếu phải nói thì, Centralle là một nơi có cảm giác rất chật chội.

Part of me felt quite proud of myself, but mostly I was just utterly terrified.
Một phần tôi thấy khá tự hào về bản thân, nhưng chủ yếu tôi chỉ khiếp đảm hoàn toàn.

After participating in the tour of SASCO Travel, I felt quite satisfied.
Sau khi tham gia tour du lịch từ SASCO Travel, tôi thấy khá hài lòng.

So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
Vì vậy, cô thiết lập các sinh vật nhỏ xuống, và cảm thấy khá nhẹ nhõm nhìn thấy nó phi nước kiệu đi lặng lẽ vào gỗ.

This gave me some hundred names, but none of them felt quite right.
Điều này đã cho tôi vài trăm cái tên, nhưng không ai trong số họ cảm thấy hoàn toàn đúng.

Seiji felt quite fortunate that his class rep was a person like Koji, otherwise hed have an even more difficult time in class.
Seiji cảm thấy khá may mắn khi đại diện lớp là một người như Koji, nếu không cậu có thể gặp phải nhiều khó khăn hơn trong lớp.

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.
Ông đã một bước lùi, nghiêng đầu một bên, và nhìn chằm chằm vào mái tóc của tôi cho đến khi tôi cảm thấy khá e lệ.

Felt quite noticeably indoors, especially on upper floors of buildings, but many people do not recognise it as an earthquake.
Cảm thấy khá đáng chú ý trong nhà, đặc biệt là trên các tầng cao của các tòa nhà, nhưng nhiều người không nhận ra đó là một trận động đất.

She said:“Once I realised it was a bat I was shocked, but then I felt quite sorry for it really.
Cô gái trên cho biết:“ Khi tôi nhận ra đó là một con dơi, tôi đã bị sốc, nhưng sau đó tôi lại cảm thấy hơi thương chú dơi đó.

At a certain point I felt quite sure that my relationships with my Navajo patients were directly influencing the outcome of their surgical operations.
Tại một thời điểm nhất định, tôi cảm thấy khá chắc chắn rằng mối quan hệ của tôi với các bệnh nhân Navajo của tôi đã ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả của các hoạt động phẫu thuật của họ.

Good day, I dreamed that I was at the wheel of a good car(in life do not drive) I was riding very slowly, but I felt quite confident.
Good day, tôi mơ thấy mình đang ở bánh xe của một chiếc xe tốt( trong cuộc sống không lái xe) Tôi đã đi rất chậm, nhưng tôi cảm thấy khá tự tin.

Ultimately seeing what had been said afterwards, I felt quite disrespected by the individuals who had spoken,” Hamilton said.
Cuối cùng nhìn thấy những gì đã được nói sau đó, tôi cảm thấy khá thiếu tôn trọng của các cá nhân đã nói,“ Hamilton nói với Channel 4.

I felt quite active- I cooked breakfast, applied a cosmetics mask to my face, read the news, didn't rush through my breakfast, made a to-do list, and loaded my washing machine.
Tôi cảm thấy khá năng động- tôi đã nấu bữa sáng, đắp mặt nạ mỹ phẩm lên mặt, đọc tin tức, không vội vàng ăn sáng, làm một danh sách việc cần làm và bấm nút máy giặt.

Sometimes the wind sounded rather like a child crying, but presently Mistress Mary felt quite sure this sound was inside the house, not outside it.
Đôi lúc tiếng gió nổi lên tựa như tiếng trẻ khóc, nhưng chính lúc ấy Cô chủ Mary cảm thấy hoàn toàn chắc chắn âm thanh này phát ra từ bên trong chứ không phải bên ngoài ngôi nhà.

Goenka: U Ba Khin was Buddhist by birth and felt quite proud and satisfied to say so, but it was very clear in his teaching that his intention was not to convert people from one organized religion to another organized religion.
GOENKA: U Ba Khin là Phật tử từ lúc mới sinh và cảm thấy khá tự hào và hài lòng khi nói như thế, nhưng rõ ràng trong các giáo huấn của ngài, ngài không hề có ý cải hóa người ta bỏ một tôn giáo có tổ chức này để theo một tôn giáo có tổ chức khác.

