FRIARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tu sĩ
• friars
• anh em
• thầy dòng

Ví dụ về việc sử dụng Friars trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lift your tail, show himwhere you keep friars in Hell!
Dỡ đuôi lên, cho ổng thấy nơi ông giữ những thầy dòng trong Địa ngục!

Saint Francis asked the Friars preachers to use few words(Rb 9,4).
Thánh Phanxicô đã yêu cầu những Anh Em giảng thuyết hãy dùng ít lời( Luật 9,4).

The community is served by seven Salesian priests and two friars.
Cộng đồng được phục vụ bởi bảy linh mục dòng Salesian và hai tu sĩ.

Friars Point is a town in Coahoma County, Mississippi, United States.
Friars Point là một thành phố thuộc quận Coahoma, tiểu bang Mississippi, Hoa Kỳ.

Brother Tom, I hear you'vegiven things to other friars, too.
Người anh em, tôi nghe nói là ông cũng đã tặng đồ cho các thầy dòng khác.

All friars shall be Catholics, and shall live and speak as Catholics.
Tất cả anh em phải là những người công giáo, sống và ăn nói theo tư cách công giáo.

There is a Spanish proverb that says: We have been cooks before being friars;
Có một câu ngạn ngữ Tây ban nha nói rằng: Chúng ta là đầu bếp trước khi thành thầy dòng;

Francis sent two friars to sing this verse before the mayor and the bishop.
Phanxicô cho hai thầy dòng hát lên câu này trước mặt ông thị trưởng và đức giám mục.

The region was first explored by Spain, by Franciscan Friars Escalante and Dominguez in 1776.
Vùng này được khám phá đầu tiên cho Tây Ban Nha bởi friars Franciscan Escalante và Dominguez năm 1776.

The friars controlled the sentiments of the native population and was more powerful than the governor-general himself.
Các tu sĩ kiểm soát tình cảm của người dân bản xứ và là mạnh hơn so với tổng đốc chính mình.

I feel that I have to thank God for the friars who have worked here, but not just them.
Tôi cảm nhận rằng tôi phải cảm ơn Thiên Chúa về các anh em đã làm việc ở đây, nhưng không chỉ có họ.

But Roselli got into trouble when the FBI discovered a card-playing scheme he ran at the Friars Club.
Nhưng Roselli gặp rắc rối khi FBI phát hiện một kế hoạch cờ bạc bịp mà gã đang điều hành tại sòng bạc Friars Club.

This decision led to the invitation of Dominican friars, whose task was to protect the painting.
Quyết định này đã dẫn đến lời mời của các tu sĩ Dominican, người có nhiệm vụ bảo vệ bức tranh.

Or friars, reacted and a political struggle between the friars and secular priests commenced.
Các dòng tu hay tu sĩ, phản ứng và một cuộc đấu tranh chính trị giữa các tu sĩ và linh mục thế tục bắt đầu.

The seventh Minister General of the Order of Friars Minor, he was also Cardinal Bishop of Albano.
Ngoài việc là Tổng bộ trưởng thứ bảy của Dòng tu sĩ nhỏ, ông cũng là Giám mục Hồng y của Albano.

Friars Glen” on Mangerton Mountain usually said to have been one of the places that the monks would flee to when the monastery was attacked.
Friars Glen" trên dãy núi Mangerton thường là nơi các tu sĩ chạy trốn lên khi tu viện bị tấn công.

Known as the seventh Minister General of the Order of Friars Minor, he was also a Cardinal Bishop of Albano.
Ngoài việc là Tổng bộ trưởng thứ bảy của Dòng tu sĩ nhỏ, ông cũng là Giám mục Hồng y của Albano.

The friars reinforced this idea via teachings about the cristo helios, or“solar Christ” of early Roman Christianity.
Các tu sĩ đã củng cố ý tưởng này thông qua những lời dạy về helios cristo, hay mặt trời Christ Christ của Kitô giáo La Mã thời kỳ đầu.

