Ví dụ về việc sử dụng Frederick william trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frederick William II of Prussia[90] 10.
In 1710,Peter the Great arranged for the 17-year-old Anna to marry Frederick William, Duke of Courland, who was the same age as her.
Năm 1710, khi Anna được 17 tuổi, Pyotr I sắp xếp cho bà kết hôn với Frederick William, Công tước của Công quốc Courland, một người cùng tuổi King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.
Vua Friedrich Wilhelm IV đã đồng ý triệu tập Quốc hội và thông qua một bản Hiến pháp.General von Wrangel led the troops who recaptured Berlin for the old powers,and King Frederick William IV of Prussia immediately rejoined the old forces.
Tướng von Wrangel để cho quân đội đã chiếm được Berlin những quyền lực cũ,và nhà vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ ngay lập tức trở về với lực lượng thủ cựu.His successor, Frederick William I(1640- 1688), reformed the army to defend the lands.
Người kế vị ông ta, Friedrich Wilhelm I( 1640- 1688), tiến hành cải cách quân đội để bảo vệ lãnh thổ.
Mọi người cũng dịch
She lived in the Netherlands and at Muskau Castle in Prussia,but during summer holidays often hosted her brother at Wojanów, Frederick William IV and his wife Elisabeth Ludovika of Bavaria, coming over from Erdmannsdorf.
Cô sống ở Hà Lan và tại Lâu đài Muskau ở Phổ, nhưng trong những ngày hè,thường tổ chức anh trai của cô tại Wojanów, Frederick William IV và vợ Elisabeth Ludovika ở Bavaria, đến từ Erdmannsdorf.King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scene.
Nhà vua Friedrich Wilhelm III của Phổ cũng có mặt ở Vienna, đóng vai trò người đứng sau hậu trường.He studied Greek and Roman archaeology as well as archaeological philology and comparative languages at the University of Leipzig(1829- 1830), the George Augustus University of Göttingen(1830-1832), and the Frederick William University of Berlin(1832- 1833).
Ông học ngành khảo cổ học Hy Lạp và La Mã tại Đại học Leipzig( 1829- 1830), Đại học Gottech( 1830- 1832)và Đại học Frederick William của Berlin( 1832- 1833).King Frederick William IV of Prussia unilaterally imposed a monarchist constitution to undercut the democratic forces.
Vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ đã đơn phương áp đặt một hiến pháp mang tính quân chủ và cắt xén các điều khoản dân chủ.In Australia,two-way radios were put into police cars by Senior Constable Frederick William Downie, and in World War II two-way radios were used by men on the ground and in the air, and by both Allies and the Nazis.
Ở Úc, radio hai chiều được đưa vàoxe cảnh sát bởi Senior Constable Frederick William Downie, và trong Thế chiến II, radio hai chiều được sử dụng bởi những người đàn ông trên mặt đất và trên không, và bởi cả Đồng minh và Đức quốc xã.King Frederick William IV, taken by surprise, yielded verbally to all the demonstrators' demands, including parliamentary elections, a constitution, and freedom of the press.
Vua Friedrich Wilhelm IV, bị bất ngờ, phải nhượng bộ tất cả yêu cầu của họ, bao gồm cả bầu cử Nghị viện, sửa đổi Hiến pháp và tự do ngôn luận.The Boyen Fortress, named after Prussian Minister of War Hermann von Boyen, was built between 1844 and 1856(or 1843 and 1855 according to some sources)by order of King Frederick William IV, with a workforce of about 3,000 soldiers.[1].
Pháo đài Boyen, được đặt theo tên của Bộ trưởng Chiến tranh Phổ- Hermann von Boyen, được xây dựng từ năm 1844 đến 1856( hoặc 1843 và 1855 theo một số nguồn tin)theo lệnh của vua Frederick William IV, với lực lượng lao động khoảng 3.000 binh sĩ.[ 1].Meanwhile, in Berlin, King Frederick William IV provided an annual allowance of 9,000 thalers to his nephew Frederick. .
Trong khi đó, ở Berlin, Nhà vua Friedrich Wilhelm IV cũng cung cấp một khoản trợ cấp 9,000 thaler hằng năm cho cháu trai Although the permission of the pope was granted in 1564 and of the emperor in 1566, the university was founded about ninety years later in 1654,after the acquisition of the duchy of Kleve by Frederick William, Elector of Brandenburg.
