FOUND REFUGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm được nơi ẩn náu
• đã tìm thấy nơi trú ẩn
• đã tìm nơi ẩn náu

Ví dụ về việc sử dụng Found refuge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And under His wings, I found refuge.
Dưới cánh của Người, tôi tìm được nơi trú ẩn”.

I found refuge in the entrance to a house….
Tôi đã tìm nơi trú ẩn ở lối vào một ngôi nhà.

This was my house that Mike found refuge in.
Đây là nhà tôi mà Mike đã tìm thấy nơi trú ẩn.

He found refuge in the Church and a fresh start through the Cross.
Anh tìm được nơi ẩn náu trong Nhà thờ và một khởi đầu mới qua Thập tự giá.

Prince Amursana, the last Dzungar prince, found refuge in Russia.
Hoàng tử Amursana, hoàng tử Dzungar cuối cùng, tìm được nơi ẩn náu ở Nga.

He found refuge in Washington, where he occupied a position as literary adviser to the Library of Congress.
Ông tìm nơi nương náu tại Hoa Kì, làm chân cố vấn văn học cho Thư viện Quốc hội.

Those formerly disbarred due to a lack of capital found refuge in this revolution.
Những người trước đây bị tước quyền do thiếu vốn tìm được nơi ẩn náu trong cuộc cách mạng này.

All local priests fled and found refuge in the homes of some of members of the local congregation.
Tất cả linh mục địa phương phải trốn chạy và tìm nơi ẩn náu tại tại nhà của các thành viên tu hội địa phương.

A small share of the Armenian population that had avoided death found refuge in Eastern Armenia.
Một phần nhỏ dân số Armenia đã tránh được cái chết tìm nơi ẩn náu ở Đông Armenia.

They eventually found refuge- although it would be temporary- on the banks of the Mississippi River in the state of Illinois.
Cuối cùng, họ tìm ra nơi trú ẩn- mặc dù sẽ chỉ là tạm bợ- trên bờ Sông Mississippi ở tiểu bang Illinois.

During Bar Confederation, Polish rebels found refuge in the ruined and neglected castle.
Trong Liên minh Bar, phiến quân Ba Lan đã tìm nơi ẩn náu trong lâu đài đổ nát và bị bỏ quên.

They found refuge on the Island of Malta where they continued to run a hospital to treat pilgrims and wounded knights.
Họ tìm thấy nơi trú ẩn trên đảo Malta- nơi họ tiếp tục quản lý một bệnh viện để chăm sóc những người hành hương bị thương.

Raichi managed to escape with a capsule and found refuge on the Dark Planet, a world at the end of the universe.
Raichi quản lý để thoát khỏi đàn áp và tìm thấy nơi trú ẩn trên hành tinh tối, một thế giới cuối của vũ trụ.

After the other West African states intervened, Jammeh bolted from his country and found refuge in Equatorial Guinea.
Sau khi các quốc gia Tây Phi khác can thiệp, ông Jammeh rời khỏi đất nước của mình và tìm nơi ẩn náu ở Guinea Xích đạo.

The Javanese aristocracy found refuge in Bali bringing an even stronger influx of Hindu arts, literature and religion.
Tầng lớp quý tộc Java tìm thấy nơi trú ẩn tại Bali, mang lại một làn sóng mạnh mẽ hơn của Ấn Độ giáo nghệ thuật, văn học và tôn giáo.

After a military intervention by other West African states, Jammeh bolted from his country and found refuge in Equatorial Guinea.
Sau khi các quốc gia Tây Phi khác can thiệp, ông Jammeh rời khỏi đất nước của mình và tìm nơi ẩn náu ở Guinea Xích đạo.

Mithridates had found refuge in Armenian land after confronting Rome, considering the fact that Tigranes was his ally and relative.
Mithridates đã tìm được nơi ẩn náu tại vùng đất Armenia sau khi đối đầu với La Mã, với thực tế là Tigranes là đồng minh và là con rể của ông.

When the Nazi regime was replaced by Soviet occupation I left Hungary as soon as I could and found refuge in England.
Khi chế độ Nazi được thay bằng sự chiếm đóng Soviet tôi đã rời Hungary càng nhanh càng tốt và đã tìm thấy nơi ẩn náu ở Anh Quốc.

Orphans, street children and people with disabilities found refuge in this shack in a poor suburb of Ho Chi Minh City.
Trẻ em mồ côi, trẻ em đường phố và người khuyết tật đã tìm đến nơi trú ẩn trong căn nhà này tại một vùng ngoại ô nghèo của thành phố Hồ Chí Minh.

When Beethoven found refuge in the midst of nature, he jotted down themes inspired by the trill of birds, the trickling of creeks or the rustle of leaves.
Khi Beethoven tìm thấy nơi để ẩn mình giữa thiên nhiên, ông đã ghi lại chủ đề, lấy cảm hứng từ tiếng chim hót, dòng suối róc rách, hay tiếng xào xạt của lá.