When he returned to Italy and wrote the Earlier Rule, he describes two ways that the friars could go among the Muslims.
Khi trở về nước Ý, ngài đã viết bản luật trước( Lksc), ngài mô tả hai cách mà anh em có thể đến giữa người Hồi giáo.

In addition to an infirmary for friars of his province, he began charitable institutes in Naples, Florence, and Assisi.
Ngoài một bệnh viện cho các tu sĩ trong tỉnh dòng, ngài còn mở các viện từ thiện ở Naples, Florence và Assisi.

He strongly encouraged the brethren to do this also, and had the practice inserted into the legislation of the Friars Preachers.
Người nỗ lực khuyến khích các anh em cũng làm như vậy, và đưa việc thực hành này vào luật Dòng Anh Em Giảng Thuyết.

In addition to an infirmary for friars of his province, he began charitable institutes in Naples, Florence and Assisi.
Ngoài một bệnh xá dành cho các tu sĩ dòng, ngài còn thành lập các trung tâm bác ái khác ở Naples, Florence và Assisi.

After Agnes built a hospital for the poor and a residence for the friars, she financed the construction of a Poor Clare monastery in Prague.
Sau khi Agnes xây một bệnh viện cho người nghèo và một nơi cư ngụ cho các tu sĩ, ngài cung cấp tài chánh để xây cất tu viện Clara Nghèo Hèn ở Prague.

Dominicans friars first got to Mexico in 1526, and by 1534 a group of them had settled in Puebla, just south of Mexico City.
Các tu sĩ dòng Đaminh đầu tiên đến Mexico vào năm 1526, tới năm 1534, một nhóm tu sĩ quyết định ở lại Puebla, phía nam Mexico City.

A revolt among the Yumas against the Spanish left Friars Juan Diaz and Matias Moreno dead at Misión San Pedro y San Pablo.
Cuộc nổi dậy của người Yumas chống lại người Tây Ban Nha đã khiến các tu sĩ Juan Diaz và Matias Moreno thiệt mạng ở Misión San Pedro y San Pablo.

The friars, who had taken a vow of poverty, didn't open it up to the public until 400 years later in 1612, after word had spread about their balms, ointments, and washes.
Các tu sĩ người đón nhận những lời thỉnh cầu của người nghèo đã không mở cửa công cộng đến năm 1612, sau những lới lan truyền về dầu cù là, mỡ bôi và dung dịch vệ sinh của họ.

A revolt among the Yumas against the Spanish left Friars Juan Diaz and Matias Moreno dead at Misión San Pedro y San Pablo.
Một cuộc nổi dậy của người Yumas chống với binh lính Tây Ban Nha đã khiến các tu sĩ Juan Diaz và Matias Moreno từ trần ở Trung Tâm San Pedro y San Pablo.

WWII veteran Roosevelt Robinson of Friars Point, Mississippi is greeted by U.S. Navy Seabees as he returns home to Gulfport-Biloxi International Airport in Gulfport on Tuesday, April 24, 2012.
Cựu chiến binh thế chiến thứ 2 Roosevelt Robinson của Friars Point, Mississippi được lực lượng Hải quân Mỹ chào đón khi ông trở về quề hương để đến cảng Sân bay quốc tế Gulfport- Biloxi ở Gulfport thứ Ba, ngày 24/ 4/ 2012.

I wanted to be present, I and the Vicar general, amid the friars, because the message of the Holy Land challenges every Friar Minor today.
Tôi và anh Phó Tổng Phục Vụ đã muốn hiện diện giữa anh em, vì sứ điệp của Thánh Địa thách thức mọi Anh Em Hèn Mọn hiện nay.

Finding travel to Paris difficult, Spanish and Portuguese friars received authorization from the 1426 general chapter to matriculate at Valladolid“and enjoy the same favors and privileges as if they had been at Paris.”.
Vì khó có thể đến Paris, các tu sĩ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã xin tổng hội 1426 được ghi danh tại đại học Valladolid, và cũng“ được hưởng những chuẩn miễn và quyền lợi như đại học Paris”.