FINAL END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuối cùng
• kết thúc cuối cùng

Ví dụ về việc sử dụng Final end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we're starting to see it being used for final end products.
Và chúng ta bắt đầu thấy nó được sử dụng để tạo ra sản phẩm cuối.

We haven't come to a final end, but we are considering it.”.
Chúng tôi đã không đi đến một kết luận cuối cùng, nhưng chúng tôi đang xem xét nó.”.

It's a journey of little stories that get you to the final ending.
Đó là một cuộc hành trình của những câu chuyện nhỏ đưa bạn đến kết thúc cuối cùng.

The final end result of the present political infighting stays unresolved.
Kết cục cuối cùng của sự đấu đá chính trị hiện thời đã vẫn không được giải quyết.

What she had expected was a cold and final end to their relationship.
Điều mà cô mong đợi là một kết thúc lạnh lùng và dứt khoát giữa mối quan hệ của họ.

Who knew, that the final ending wasn't her gratefulness or her feelings of being moved, but rather her poisoned wine.
Ai biết được, kết cục cuối cùng không phải là nàng cảm kích cũng chẳng phải là nàng cảm động mà là rượu độc của nàng.

Therefore the time equation enters not into the idea of a final ending by fire.
Do đó phương trình thời gian( time equation) không nhập vào ý tưởng về một kết thúc cuối cùng bằng lửa.

Interestingly, lead is the final end product of the step by step radioactive decay of uranium, no wonder it's so toxic.
Thật thú vị, chì là sản phẩm cuối cùng cuối cùng của từng bước phóng xạ phân hủy uranium, không có thắc mắc nó rất độc.

So how do they all connect, what are we moving toward, what's that final end point?
Vì vậy, làm thế nào để tất cả chúng kết nối với nhau, chúng ta đang tiến về đâu, điểm cuối cùng đó là gì?

Those who won our independence believed that the final end of the State was to make men free to develop their faculties….
Những người đã giành độc lập cho chúng ta tin rằng cứu cánh cuối cùng của nhà nước là tạo tự do cho con người phát triển hết mọi khả năng….

Many were sold indirectly to original equipment manufacturers(OEMs) for final end use application.
Nhiều cửa hàng được bán gián tiếp cho các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) để sử dụng cuối cùng.

The final ending,"Milky-way Crossing", only appears after completing the"Promised Rinascimento" and"Vega and Altair" endings.
Đoạn kết cuối cùng," Giao thoa dải Ngân hà", chỉ xuất hiện sau khi hoàn thành các kết thúc" Lời hứa Phục hưng" và" Ngưu lang và Chức nữ".

As empirical evidence accumulates, there are more and more accurate approximations of ultimate truth but no final end point to the process.
Khi bằng chứng thực nghiệm tích lũy, ngày càng có nhiều xấp xỉ chính xác về sự thật tối thượng nhưng không có điểm kết thúc cuối cùng cho quá trình.

It would certainly be ridiculous to regard this as a final end, but I think that it would also be a very dangerous thing not to realize that it as a precondition.
Sẽ là vô lý để xem đây là mục đích cuối cùng, nhưng tôi nghĩ rằng cũng là một điều rất nguy hiểm nếu ta không nhận ra rằng đây là một điều kiện tiên quyết.

He not only gives them being and existence, but also, and at every moment, upholds and sustains them in being, enables them to act and brings them to their final end.
Người không chỉ ban cho chúng hữu thể và hiện hữu, Người còn luôn giữ gìn chúng hiện hữu, cho chúng khả năng hành động và đưa chúng đến cùng đích.

So the Christian lives in a certain tension, knowing his final end is with God but strongly aware of how real and serious life is in the temporal order.
Như vậy, kitô hữu sống trong sự căng thẳng nào đó, biết rằng mục đích cuối cùng của mình là Thiên Chúa nhưng vẫn ý thức mạnh mẽ về cuộc sống thực sự trong trật tự trần thế.

In Isaiah 14:23, the prophet said that Babylon, which had been a world power at two different times in history, would be brought to a humble and final end.
Trong Ê- sai 14: 23, đấng tiên tri nói rằng Ba- by- lôn, đế quốc đã trở thành quyền lực thế giới trong hai thời điểm trong lịch sử, sẽ bị biến thành một đế quốc hèn mọn và cuối cùng tan biến.

The goal of supply chain management is to increase sales of goods and services to the final, end use customer while at the same time reducing both inventory and operating expenses.
Mục đích của quản trị chuỗi cung ứng là tăng khối lượng hàng hóa và dịch vụ bán cho khách hàng cuối cùng trong khi giảm đồng thời cả tồn kho và chi phí hoạt động.

They all led to a certain point, depending on the particular system, and I found myself becoming a mere result of the system, which was not the final end.
Tất cả chúng đều dẫn tôi đến một mấu chốt nào đó, phụ thuộc vào hệ thống đặc biệt, và tôi phát giác chính tôi đang chỉ trở thành kết quả của hệ thống đó, mà không là một kết thúc cuối cùng.