Her gaze tells us that just as Jesus ran to his mother and found refuge, so too may we run to Mary.
Cái nhìn của Mẹ cho chúng ta thấy rằng ngay cả chính Chúa Giêsu cũng chạy đến Mẹ mình để tìm nơi ẩn náu và an ủi, thì chúng ta cũng có thể chạy đến cùng Đức Maria.

And so, in that Greek letter(Pi) that looks like a shack with a corrugated tin roof, in that elusive, irrational number with which scientists try to understand the universe, I found refuge.
Và thế là, trong cái con chữ Hy Lạp trông giống như 1 cái lều có mái tôn ấy, trong cái con số phi lí, ko nắm bắt đc, mà các nhà khoa học dùng để tìm hiểu vũ trụ ấy, tôi đã tìm thấy nơi ẩn nấp của mình.

WHEREAS, Many of those who reached the United States found refuge in Orange County's Little Saigon and in various states throughout the country.
Xét rằng, nhiều người trong số đó đã đến Hoa Kỳ đã tìm nơi trú ngụ tại Little Saigon, Quận Cam và ở nhiều tiểu bang khác trong cả nước.

Hungary has been the home of a significant number of Jews, especially since the nineteenth century when many Jews persecuted in Russia found refuge in the Kingdom of Hungary.
Hungary cũng từng có một cộng đồng Do Thái giáo lớn, đặc biệt là khi nhiều người Do Thái, bị khủng bố ở Nga, đã tìm thấy nơi trú ẩn trong Vương quốc Hungary vào thế kỷ 19.

Threatened by her late husband's enemies, Pauline was forced to flee Congo and was found refuge in Egypt thanks to President Nasser.[1] From Egypt she traveled to Belgium and France before returning to Congo after the government recognized Patrice Lumumba as a national hero."[3].
Bị đe dọa bởi kẻ thù của người chồng quá cố, Pauline buộc phải chạy trốn khỏi Congo và được tìm thấy nơi ẩn náu ở Ai Cập nhờ Tổng thống Nasser.[ 1] Từ Ai Cập, cô du hành tới Bỉ và Pháp trước khi trở về Congo sau khi chính phủ công nhận Patrice Lumumba là anh hùng dân tộc."[ 1].

In order to escape these raids, the Venetian population on the mainland escaped to the nearby marshes, and found refuge on the sandy islands of Torcello, Iesolo and Malamocco.
Để tránh bị tấn công, người Venice ở đất liền trốn đến những đầm lầy ở lân cận, và tìm thấy nơi lánh nạn trên các hòn đảo cát Torcello, Iesolo và Malamocco.

Hungary has historically been home to a significant Jewish community, especially since the 19th century when many Jews, persecuted in Russia, found refuge in the Kingdom of Hungary.
Trong lịch sử, Hungary cũng từng có một cộng đồng Do Thái giáo lớn, đặc biệt là khi nhiều người Do Thái, bị khủng bố ở Nga, đã tìm thấy nơi trú ẩn trong Vương quốc Hungary vào thế kỷ 19.

Legend has it that an earlier settlement was built by Elimo, a Trojan hero who fled from his burning city and found refuge among gentle rolling hills and forests at the feet of Sicily's Mount Castellazzo.
Truyền thuyết cũng kể lại rằng thời điểm trước đó, nơi này cũng từng được Elimo, một anh hùng thành Troy đã trốn khỏi thành phố đang rực cháy của mình, tìm kiếm nơi ẩn náu giữa những ngọn đồi và khu rừng thoai thoải dưới chân núi Castellazzo của Sicily.

Historically, Hungary was home to a significant Jewish community, especially when many Jews, persecuted in Russia, found refuge in the Kingdom of Hungary during the 19th century.
Trong lịch sử, Hungary cũng từng có một cộng đồng Do Thái giáo lớn, đặc biệt là khi nhiều người Do Thái, bị khủng bố ở Nga, đã tìm thấy nơi trú ẩn trong Vương quốc Hungary vào thế kỷ 19.

In Iraqi Kurdistan, Card Sako participated in the swearing-in ceremony of Nechirvan Barzani as new president of the autonomous region where hundreds of thousands of people, including Christians, found refuge after fleeing the Islamic State(IS) group in the summer 2014.
Tại khu vực tự trị Kurdistan của Iraq, ĐHY Sako đã tham gia lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Nechirvan Barzani với tư cách là tân Thủ hiến của khu tự trị nơi mà hàng trăm ngàn người, bao gồm cả các Kitô hữu, đã tìm nơi ẩn náu sau khi chạy trốn khỏi nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) vào mùa hè 2014.