And while I locked eyes with Papa Francesco and yelled to him in broken Italian and English and snotty mom-tears my love and gratitude, I felt quite clearly that he was looking at me, too.
Và khi tôi gặp ánh mắt của Đức Phanxicô và kêu lên với ngài bằng một tiếng Ý pha tiếng Anh, cùng nước mắt nước mũi của một người mẹ yêu thương và biết ơn, tôi cảm nhận khá rõ là ngài cũng đang nhìn thẳng tôi.

Photo courtesy of Ola Nguyen Acquainted with cooking since the age of 10, Tam says she felt quite"pressured" when her mother would say Asians believe girls must learn domestic skills to be able to marry.
Làm quen với nấu ăn từ khi 10 tuổi, Tâm cảm thấy khá" áp lực" khi mẹ cô nói rằng người châu Á quan niệm con gái phải biết nội trợ để sau này còn lấy chồng.

We were both thundering through this incredible Siberian dawn, and part of me felt a bit like a cross between Jason Bourne and Wilfred Thesiger. Part of me felt quite proud of myself, but mostly I was just utterly terrified.
Chúng tôi cùng ầm ĩ đi qua bình minh tuyệt vời của Siberia, và một phần trong tôi cảm giác như sự giao thoa giữa Jason Bourne và Wilfred Thesiger. Một phần tôi thấy khá tự hào về bản thân, nhưng chủ yếu tôi chỉ khiếp đảm hoàn toàn.

Even though I had been learning English since I was five and felt quite confident in the language, I realized in my first few months in the US that English was not my advantage anymore but rather a disadvantage.
Dù là tôi đã học tiếng Anh từ năm 5 tuổi và cảm thấy khá tự tin, những tháng đầu tại Mỹ tôi đã nhận ra tiếng Anh không còn là lợi thế của mình nữa, mà gần như trở thành trở ngại.

The influence of the zodiac sign of Gemini makes them focus on the mental plane, that is, the intellect and the mind, but nevertheless the physical presence of these people also felt quite clearly, sometimes no weaker than their minds in the room.
Sự ảnh hưởng của các dấu hiệu hoàng đạo của Gemini làm cho họ tập trung vào các mặt phẳng tinh thần, đó là, trí tuệ và tinh thần, tuy nhiên sự hiện diện vật lý của những người này cũng cảm thấy khá rõ ràng, đôi khi không yếu hơn so với suy nghĩ của họ trong phòng.

It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
Nó đã quá lâu kể từ khi cô có được bất cứ điều gì gần đúng kích cỡ, nó cảm thấy khá kỳ lạ lúc đầu, nhưng cô đã quen với nó trong một vài phút, và bắt đầu nói chuyện với mình, như thường lệ.

Antwerp seems like an easy place to lose your heart because another luminary, the Russian czar Peter the Great, felt quite at home in the city, where he spent a considerable amount of time learning everything there was to know about shipbuilding.
Antwerp có vẻ như là một nơi dễ dàng để mất trái tim của bạn bởi vì một nhà tâm lý học khác, nhà anh hoàng người Nga Peter the Great, cảm thấy khá ở nhà trong thành phố, nơi ông đã dành một khoảng thời gian đáng kể để học tất cả những gì cần biết về đóng tàu.

Last year I witnessed how my friend"Filiblu" had to put aside his Visual Basic for Applications(VBA) programming with which he felt quite comfortable, and roll up his sleeves learning Python from scratch, to develop a plugin adaptation"SIT Municipal" on QGIS.
Năm ngoái, tôi đã chứng kiến bao người bạn của tôi" Filiblu" phải rời ở một bên lập trình Visual Basic for Applications( VBA) mà ông cảm thấy khá thoải mái, và xắn tay áo lên học Python từ đầu để phát triển một sự thích nghi của các plugin" SIT Municipal" trên QGIS.