Ví dụ về việc sử dụng Fuselage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My crew were trapped in the fuselage as it went under.
The SkyTeam name in large,dark blue letters along the front side of the fuselage.
Tên SkyTeam với phông chữ tomàu xanh sẫm sơn ở phần thân trước của máy bay.Porco actually survives, but all but the fuselage of his plane has been destroyed.
Thực tế thì Porco vẫn còn sống, nhưng thân máy bay của ông bị phá hủy.The fuselage of Tank's design was further adapted to use the IAe-27a's undercarriage.
Khung thân trong thiết kế của Tank được sửa lại để sử dụng bộ bánh đáp của IAe- 27a.The P-61's upper turret is visible on the fuselage between the wings.
Tháp súng phía trên của chiếc P- 61 được nhìn thấy trên khung thân giữa các cánh.The model includes the fuselage, planes, nacelles, tail, and fairings for the chassis.
Mô hình bao gồm thân máy bay, The R-6 was the basis for the Doman LZ-1A, which used the fuselage of a R-6A Hoverfly II.
R- 6 là cơ sở cho loại Doman LZ- 1A, sử dụng khung thân của R- 6A Hoverfly II.The front part of the fuselage, with crew cab, was a shell of armour plates 4-8 mm thick;
Phần trước của máy bay, với buồng lái, là một lớp vỏ giáp tấm bằng kim loại dày 4- 8 mm;Compared to the F-8 Crusader fighter, the A-7 had a shorter,broader fuselage.
So sánh với chiếc máy bay tiêm kích F- 8 Crusader, chiếc A-7 có khung thân ngắn và rộng hơn.Their answer was to turn the fuselage of the the rocket itself into the fuel tank.
The fuselage of an A350 is around 5 inches or 13 centimeters wider than its counterpart of the Boeing 787 Dreamliner.
The MiG-23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG-23S.
MiG- 23B đã được thiết kế lại phần khung máy bay phía trước, nhưng nó lại có những bộ phận khác giống với MiG- 23S.The fuselage and engine from the F2 formed the basis of a variable-geometry variant, the Mirage G.[1].
Khung thân và động cơ từ F2 đã hình thành nên cơ sở của loại máy bay cánh cụp cánh xòe Mirage G.[ 1].The Mi-24D has a redesigned forward fuselage, with two separate cockpits for the pilot and gunner.
Mi- 24D có phần thân trước được thiết kế lại, với hai buồng lái riêng biệt cho phi công và sĩ quan điều khiển vũ khí.Like its predecessor, the Dornier Do 17,it inherited the title"The Flying Pencil" because of its slim fuselage.
Giống như mẫu trước đó là Dornier Do 17,nó thừa hưởng tên gọi" The Flying Pencil" do khung thân mỏng của nó.Boeing revealed that fuselage and wings of new 797 will be made of carbon-fiber plastic composite, and will not have….
Boeing đã tiết lộ rằng phần thân và cánh của chiếc máy bay 797 mới sẽ được làm bằng vật….XP-36E- production P-36A armed with 4 x 0.30 in machine guns in the wings,retained standard fuselage guns.
XP- 36E- kiểu P- 36A sản xuất hằng loạt trang bị 4 súng máy 0,30 in. The semi-boxed area under the H-6N's fuselage is designed to carry both the WZ-8 and CJ-100, the military explained.
Khu vực dưới thân máy bay H- 6N được thiết kế để có thể mang cả WZ- 8 và CJ- 100, nguồn tin giải thích.After only a few weeks, the design was modified further,cutting down the rear fuselage to give the pilot better visibility.
Chỉ sau vài tuần, thiết kế đã được sửađổi cải tiến hơn nữa, phần thân máy bay phía sau bị bỏ bớt để tạo cho phi công tầm nhìn tốt hơn.It was based on the forward fuselage, intake and wing of the CL-1200-2 with the rear fuselage of the X-27.
Nó dựa trên khung thân phía trước, lối dẫn khí và cánh của CL- 1200- 2 với khung thân sau của X- 27.Program partner Boeing Defense,Space& Security provides the wings, aft fuselage, avionics integration, and training systems.
Đối tác chương trình Boeing Defense,Không gian& An ninh cung cấp cánh, thân máy đuôi, tích hợp hệ thống điện tử và các hệ thống đào tạo.The 427's fuselage and tailboom are built by Samsung(later part of KAI) at its Sachon plant in South Korea.
Khung thân và cánh đuôi của 427 được chế tạo bởi Samsung( về sau trở thành một phần của KAI) tại nhà máy Sachon ở Hàn Quốc.On the F-35, actually,my company is building the center fuselage,” TAI President and CEO Temel Kotil said at the ceremony.
Thật ra trên mẫu F- 35,công ty của tôi đang chế tạo phần thân giữa”, chủ tịch TAI Temel Kotil phát biểu tại lễ giới thiệu.The fuselage, which had been given a cross section suitable for the Nene engine, was not redesigned for the narrower AJ.65 and Avon engines.
Khung thân được thiết kế để lắp động cơ Nene nên không phải thiết kế lại cho các đồng cơ nhỏ hơn như AJ. 65 và Avon.One A380, to me, is six components--three fuselage sections, two wings, and the horizontal tailplane," says Cazeneuve.
Với tôi, một chiếc A380 gồm 6 bộ phận chính:ba phần của thân máy bay, hai cánh và cánh đuôi", ông Cazeneuve nói.The A350's fuselage is made from composite materials, including carbon fiber-- rather than using conventional aluminum construction techniques.
Thân máy bay A350 được làm từ vật liệu tổng hợp, bao gồm cả sợi carbon thay vì sử dụng các kỹ thuật xây dựng nhôm thông thường.TV network Globo showedlive images of the small plane's burned-out fuselage hanging off the side of a burned-out residential building.
Mạng lưới truyền hình Globo chothấy hình ảnh trực tiếp thân The largely intact fuselage of a Bf 110(type unknown) is on display in the lower station of the Cairngorm Mountain Railway.
Khung máy bay hầu như nguyên vẹn của một chiếc Bf 110( không rõ phiên bản) được trưng bày tại ga phía dưới của Đường sắt núi Cairngorm.Later plans expanded the fuselage cross-section but retained the existing 767 flight deck, nose, and other elements.
Sau đó, dự án đề nghịmở rộng mặt căt ngang thân máy bay nhưng vẫn giữ nguyên kích thước sàn, mũi và các yếu tố khác trên 767.