Lead to a complete end of suffering, to an end of suffering in all its forms, and to a final end of suffering, to bring suffering to an irreversible stop.
Con đường phải dẫn đến sự diệt khổ hoàn toàn, tới điểm cuối cùng của sự đau khổ trong tất cả mọi hình thức của khổ đau, và phải dẫn tới điểm cuối cùng của đau khổ, ngừng hẳn mọi sự đau khổ.

Various coatings may be applied that include, but may not be limited to zinc, phosphate, dry oxide, ruspert or they may even be hot dipped galvanized, depending on their final end use.
Các lớp phủ khác nhau có thể được áp dụng bao gồm, nhưng có thể không giới hạn ở kẽm, phốt phát, oxit khô, ruspert hoặc thậm chí chúng có thể được mạ kẽm nhúng nóng, tùy thuộc vào lần sử dụng cuối cùng của chúng.

Both resistance pathways lead to the same final ending-- the genes are different, the pathways are different, the chemical signals are different-- but they both induce the resistance of plants to attack by pests.
Cả hai con đường kháng thuốc đều dẫn đến cùng một kết thúc cuối cùng- các gen khác nhau, các con đường khác nhau, các tín hiệu hóa học khác nhau- nhưng cả hai đều tạo ra sức đề kháng của thực vật để tấn công bởi sâu bệnh.

These defects often cause problems in the biosynthesis of the collagen molecules, their assembly and posttranslational modification process that makes them their final end form of collagen.
Những khiếm khuyết này thường gây ra những vấn đề trong quá trình tổng hợp các phân tử collagen, sự lắp ráp và quá trình sửa đổi khiến chúng trở thành dạng cuối cùng của collagen.

Indeed, all true education"is directed towards the formation of the human person in view of his final end and the good of that society to which he belongs and in the duties of which he will, as an adult, have a share"[550].
Thật vậy, mọi nền giáo dục chân chính“ đều nhằm đào tạo con người trong cái nhìn hướng tới mục tiêu cuối cùng của con người và ích lợi của xã hội mà con người thuộc về, cũng như trong các nghĩa vụ mà con người sẽ phải tham gia gánh vác khi trưởng thành” 550.

In the Gospel Jesus encourages us to keep firmly in mind and in heart the certainty that God guides our history, and that he knows the final end of things and events.
Qua Tin Mừng, Chúa Giê- su căn dặn chúng ta phải có trong tin thần và trong con tim niềm xác tín chắc chắn rằng, Thiên Chúa đang dẫn dắt lịch sử chúng ta, và Ngài biết rõ đích điểm cuối cùng của mọi sự việc và của mọi biến cố.

A time will come when all the forces of Nature shall be intelligently working together towards the final end, not with constant suspicion and hostility, but with universal recognition of that Brotherhood which is ours because we are all children of the same Almighty Father.
Sẽ có một lúc mà mọi lực của Thiên nhiên sẽ hoạt động với nhau một cách thông minh hướng về cứu cánh cuối cùng, chứ không phải là thường xuyên nghi ngờ và hận thù, mà là toàn thể thế giới công nhận cái Tình Huynh Đệ vốn thuộc về chúng ta bởi vì tất cả chúng ta đều là con của cùng một Đấng Cha Lành Đại hùng Đại lực.

Captain Your Own Industry- Define an area with the industry area tool and place highly specialized industrial buildings to build and manage the production chain from raw material extraction up to final end product.
Đội trưởng công nghiệp: Xác định một khu vực với công cụ khu công nghiệp và đặt các tòa nhà công nghiệp chuyên dụng cao để xây dựng và quản lý một dây chuyền sản xuất từ việc khai thác nguyên liệu thô đến sản phẩm cuối cùng.

The phrase,“circular economy,” advises that all things manufactured should be made in such a way that they can be later dismantled and recreated into a final end product once the original product has lost its usability to the consumer.
Cụm từ, nền kinh tế tuần hoàn, khuyến cáo tất cả những thứ được sản xuất nên được sản xuất theo cách mà sau đó chúng có thể được tháo dỡ và tái tạo thành sản phẩm cuối cùng một khi sản phẩm ban đầu mất khả năng sử dụng cho người tiêu dùng.

In this final year of preparation for the Jubilee, the theme on which we are reflecting, that is, humanity's journey to the Father, suggests that we meditate on the eschatological perspective, in other words, on the final end of human history.
Trong năm cuối cùng dọn mừng Cuộc Mừng Kỷ Niệm này, đề tài chúng ta đang suy niệm liên quan đến cuộc hành trình của nhân loại tiến về cùng Chúa Cha gợi ý cho chúng ta nghĩ tới ý nghĩa cánh chung, nói cách khác, tới ngày cùng tận của lịch sử nhân loại.

The first European to trace the course of the Awash to its end in the Aussa oasis was Wilfred Thesiger in 1933/1934, who started at the city of Awash, followed the river's course to its final end in Lake Abhebad, and continued his expedition west to Tadjoura.
Người châu Âu đầu tiên đi theo sông Awash đến điểm cuối cùng trong ốc đảo Asaita là Wilfred Pattiger vào năm 1933/ 1934, người bắt đầu tại thành phố Awash, theo dòng sông đến điểm cuối cùng của nó ở Hồ Abhebad, và tiếp tục cuộc thám hiểm về phía đông đến Tadjoura.