Mặc dù sự cho phép của Đức Giáo Hoàng đã được cấp vào 1564 và của các hoàng đế trong 1566, các trường đại học được thành lập khoảng chín mươi năm sau, trong 1654,sau khi mua lại của các công tước của Kleve bởi Frederick William, Đại cử tri của bang Brandenburg.Upon the arrival of Victoria in Berlin, King Frederick William IV gave to Frederick and his wife an old wing of the Berlin Royal Palace.
Ngay sau ngày Viktoria đến Berlin, Vua Friedrich Wilhelm IV đã trao cho Frederick William told the delegation that he felt honoured but could only accept the crown with the consent of his peers, the other sovereign monarchs and free cities.
Friedrich Wilhelm nói với phái đoàn này rằng ông cảm thấy vinh dự nhưng chỉ có thể nhận vương miện với sự đồng ý của các khanh tướng, các quốc vương khác và các thành phố tự do.Although they succeeded in keeping out of the Third Coalition in 1805,but eventually Frederick William was swayed by the belligerent attitude of the queen, who led Prussia's pro-war party, and entered into war in October 1806.
Mặc dù họ đã thành công trong việc giữ ra khỏi Liên minh thứ ba vào năm 1805,cuối cùng Frederick William đã bị ảnh hưởng bởi thái độ hiếu chiến của nữ hoàng, người đứng đầu đảng ủng hộ chiến tranh của Phổ, và tham gia vào cuộc chiến tranh trong tháng 10 năm 1806.King Frederick William IV, who had allowed his nephew to marry a British princess, even had to keep his approval a secret because his own wife showed strong Anglophobia.
Nhà vua Friedrich Wilhelm IV, đã đồng ý cho cháu trai của ông lấy một công chúa Anh, càng phải giữ bí mật việc chấp thuận này vì vợ ông là một người có tư tưởng bài Anh khá nặng.[ 22].The University of Guelph traces its origins back to when the Ontario government bought 500 acres(200 ha)of farmland from Frederick William Stone and opened the Ontario School of Agriculture on May 1, 1874, which was renamed the Ontario Agricultural College(OAC) in 1880.
Đại học Guelph dấu vết nguồn gốc của nó trở lại khi chính phủ Ontario mua 500 acres( 200 ông có)đất nông nghiệp từ Frederick William Stone và mở trường Ontario Nông nghiệp vào tháng 1, 1874, đó được đổi tên thành Trường Cao đẳng Nông nghiệp Ontario( OAC) trong 1880.His brother, King Frederick William III, visited him several times and in 1831 bought nearby Erdmannsdorf Estate for himself, and in 1839 Wojanów(Schildau) Castle for his daughter Princess Louise of the Netherlands.
Anh trai của ông, vua Frederick William III, đã đến thăm ông nhiều lần và vào năm 1831, ông đã mua tài sản Erdmannsdorf gần đó và vào năm 1839, lâu đài Wojanów( Schildau) cho con gái của bà là Công chúa Louise của Hà Lan.Following the success of the Franco-Tuscan Expedition to Egypt under the leadership of Jean-François Champollion, the Prussian scientists Alexander von Humboldt and Robert Wilhelm Bunsen andthe minister of instruction Johann Eichhorn recommended to king Frederick William IV that an expedition be sent to Egypt.
Sau thành công của cuộc thám hiểm Franco- Tuscan tới Ai Cập dưới sự lãnh đạo của Jean- François Champollion, các nhà khoa học người Phổ Alexander von Humboldt và Robert Wilhelm Bunsen vàbộ trưởng chỉ thị Johann Eichhorn đã đề nghị với vua Frederick William IV rằng một cuộc thám hiểm được gửi tới Ai Cập.Coffee was served at the court of the Great Elector, Frederick William of Brandenburg, as early as 1675, but the first public coffee house in his capital, Berlin, opened only in 1721.
Cà phê đã được phục vụ tại Toà đại điện lớn, Frederick William of Brandenburg, vào năm 1675, nhưng nhà máy cà phê công cộng đầu tiên ở thủ đô Berlin của ông chỉ mở cửa vào năm 1721.Designed by Frederick William Stevens with influences from Victorian Italianate Gothic Revival architecture and traditional Mughal buildings, the station was built in 1887 in the Bori Bunder area of Bombay to commemorate the Golden Jubilee of Queen Victoria.
Được thiết kế bởi Frederick William Stevens với những ảnh hưởng từ kiến trúc Victoria Italianate Gothic Revival và các tòa nhà Mughal truyền thống, được xây dựng vào năm 1887 trong khu vực Bori Bunder của Mumbai để kỷ niệm năm Thánh vàng của Nữ hoàng Victoria.The prince's daughter, Marie of Prussia, had her confirmation in the Fischbach church in the spring of 1842,with King Frederick William IV and his wife Elisabeth Ludovika of Bavaria being present, as well as their nephew, the Bavarian Crown Prince and later King Maximilian II, Marie's fiancé, whom she married later that year.
