FLED AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chạy trốn
• trốn đi
• bỏ chạy
• bỏ trốn sang
• bỏ trốn
• trốn mất

Ví dụ về việc sử dụng Fled away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Army was defeated, fled away.
Quân ta thua, bỏ chạy.

He then fled away during the chaos.
Khi đó ông đã cố trốn thoát trong cuộc hỗn loạn.

Because of them the inhabitants of Jerusalem fled away.
Vì họ, dân cư Yêrusalem bỏ trốn.

Then every island fled away, and the mountains were.
Tất cả các đảo đều chạy trốn, các núi biến mất.

Thousands of frightened workers fled away.
Hàng nghìn công nhân hoảng sợ bỏ chạy ra ngoài.

Heaven and earth“fled away” from the One sitting on it.
Trời và đất" trốn tránh" khỏi Đấng đang ngồi trên đó.

Some of them were killed, and the rest fled away.
Một vài người bị giết, số còn lại bỏ đi.

And every island fled away, and the mountains sank from sight.
Tất cả các đảo đều chạy trốn, các núi biến mất.

Some of them were killed, and the rest fled away.
Một số người bị giết, và số còn lại bỏ chạy.

Revelation 16:20 says,“Every island fled away and no mountains could be found.”.
Mọi hải đảo đều trốn mất, và chẳng thấy núi non nào nữa.”.

And then I saw them… from whose presence earth and heaven fled away.
Và khi tôi thấy họ… Những người trốn chạy từ trái đất và thiên đường.

Revelation 16:20:“And every island fled away, and the mountains were not found.”.
Mọi hải đảo đều trốn mất, và chẳng thấy núi non nào nữa.”.

Then the Philistines, seeing that their strongest man was dead, fled away.
Sau đó, Phi- li-, thấy rằng người đàn ông mạnh nhất của họ đã chết, bỏ trốn.

Notice verse 20:“And every island fled away, and the mountains were not found.”.
Câu 20 chép:“ Mọi đảo đều trốn đi, các núi chẳng còn thấy nữa.”.

Gollum got up on all fours, and backed away for several paces, and then he turned, and as Sam aimed a kick at him he fled away down the path.
Gollum bò dậy bằng cả tứ chi, giật lùi vài bước, rồi gã quay người, và khi Sam nhắm một cú đá vào gã, gã bỏ chạy theo đường mòn.

Verse twenty says“And every island fled away,‘and the mountains were not found”.
Câu 20 chép:“ Mọi đảo đều trốn đi, các núi chẳng còn thấy nữa.”.

All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away..
Các quan cai trị của ngươi thảy đều cùng nhau chạy trốn, bị trói bởi những kẻ cầm cung; còn trong dân ngươi, kẻ nào trốn xa mà người ta tìm thấy, thì đã bị trói làm một.

And all of his companions fled away from him.
Và tất cả những bạn đồng hành của mình chạy trốn khỏi anh.

But he rose up and fled away to Egypt, to Shishak, the king of Egypt.
Tuy nhiên, ông đã tăng lên và bỏ trốn sang Ai Cập, để Shishak, vua của Ai Cập.

Job 9:25 My days have been swifter than a post: they have fled away and have not seen good.
Ngày của tôi đã qua mau hơn một sứ giả; họ đã chạy trốn và chưa thấy sự tốt lành.

But he rose up and fled away to Egypt, to Shishak, Egiptoko erregea.
Tuy nhiên, ông đã tăng lên và bỏ trốn sang Ai Cập, để Shishak, vua của Ai Cập.

Those inhabitants of Khojaly who survived fled away in different directions.
Những người dân Khojaly còn sống đã chạy trốn theo nhiều hướng khác nhau.

To chase the opponent who fled away, destroying the battlefield would be okay, but if a special rule is created like the time in the Sitri match, I wouldn't be able to do that easily.
Để đuổi theo đối thủ bỏ chạy, hủy diệt cả chiến trường cũng ổn, nhưng nếu một luật đặc biệt được đặt ra như trong trận đấu với Sitri, tôi không thể làm việc đó dễ dàng được.

And it says in verse 20,"Every island fled away, and the mountains were not found.".
Câu 20 chép:“ Mọi đảo đều trốn đi, các núi chẳng còn thấy nữa.”.

But he rose up and fled away to Egypt, to Shishak, el rey de Egipto.
Tuy nhiên, ông đã tăng lên và bỏ trốn sang Ai Cập, để Shishak, vua của Ai Cập.

It goes on in Revelation 16 says,“Every island fled away and the mountains were not found.”.
Câu 20 chép:“ Mọi đảo đều trốn đi, các núi chẳng còn thấy nữa.”.

But whoever will have departed and fled away to the Chaldeans, who besiege you, will live, and his life will be to him like a spoil.
Nhưng ai sẽ phải rời và trốn đi để người Canh- đê, người vây bạn, sẽ sống, và cuộc sống của mình sẽ cho anh ta giống như một hư hỏng.

Always, as soon as he received his liberty, he fled away, and always he fled north.
Lần nào cũng thế, vừa được tự do là nó chạy biến, và lần nào nó cũng chạy về hướng Bắc.

And Benadad, king of Syria, fled away on horseback with his horsemen.
Cũng thế, Benhadad, vua của Syria, chạy trốn trên một con ngựa, với kỵ binh của mình.

As a result of the seizure of Khojaly over the night from 25 to 26 February 1992, my family members fled away in different directions, and I hid in the basement prepared for protection from bombing.
Do Khojaly bị chiếm giữ vào đêm ngày 25 rạng sáng ngày 26 tháng 2 năm 1992, những người than trong gia đình tôi đã chạy trốn theo nhiều hướng khác nhau, và tôi trốn trong hầm tránh bom.