What is the translation of " TOG SIN TILLFLYKT " in English?

• took refuge
• found refuge
• betook themselves
• took shelter

Examples of using Tog sin tillflykt in Swedish and their translations into English

Vissa tog sin tillflykt i moskéer och badhus….
Some took refuge in the mosques and bathhouses….

Jag fick en smäll i ögat, och jag tog sin tillflykt inom idrotten.
I got a smack in the eye, and I took refuge in sport.

Vi tog sin tillflykt vid lägenheten för en kära vän's bachelor helg.
We took refuge at the apartment for a dear friend's bachelor weekend.

Mot yttrandet från deras äldste och tog sin tillflykt i att hålla.
Against the opinion of their elders and took refuge in keeping.

De avvikande tog sin tillflykt långt in i vildmarken.
Τhe deviants found refuge deep in the wilderness.

som jag brukar tog sin tillflykt för natten.
which I usually took refuge for the night.

När dessa unga män tog sin tillflykt till grottan bad de:"Herre!
When the youths took refuge in the Cave, they said,‘Our Lord!

flydde från de plundrande slavhandlarna och tog sin tillflykt till sjön.
fled from marauding slave traders and took refuge on the lake.

När dessa unga män tog sin tillflykt till grottan bad de:"Herre!
When the young men took refuge in the Cave- then said,“Our Lord!

Han tillade att"Offren lyckades fly- medlemmar av delegationen tog sin tillflykt i härbärget.
He added that"The victims managed to escape- members of the delegation took refuge in the shelter.

Förskjutning i tiden tog sin tillflykt till en kvinnojour och ingen kom till skada.
Shift in time took refuge in a shelter and no one was hurt.

förstörde några fientliga grupper som tog sin tillflykt i vallgraven.
destroyed some enemy groups that took refuge in the moat.

Han tog sin tillflykt till Wartburg slott,
He took refuge in the Wartburg castle,

Flydde från Transnistriens konsulat och tog sin tillflykt i Córdobas ambassad.
Fled from the Transnistrian Consulate and taken refuge in the neighboring Cordoban Embassy.

Reträtt österrikarna tog sin tillflykt i skogar, deras strävan var att hindras av terräng och sumpskogar.
Retreating austrians took refuge in the woods, their pursuit was hampered by the terrain and marshland.

Det är mer än en och en halv timma sen Van Damme tog sin tillflykt till Schaerbeeks postkontor.
It's been over an hour and a half now since Van Damme has taken refuge in the Schaerbeek downtown post office.

En preussisk avdelning tog sin tillflykt till fästningen Magdeburg, där de senare blir omringade.
A large portion of the fleeing Prussians took refuge in the fortress of Magdeburg where they were surrounded.

sina idoler],"> berget där de tog sin tillflykt….
the rock in which they took refuge….

Ett stort antal spartacists fortfarande tog sin tillflykt i bergen, där de flydde efter slaget.
A large number of Spartacists still took refuge in the mountains, where they fled after the battle.

vid en SVR säker hus. sedan kraschade din mobiltelefon och tog sin tillflykt.
at an SVR safe house. then crashed your cell phone and took refuge.

Den efterlevande följeslagare gamzat tog sin tillflykt i khan' s hus som snart rebellerna avarerna brännas.
The surviving companions of Gamzat took refuge in the Khan's house that soon the rebels Avars burned.

sedan kraschade din mobiltelefon och tog sin tillflykt vid en SVR säker hus.
then crashed your cell phone and took refuge at an SVR safe house.

Några av judarna tog sin tillflykt till fortet, men många flydde genom en tillbaka entrétill grann fästningar.
Some of the Jews took refuge in the fort, but many escaped through a back entrance to neighboring fortresses.

Förlorarna i inbördeskriget i kina generalissimus chiang kai-shek tog sin tillflykt på ön, som idag är delvis erkänd stat.
The losers in the civil war in China Generalissimo Chiang Kai-shek took refuge on the island, which today is partially recognized state.

Provisoriska regeringen tog sin tillflykt till Vinterpalatset under skydd av officersaspiranter och stormbataljoner.
The Provisional Government had taken refuge in the Winter Palace under the protection of cadets and shock battalions.

Skogsdjuren tog sin tillflykt i de öar av skog som blev kvar.
the forest animals taking refuge in the remaining forest islands.

Aristide tog sin tillflykt till Afrika, ytterligare en kontinent som tragiskt har härjats av inbördeskrig,
Mr Aristide took refuge in Africa, another continent sadly ravaged by civil wars,

förnekade de Gud och tog sin tillflykt till lögnen att materia var den absoluta verkligheten.
they denied Allah and took refuge in matter, which they held to have real existence.

Januray 21. Var en mycket speciell kväll på Shambhala Meditation Center i San Antonio som sex personer tog sin tillflykt löften och blev buddhister.
January 21st was a very special night at the Shambhala Meditation Center of San Antonio as six people took their refuge vows and became Buddhists.

När dessa unga män tog sin tillflykt till grottan bad de:"Herre!
When those young men took shelter in the cave, and prayed:"O Lord,

How to use "tog sin tillflykt" in a Swedish sentence

Vissa tog sin tillflykt till Skellefteå.

Nils tog sin tillflykt under sängen.

Andra tog sin tillflykt till hästryggen.

Fersen tog sin tillflykt till huset.

Dessa tog sin tillflykt till Nagtahan-området.

Alonso tog sin tillflykt till Miami.

Cassandra tog sin tillflykt till fisket.

Många tog sin tillflykt och drack.

Familjen tog sin tillflykt till grottor.

Kolingba tog sin tillflykt till Uganda.

How to use "took refuge" in an English sentence

Weeping bitterly, she took refuge in the kitchen.

The bus took refuge at this price.

Banned from Algiers, Salan took refuge in Spain.

Ben Ali took refuge in Saudi Arabia.

Fearing reprisals, Koffi Kounté took refuge in France.

We took refuge about halfway to our van.

Many migrants took refuge there on Wednesday.

Took refuge in Moscow, studied in military school.

Many took refuge at schools or other shelters.

Even the terminator took refuge in the elevator.