Marie, con gái của hoàng tử, Marie of Prussia, đã được xác nhận tại nhà thờ Fischbach vào mùa xuân năm 1842,với vua Frederick William IV và vợ Elisabeth Ludovika của Bavaria có mặt, cũng như cháu trai của họ, Hoàng tử xứ Bavaria và sau đó là Vua Maximilian II, chồng sắp cưới của Marie, người mà cô kết hôn vào cuối năm đó.At the conference, the United States was represented by Frederick William Lehmann, a former United States Solicitor General, and Joseph Rucker Lamar, an Associate Justice of the Supreme Court of the United States.[1].
Tại hội nghị, Hoa Kỳ được đại diện bởi Frederick William Lehmann, cựu Tổng luật sư Hoa Kỳ và Joseph Rucker Lamar, Phó Thẩm phán của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.[ 1].In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William of Brandenburg declared the Edict of Potsdam, giving free passage to French Huguenot refugees, and tax-free status to them for ten years.
Phản ứng lại Chỉ dụ Nantes, Friedrich Wilhelm I xứ Brandenburg công bố Sắc lệnh Potsdam, ban quyền tự do nhập cư cho di dân Huguenot Pháp, cũng như miễn thuế cho họ trong vòng 10 năm.In 1813, following Napoleon's defeat in Russia, Frederick William turned against France and signed an alliance with Russia at Kalitsch[?], although he was forced to flee Berlin, still under French occupation.
Trong năm 1813, sau thất bại của Napoleon ở Nga, Frederick William quay lưng lại với Pháp và ký kết một liên minh với Nga tại Kalisz, mặc dù ông phải trốn Berlin, vẫn dưới sự chiếm đóng của Pháp.On 29 September 1818, the Tsar,Emperor Francis I of Austria and King Frederick William III of Prussia met with the Duke of Wellington, Viscount Castlereagh and the Duc de Richelieu at the Congress of Aix-la-Chapelle to demand stern measures against university"demagogues", which would be realized in the Carlsbad Decrees of the following year.
Vào ngày 29 tháng 9 năm 1818, Sa hoàng,Hoàng đế Francis I của Áo và Vua Frederick William III của Phổ đã gặp Công tước Wellington, Tử tước Castlereagh và Đức de Richelieu tại Đại hội Aix- la- Chapelle để yêu cầu các biện pháp nghiêm khắc chống lại trường đại học" mâu thuẫn", sẽ được hiện thực hóa trong các Nghị định của Carlsbad năm sau.A satellite galaxy to the Milky Way, which is at a distance of 168,000 light years.[1]NGC 2080 was discovered by John Frederick William Herschel in 1834.[2] The Ghost Head Nebula has a diameter of 50 light-years[3] and is named for the two distinct white patches it possesses, called the"eyes of the ghost". [4] The western patch, called A1, has a bubble in the center which was created by the young, massive star it contains.
NGC 2080 được phát hiện bởi John Frederick William Herschel vào năm 1834.[ 2] Tinh vân Đầu ma có đường kính 50 năm ánh sáng[ 3] và được đặt tên theo hai mảng trắng riêng biệt mà nó sở hữu, được gọi là" đôi mắt của ma".[ 4] Bản vá phía tây, được gọi là A1, có một bong bóng ở trung tâm được tạo ra bởi ngôi sao trẻ, to lớn mà nó chứa.On July 29, 1657, they signed the Treaty of Wehlau in Wehlau(Polish: Welawa; now Znamensk),whereby Frederick William renounced a previous Swedish-Prussian alliance and John Casimir recognised Frederick William's full sovereignty over the Duchy of Prussia.[22] Full sovereignty was a necessary prerequisite for upgrading the Duchy to Kingdom of Prussia in 1701.
Vào ngày 29 tháng 7 năm 1657, họ đã ký Hiệp ước Wehlau tại Wehlau( tiếng Ba Lan: Welawa; nay là Znamensk),theo đó Frederick William từ bỏ một liên minh Thụy Điển- Phổ trước đây và John Casimir đã công nhận chủ quyền hoàn toàn của Frederick William đối với Công tước Prussia.[ 1] Chủ quyền hoàn toàn là điều kiện tiên quyết cần thiết để nâng cấp Công tước thành Vương quốc Phổ năm 1701.
